9 **无旅之旅** 一个人在内化过程中的连续体验被称为 “灵性道路”，经历这些体验被比作旅行。在某一个阶段你听到悦耳的声音和音乐，你迷惑陶醉。在另一个阶段你看见美妙的景象，你通常迷失其中。这类体验是幻相里的大梦的组成部分，尽管与日复一日的浊界体验相比，它们可被通称为真实或超级大梦。 这类体验数不胜数，各种各样，以至于旅行显得漫无尽头，目的地总是遥遥无期。但它的神奇之处就在于，当你最后到达**终点**时，你发现你根本未曾旅行过！这是一个 “从此到**此**” 的旅行。正如一位苏非教徒所说的，当我摘下椰枣（证悟之果）时，我发现果实就在我内里。 当你在穿越生死轮回的梦幻体验和内化的六个层面时，这个旅行似乎无限地漫长，直到最后你融入你自己，以便作为真我出现。但这个旅行其实并不是旅行：它仅仅是驱使着你从大梦中醒来并确立于无限意识上帝状态之实在的动力。觉醒意味着**有意识地**体验神的深眠状态。当你**醒来**时，你发现包含了梦幻的一切虚幻方面的大梦，已永远地消失。天堂和地狱以及所有的层面都消逝于你的大我里，并作为无继续存在。在这个觉醒状态，除了你——大我这个永恒无限的存在——之外，没有任何的他物。 这是唯一值得经历和追求的**体验**。为了获得这个体验，你必须成为至师脚下的尘土——这等于什么都不是。而当你变得什么都不是时，你就成为**一切**。 田心译自 The Everything and The Nothing by Meher Baba。翻译时参考了 Thevoidone 和阿狗的译文。 [http://meherbaba.cn/2020/site/?p=252](http://meherbaba.cn/2020/site/?p=252)