整个宇宙皆成为成道大师的身体。那些不知其真正地位或作用者，可能错误地把他当作他们肉眼所见的肉身。这个肉身仅仅是大师寓居的无数身体之一。他与这个身体的联系，丝毫不比他与宇宙中其他身体的联系更重要。至师生活于一切万物，与一切万物感同身受。因此能够英明公正地协调灵性阶层的一切神圣工作。 了解大师的宇宙身体同其他身体的关系很重要。浊体是精体的一种反映，是精体的精确对应。也可以说精是浊的一种气体印象。这种印象以极精微的形式存在于心体或心。心体好像一个明灿火花。当获得超心真理的灵魂再回来时，他们采用以宇宙身体为媒介的宇宙心。克利须那向阿朱那示现的，就是这个宇宙身体。它（也被称作摩诃卡拉那-夏里亚）比其它任何事物都更细微。它包含着所存在的一切身体，遍及宇宙。 大师的宇宙身体实际上包含着一切的世界和整个造物界。它们都在他之内。它们都在每一个灵魂之内。但由于愚昧，并不是每一个灵魂都意识到这一点。很难相信大山、森林、城镇、乃至星球和世界皆在内里，但的确如此。看得见这些庞然大物的肉眼并不大。看大山不需要巨眼。原因是眼虽小，看的灵魂却比它所见之物都更广大。事实上，它大得把它们都囊括于自身。而这只有在内在心眼逆转时，才清楚明朗。 真正看的不是肉眼；而是通过肉眼看的心眼。听的也不是肉耳；而是通过肉耳听的心。这个与眼巧妙相连的心，通常是外向的，朝外看并受所见之物束缚。当这个心眼反转时，宇宙消失；心本身成为真理。这个真理心若是再转向宇宙，便知道自己渗透并将整个宇宙囊括于它的宇宙身体。 通过宇宙身体，证悟真理的大师实际上发现自己在每一个心和身里。把最大的罪人提升到最大的圣人层面，对于他并非难事。让风筝在天空自由飞翔的放风筝者，手中掌握着风筝线头，能够任意地将风筝拉下或升高。同理，至师也对万物的灵性进化拥有全部控制。 假设成道大师高兴把某个普通人提升到第一层面的意识。他唯一要做的是利用宇宙身体的无限能量，将后者的精倾向拉向第一层面。这种对陷于浊界的心做工作，把它从难舍束缚中解放，并不比外科医生做解剖更令人愉快。切除发炎阑尾的过程本身，对于医生说不上是件乐事。但他耐心不懈地履行职责，是因为他知道这对患者的身体健康有必要。大师也同样必须施行灵性手术，运用无穷的技巧、知识、能力和耐心，解脱灵魂的纠葛。他之所以能够这么做，纯粹是因为他知道自己的所作所为，完全是为了接受其恩典者的真正利益和幸福。 上升的灵魂可能会经历许多精神痛苦。大师与他感同身受，并且知道自己也在弟子里面。因此，大师本人不能逃避求道灵魂上升中所涉及的痛苦。不过，他在自己所做的一切中，都由无限的成道喜悦所支持，一刻也不会中止。他所利用的，是他的无限知识、能力和爱。他不利用极乐；在充满尖锐的精神和灵性痛苦的所有努力中，极乐是他可依靠和求助的储备库。 虽然成道大师随时可自由使用宇宙身体的无限能力，他却不总是施展奇迹，也不诉诸超常的行为方式。原因是制定法律者自身不能做违犯法律者。神为宇宙制定了一定的法则。它们由日月星辰和一切众生所遵守。对于成道者，这些法则不构成约束。但他们却尊重并遵守这些神定的法则，因为他们已与神合一。严格地说，违犯法则这种事情并不存在。所谓奇迹不过是对未知能力和力量的利用，这些能力和力量按照自身的法则运作。大师们确实经常施奇迹，但纯粹是为了灵性目的。他们这么做的同时，并不抛开宇宙的灵性法则。大师高于一切法则。然而，即便他们的超凡成就，也是基于永恒的真理法则。 整个宇宙及其一切法则，都服从于至高无上的真理法则。它永远地既被客观无情地，又被灵性阶层管理着。对于肤浅的旁观者，宇宙间似乎没有真理的统治。但真理确实统治，并且不停不衰地统治。即使无足轻重的商业公司和其它公私机构，也都有自身的法则，离开法则不能运作。宇宙更是如此。这个广大的宇宙，以及其中各式各样的事件，都受制于某个自我验证的律则。有时候，似乎真诚劳动无果，好人受苦受难，恶人荣华富贵。但这一切要么是对现实的片面观点，要么是判断外衣下的幻相。 对一个能够全面无遮地看待事物者，在一切大的小的、个人的集体的事件中，真理的统治是一个不可挑战的明白事实。可用不同方式把真理的统治描述为神的律则，公义法则，或者竭磨律。根据具体的智力立场所提供的视角或局限观点，它会被视作因果律，或者神爱法则。但重要的事实是，无论心智以什么方式理解它，这个真理法则都无可挑战地存在着。它是至高无上和自我验证的能力，永远可靠并无法抗拒地在宇宙中统治着，没有例外。古今知者都宣示了这个真理法则的统治。它既客观无情地运行，又通过大师及其特使之神圣阶层有意识的工作。 成道的大师们虽然生活在以宇宙身体为基地的宇宙心，却不忽视神圣计划的执行所要求的协调和组织工作。他们对世界的计划远远地提前制定，有时候是在执行之前的数世纪。他们生活于永恒，视野囊括了过去、现在和将来。他们是神通过时间中各种事件的演变，完成自我实现之过程的监护者。 至师们的合作组织工作，表现为灵性阶层的作用。同至高上帝一体的大师们，将神圣意志和冲动传递给高级灵魂，也就是心界的摩诃瑜伽行者或辟尔。高级灵魂接收源自无边真理的冲动，从心界将它传递给精界的控制者。这在浊界可能会显现为很多自然剧变，比如地震、火山爆发、洪水、地球和海底构造变化。也可能表现为人类生活的动乱，比如人类历史上的帝国兴衰、战争、瘟疫、生死、灾难等重大事件。人类历史上发生的一切事件，都受制于至师通过特使在不同世界释放与实施的神圣计划。 在浊界显而易见的原因，来自于精界的骚动。精界骚动的原因，来自于心界的指挥。心界的指令，完全起源于神的意志本身——它由与神自觉合一的大师所释放。因此大师间接地负责着神圣计划的执行。他们利用无限能力和认识，在所有的三界里推进该计划。他们的工作在阿瓦塔时期尤其得到加速与协调。在这个时期，作为神圣阶层驱动力的阿瓦塔，在给人类灵性推动的神圣工作中，承担起主要指挥角色。 田心译自《真理火花》德希穆克版本1967年出版