我（从法国）出发之前，有个针灸老师托付我两件事，给了我两样东西。一个是给我一份包裹，他说你把这个带到我的朋友那里。另外一个是，他给了我一本美赫巴巴的书，他说美赫巴巴是很不一般的大师，也许你会喜欢他的书，况且我的目的地离普纳不远。 我读了那本书，埃瑞奇写的《曾经如斯》。读《曾经如斯》之前，我读过巴巴的书，我觉得自己还没有真正理解美赫巴巴。但我很喜欢巴巴这种类型的，这样的人，这样的大师。但我也知道，那个时候巴巴已经离开肉身了。我觉得有点太迟了，太晚了。 后来我就到了印度，到了以后，有点茫然失措的感觉，因为初到印度，人生地不熟，接着我乘了一辆嘟嘟车，带着针灸老师给的包裹，到了送包裹的地址那里，主人出来后，对我说：Jai baba! 我回答说：哦，不不不，我实际上跟巴巴没有什么联系，我是因为朋友托付我，把这个包裹交给你的。那个主人说，没事，你先进来。喝喝茶，进来聊聊。我觉得他很友好。主人家的两人就是三穆和罗珊，是我针灸老师的朋友。他们说，明天你过来，我们带你们转转。 因为我打算去奥修静心中心，第二天就是奥修演讲，奥修经常演讲。于是当天三穆就带着我去普纳城转转，告诉我：这里是巴巴出生的地方，这里是巴巴上学的地方，这里是巴巴遇到巴巴简的地方。就是跟我讲这些，但实际上我觉得自己对巴巴不是很感兴趣。 第二天我去听奥修（拉杰尼希）的演讲，那时候奥修的名字还叫拉杰尼希。我其实是准备来见灵性大师的。但我觉得很失望，觉得他的演讲挺无趣。只听他巴拉巴拉巴拉一直说。我觉得这不是我想要的东西，我的朋友同样也有这样的感受，所以现在对我来讲，我没有理由继续呆在普纳了，因为我不想继续去见奥修。于是朋友就说，我们为什么不去美赫巴巴的地方去看看呢？ 然后我就找三穆，三穆说：太好了，很欢迎。他给我安排了车子，订了一辆巴士，到阿美那伽。我坐巴士到阿美那伽之后，坐嘟嘟车到了信托。到了之后，有一个美国人上来就给我拥抱，对我说：Jai baba ，我心里想：哦，这么疯狂。但是我很喜欢。 当时我没预定过住宿，但我想多呆一段时间，于是坐嘟嘟车到MPC，其实MPC当时启用才两个月。 当时有个女人在那里登记，后来我觉得挺失望的，没有瑜伽，没有静心，也没有什么会议、聚会。我说做什么好呢？不知道干什么。 然后那个女的就跟我讲，早晚7点钟都有阿提，中间呢，没有什么事。我坐巴士也觉得挺累的，心情不太好，自忖为什么要到这样的地方来，感觉这里什么东西也没有。后来一个美国的女爱者问我，你想不想让我带你到巴巴的墓地？陵墓去？ 我就想，陵墓？我不怎么想去，觉得陵墓有什么好去的。当时也觉得没有别的什么事好做，也出于礼貌，我说，那行吧。我不像一个求道者，就像是一个旅行观光者，心情也不太好。然后我就去了美赫巴巴三摩地，当时有个印度男子在那里值班，他给我一个大大的拥抱：欢迎回家。 那时我感觉坏心情一下就烟消云散了。就像冲了凉水，把我冲刷一遍，我就见巴巴，进了三摩地。我站在三摩地里面，都不知道该做什么好。有些人进去顶拜，出来。因为在我的国家没有这种习惯，我不喜欢这样顶拜，但觉得不顶拜的话，人家会生气。我感觉有些纠结，当时对这个一点都不知道。 我觉得很尴尬，现在回想起来，当时很尴尬。接着我记起来，我曾经在一个佛教静心中心，有这样的惯例，我进去以后要向佛教的佛像顶礼，我觉得自己也可以向巴巴这样顶礼，准备拜三次，我觉得很机械的。 **可是在我拜倒在三摩地石板上的时候，手都举不起来。（手放在大理石板上），我心里说怎么办怎么办。我当时能感受到巴巴的临在。我这样做的时候，内心感觉，这样做不是在装装样子。接下来就想，这次我还没有准备好，我会回来的。我感知到那种临在，却不知道怎么办才好。不知所措。** 出来后那个美国女子，就带我去见曼萨丽。曼萨丽身材很矮小，和我聊了一个小时左右。我当时觉得很开心，忘了三摩地那种尴尬的感觉，不知所措的感觉，非常开心，像个孩子一样。到晚间阿提的时候，曼萨丽去三摩地，他们和我一起去三摩地，接着我成了一个很开心的观光客。 我在听，大家念祷文。\*\*我站在三摩地门的前方，感觉到三摩地一阵阵的波浪，我觉得这里就是我的家，那时我就意识到，我做过的所有事情，瑜伽也好，静心打坐也好，都是为了把我带到这里。\*\*我开始哭。头脑也想自控，但无法自制，当时就是这样开始。 第二天，因为美婼每隔十五天会来，美婼和女满得里会来三摩地鲜花。我其实什么都不知道，也不知道美婼是谁。我就坐在三摩地旁边的石平台那里，坐在演出台那儿。当时有个女的过来，因为这个女的看到了一个新面孔，走向我，问我，你是谁呀？于是我做了自我介绍。我说：我叫安，来自法国，我是医生。那个女的说：哦，我也是医生，高荷医生，然后就带我去见美婼。 一开始我就感觉这些人像我的远亲那样。很多年没有见面，但一见面能感觉到那种亲密，一个大家庭。我感觉很亲近，很放松。跟埃瑞奇，彭度在一起很自在。 后来我读了语录。读语录的时候，我有种感觉：好像学一个课程，学了以后参加过考试，后来把它丢掉，过了段时间又把它捡起来。就是这种感觉，在读语录的时候，我一页一页地翻过去，心里说：是的，是的……静心呀，或者转世呀，我在心里说：是的，是的，我感觉重新找回来。 两周之后，我去了泰国。当时我接受巴巴，但并不了解巴巴。所以想让自己头脑沉静下来之后，让自己真正理解巴巴。我去了那里的一个寺庙。准备在那里呆两三个月。好好整理一下自己的头绪，以便理解巴巴。但我到了那里以后，被别人告知，这里只收男的，不收女的。我本来是准备把头发理了以后，好好在那里静心。只好忘了那个计划。 一年后，我来参加永恒日，高荷医生就告诉我，把药箱带过来，帮助她行医。高荷医生希望我帮助她行医，我喜欢这里，感觉这里就像我的家一样，我想住在这里，当时住这里的都是美国人，我觉得他们蛮有钱的，所以能够一直住在这里。我刚从医学院毕业，其实我没多少钱，没有这个条件。 那是34年前，我29岁。我当时找一个在这里的美国人，一个男的。我问他：你在这里做什么工作？他回答，你不是来这里工作的，你是来这里被工作的。就是说巴巴对你工作。我没有想到这一方面，当时不太懂。 然后第二个问题问他：那你怎么在经济上做到自给自足。他说他在美国做三个月工作，好像是造房子，其他时间呆在印度。当时印度生活条件比较便宜。其他时间呆在印度。我当时就觉得，既然他在建筑行业可以做到的话，我也能做到，我可以行医呀。 于是第二天我遇到高荷医生时，高荷医生说如果你能来帮助我行医，帮助我做一些医疗方面的工作就好了。我说是的，我正在考虑这个事情。 我后来回到了法国，完成针灸学业，当时针灸学校有两个名额，去中国一年学习针灸。当时我也想去中国，想先去中国呆一年，然后再去印度。 有一天晚上，我接到一个巴巴爱者打来的电话，告诉我一个消息：帕椎去世了；还有如果你真考虑想帮助满得里的话，不要再等了，一个接一个随时可能离开，人生无常。于是我决定，现在是办去中国的还是去印度的签证，那好，我先去印度。就这样我来这里呆了一年。 期间发生了很多事，我对玛妮讲，我想呆这里。我跟玛妮说，因为签证各方面的原因，我打算留在这里一年，现在一年过去了，但我还想呆在这里，现在没有钱了。玛妮告诉我，回法国工作一段时间，再来这里。后来我就是这样做的。每年都回法国工作一段时间，再来这里。持续了十年。之后情况有些变化，我不再需要这样。其实我一开始什么都不知道，但是巴巴很耐心地工作。 1940年代，有个瑞士女子，叫艾琳·比罗，《美赫主》里有记载，1938年她在印度居住，住了7年。到1982年或83年，她又来印度，到访这里。瑞士女子一直有哮喘，我一直在照顾她。 当初她在美拉巴德的时候，不总是和巴巴在一起，因为巴巴总是一会到这，一会到那，进行不同地方的工作。 艾琳一直在说，啊，还是老样子，原来的样子，都没有变。她帮助我理解，一切都是来自于巴巴，产生非常深的影响。 当时我觉得，我想呆在这里，我觉得满得里都是很棒的，我想从这些活的人身上学到，而不是在书本上，想在他们的生活中学习，这就是关于一个心情不好的观光客的故事。 生活当中，跟巴巴的联系一直都在，并不是我决定来这里，我本来想去泰国的。巴巴把我吸引过来，拉过来。 翻译：石灰 记录：美赫嘉童 原文发布于2015年7月