2月间，纳西科及远处的人们每天来求巴巴达善。巴巴还几番赴孟买办理与近期波斯之旅有关的具体事宜——迄今一直保密。 这个时期，巴巴召开了一次满德里会议，指出，“目前的情况造成资金紧缺，我没钱了，无法再给你们提供衣食。你们要是愿意挨饿，就留下来。从现在起，和我一起生活，就得面临极度的匮乏。所以你们都应认真考虑考虑，然后把决定告诉我。” 所有的人都同意留下，巴巴再次警告，“我跟你们说实话。没有资金了，也不会再有任何的进项。现在你们将不得不面对比以往更多的困难。”所有人都愿意继续同巴巴在一起，他们很快就会切身体会到重重困难。 2月28日星期六，巴巴在纳西科为鲁斯特姆新建影院主持开幕式——在宇宙影院大师的手中，圈子影院正式宣布开张。放映了一部查理·卓别林的喜剧《从军记》，以及另外一部影片。 数名男满德里在鲁斯特姆电影院工作；贝拉姆是放映员，布阿先生做出纳，其他人各有职责，没有薪水。鲁斯特姆为他们提供饮食，但筹建影院已使他负债重重，有时入不敷出，安排满德里的饮食成了难题。 4月19日，巴巴召开满德里会议，解释说，“我打算离开纳西科去某地闭关。我要是开口，打破沉默，就会于10月返回；否则，我将无限期闭关。你们最好明白自己的责任，为我活着，让我愉悦。” 鲁斯特姆说，“如果大家都配合我，我的这个困难时期就会过去。”满德里同意配合鲁斯特姆，在巴巴闭关期间留在纳西科。 一天，一个熟悉巴巴的人来找巴巴，诉说自己的穷困境地。巴巴对他坦言，“我根本没有钱。我的满德里在挨饿，我自己也在找人安排他们的饮食。我的满德里都是珍宝，为我的事业视死如归。” 这个人不再说话，离去。巴巴叫来布阿先生，指示他，“追上那人，给他100卢比。” 布阿先生满脸惊愕，说，“我们日夜费尽心机量入为出！您却要给他100卢比？” 巴巴宣布，“给他200卢比！” 布阿先生大惊，但他明智地闭上嘴巴。心想：“我太了解巴巴了，我要是再说什么，数字会从200蹦到500。”于是小心退出，给了那人200卢比。 这个时期，有个20几岁名叫弥奴·巴如查的帕西人同大师建立了联系。他来自普纳，曾是佳尔的同学，也是贝拉姆和小阿迪之友。弥奴在纳西科工作，做电力工程师，一天，他在街上巧遇贝拉姆。弥奴随意问贝拉姆在纳西科做什么，贝拉姆对他讲了巴巴，把他带到圈子影院见巴巴。作为帕西人，弥奴看见人们顶礼巴巴，起初很是困惑。但他很快成为满德里的常客，更多地了解美赫巴巴的灵性地位。看过一些书后，他成为美赫巴巴和乌帕斯尼·马哈拉吉的忠实跟随者。 美赫巴巴未将未来计划告知任何人。4月22日，他与一小组人悄然离开纳西科，前往戈尔哈布尔和塔勒岗。接着到孟买，4月26日由阿伽·阿里，布阿先生，禅吉，古斯塔吉和劳先生陪同，乘“边境专列”前往拉合尔。 4月28日到达拉合尔，布阿先生，古斯塔吉和劳先生留在那里，巴巴同阿伽·阿里和禅吉前往卡拉奇。次日到卡拉奇，住在琵拉麦家里。总是听见巴巴说，“在这些艰难时期，阿里是我唯一的安慰。” 4月30日，卡拉奇市长嘉姆希德·梅塔来见巴巴。巴巴赞扬了他的真诚努力及对穷人的善待，也赞赏他在其它领域的无私服务。巴巴对他解释说： **我对你的真诚工作和无私服务，尤其在真正穷人的事业方面，感到很满意。你怀着舍弃心做这些，甚至不惜牺牲自身利益。我完全清楚你在服务他人的事业中的活动。这些很难得，值得高度赞扬。你的诚实无私，是处于你的位置的世人很少能够做到的。** **尽管在对他人服务事业中有这些真诚的人道主义努力，但成道依然很远很远。自我不会那么轻易死去。让自我消失是最难的；它必须消失，成道才有可能。** **即使最高尚的求道者，最诚实的人类利益工作者，这个“我做这”或“我做那”的念头依然在。虽然他们也许不公开对别人讲，但此念在其心中坚持不去。这个“我做了这项服务”的念头破坏性极强，能抵消所提供的一切服务，剥夺其全部的价值。**  嘉姆希德·梅塔被巴巴的解释深深打动，内心接受大师话语的真理。令梅塔惊讶的是，巴巴当晚同他访问了卡拉奇和马诺拉的贫民窟。 巴巴在卡拉奇时，纳瑞曼·达达禅吉再次来看望巴巴。纳瑞曼当时还是学生，之前曾在孟买见过巴巴。纳瑞曼对巴巴的爱从一开始就是沉默无言的，从未表露过内心深处的情感。 大师同内我的对话何其隐秘， 唯有上帝知晓！ 5月1日，巴巴同阿伽·阿里离开卡拉奇回到拉合尔；禅吉留下，后来加入他们。5月11日，全组人在奎达会和，鲁西在此专门为巴巴租了一所房子。但巴巴不喜欢，回到他在鲁西家住过的房间，满德里住隔壁的房子。 鲁西的两个女儿，高荷和恺娣，当时分别15岁和11岁。她们年纪虽小，对巴巴的爱却巨大。巴巴到他们家后，恺娣的哥哥哄她来见巴巴。恺娣感到害羞，静静坐在巴巴房间的一个角落里。巴巴指着她问，“坐在我屋里的这朵小花是谁？”母亲柯西德说是恺娣。巴巴示意她近前。她很窘迫，但很快放松下来，天真地同巴巴交谈起来。 一天，柯西德给恺娣一些李子让她带给巴巴。恺娣把果篮拿到巴巴房间，巴巴拿起一个递给恺娣。恺娣心想水果是为大师预备的，便说，“不，谢谢您，巴巴。这是给您的。”巴巴生气地对禅吉打手势，“她拒绝我给她的东西！她难道不知我的礼物的重要性？不知我给东西时，你不能说不？” 恺娣哭起来，巴巴示意禅吉，“给她解释，我给东西时，一个人即使不喜欢，也绝不能说不。”巴巴之后慈爱地拥抱了恺娣，表示，“不管我给你什么，都要接受。现在你记住了吗？” “记住了，巴巴，”恺娣说。巴巴拿起个又大又好的李子送到她嘴边，恺娣把嘴张得大大的，但巴巴却把水果放进自己口中，吃了。巴巴的诡计惹得恺娣大笑，惧意全消。 一次，恺娣正在做家庭作业，巴巴进了她房间，问她在做什么。恺娣说在写作文，巴巴给她授述了整篇文章。随后问她文章写得怎样。恺娣回答，“棒极了，巴巴；但太好了。老师会说不是我写的。” 巴巴打手势，“那你怎么说？” “我就告诉她是我自己写的，”恺娣轻率回答。 巴巴揪着她的耳朵，打手势，“千万不要说谎！就说是经人指点写的。” 此次访问期间，另一次，巴巴假装离开，以示对恺娣不满。下楼后，巴巴看着她，朝她竖起小拇指——这是印度孩子中间表示敌意的手势。这还表示他们从此无话可说。恺娣大恸，请求巴巴回来。巴巴返回，示意，“好吧，让我们做朋友。”二人握手言和。巴巴补充道，“要总是执行我的希望，不管你喜欢还是不喜欢！” 高荷也得到巴巴许多关注。奎达天气寒冷，高荷睡觉时盖好几层毯子。一天夜里，巴巴清晨4点走进她房间，慢慢把毯子拉到一边。高荷冻醒，惊讶地看到巴巴站在面前。巴巴对她指出，“现在你感到寒冷，但我来地球给予神爱温暖。你一旦完全拥有那种爱，就永不寒冷！” 一天晚上，巴巴带鲁西全家去看电影，但只看了一半就返回。高荷纳闷电影很好看，巴巴为何中途退场。心想要是能看完该多好。 到家后巴巴评论说，“整个世界都在追逐摩耶的表演，世界本身只不过是一场电影！如果有人无视这个电影，他就会获得视力，目睹自己最内我中的演出。这个内在戏剧异常非凡，与之相比，尘世戏剧就像一个人自己的粪便。 巴巴会和恺娣，高荷和阿里打台球放松。并通过作弊让阿里出局。一次，巴巴用手指把球弹进角篮，被恺娣捉住。她大叫，“巴巴，您作弊！”这让巴巴笑了，因为这个害羞的女孩现在变得很胆大。 访问期间，巴巴向鲁西强调，他和家人应该永久离开奎达。鲁西对巴巴严肃的口吻感到吃惊，问，“我们要是离开奎达，能去哪儿？我在这儿生意正红火着呢。” 巴巴建议，“卖掉你的生意、房子和全部财产，立即搬走。我警告你，再住此地对你没好处。时间已到。” 鲁西没有听从大师的建议，结果一年后遭受巨大财务损失。得到的教训是，“要永远听从大师。”鲁西注定要对自己的愚蠢追悔莫及。一年后，1932年，地震动摇了奎达，鲁西这才明白巴巴的暗示；试图卖掉自己生意兴隆的饭店和糕点厂，却无人愿以原价购买。鉴于最近的地震，鲁西只得以极低的价钱出手。卖掉所有家产后，鲁西全家搬到妻妹顾麦的住地——阿美纳伽。几年后，1935年，又一场更具毁灭性的地震将奎达夷为平地，导致50，000人死亡和大范围毁坏。是印度历史上最严重的自然灾害之一。 5月16日，在奎达，巴巴对满德里指出： 如我从前所警告的，目前的危机和所有满德里和其他人的极其严峻和绝望处境，只不过是我工作的结果。不但他们哭泣，我也得落泪。不应归咎任何人；这不是任何人的错。而是大师们内在工作的结果。这种情形有必要，更为恶劣的事情还会到来。人们做梦都想不到会有这样糟糕的时代。我也将有可能必须同一些满德里一道受苦——生病或者不吃不喝。我可能时常会面对可怕的困苦。 很可能更多的羞辱还会到来，但那是我有意促成的。我对此负责，将会到达这样的程度——我可能会被戴上手铐锁链，投入监狱！谁知道会发生什么！ 有一点是明确的：我将不得不独自离开。许多满德里将一个接一个离开我。因为纳西科的无望处境，有些人已一个接一个离开。所有这一切不是任何人的错。乃是我内在工作的苦果，为此我自己也时时流泪。 禅吉问，“如果这是您内在工作的结果，那您为何会对此感到难过？” 巴巴解释： **因为一切都是我的，我尤为我亲近的满德里心痛，他们的悲惨境遇是我造成的。他们因为我而时时身陷麻烦，面临不愉快。这就像父亲在孩子做手术时所经受的痛苦。同意做手术的是父亲，他知道这是为孩子好，但孩子受苦也让父亲痛苦。我的痛苦即如此。**  满德里的处境实在不叫人羡慕。 在纳西科，巴巴使他们成为苦行僧！ 食物恶劣之极，个个消沉沮丧。 1931年6月1日，在阿伽·阿里，禅吉，布阿先生，劳先生和古斯塔吉的陪同下，巴巴乘火车离开奎达，对波斯进行第三次访问。这次巴巴还是拒绝在英国护照上签字，使用波斯护照旅行。所选择的路线还是充满麻烦艰辛。 一行人5天后到度兹达卜。从度兹达卜驱车于6月6日中午到麦什德。麦什德有个很大的清真寺，成千上万的穆斯林来此祈祷，这成为巴巴此次旅行期间的工作中心。该清真寺是什叶派穆斯林的重要朝圣地，因为第八位伊玛目就埋葬于此，他在麦什德遇刺，是葬于波斯的唯一伊玛目。一连三天，巴巴半夜去清真寺，在里面闭关两个小时，禅吉和满德里在外守护。鉴于麦什德的宗教正统性，做出这样的安排可谓难乎其难。全靠一位穆斯林牧师（该清真寺的主持）的干预，巴巴夜间待在陵墓才成为可能；否则是严格禁止的。这个牧师曾做了一个梦，梦见一位伟大的圣人进入波斯，感到美赫巴巴即是他所梦之人。 在麦什德，巴巴让阿伽·阿里始终不离左右。巴巴一次对满德里评论说，“如果阿里保持纯洁，我将让他成为撒里克！”阿里现在是巴巴的贴身侍从，还阅读他的字母板。 在麦什德，巴巴每日到公园散步。一天他在城中漫步，两名女子一路跟随。到了住处，巴巴示意她们进来，问她们想要什么。她们是妓女在寻生意。巴巴向她们露出自己的脸，巴巴喜爱隐匿身份走动，面部做了乔装。他给她们解释怎样过爱神的纯洁灵性生活。 二人看着巴巴的面容，失声痛哭，“圣人啊！我们怎样才能弥补自己的罪过？我们的生活充满罪恶；我们没救了。” 巴巴安慰她们，解释道，“圣人就像海洋。极其广大，不管你往里面扔垃圾还是檀香木，它都吸收，海水纯净依旧。同样，圣人也承担起好人罪人的善恶，将之融入他的海洋。以此方式，连最大的罪人也被净化。从现在起，放弃你们目前的生活方式，相信自己已得到宽恕与净化。” 两位妓女被巴巴沉默的言语深深感动。巴巴让她们坐在他身边，她们的心发出哭喊，“圣人啊！我们将新生献在您足前！” 她们对他流下悔恨之泪， 泪水落到巴巴脚上， 洗去她们的罪孽。 6月10日，巴巴看上去很悲伤，实际上流了眼泪。他评论道，“这种忧郁真够了！我的心老是这么压抑怎么得了？现在摆在我们面前的问题是：‘去哪里？何时走？’我必须离开，但护照的事情还是个问题。” 与之同时，麦什德警察局长希望得到巴巴达善，让禅吉传话，他想邀请巴巴访问他家。6月16日，巴巴去了他家，受到最高礼遇。警察局长的妻子奉上茶和点心，警察局长非常高兴亲身陪伴巴巴。他谦卑地对巴巴说，“我想帮助为您签发护照，但规定在那儿摆着，为此我非常抱歉。没有您的签名，护照在西方国家是无效的。”巴巴准备用自己的波斯护照直接从波斯去欧洲，但没有他的签名，是不可能拿到英美签证的。 在麦什德，除了警察局长，未向任何人透露巴巴的身份；但那些碰巧看到巴巴的人，为他的人格魅力所吸引，一直盯着他看。当地有个毛拉（穆斯林神父）不喜欢这个，开始聚众反对巴巴，说，“这个人是印度斯坦人——异教徒！你们找他能得到什么？” 同男孩阿里·阿克巴被提前遣往波斯的拜度，受巴巴指示住在自己家中。6月14日，巴巴在亚兹德给拜度发去电报，通知他4天后在麦什德与他们会和。拜度重新加入满德里后，巴巴从麦什德驱车前往度兹达卜。 此次波斯之行与巴巴前两次访问截然不同。这一次秘密悄然。此次旅行期间，巴巴未会见人，也未举行达善。他是来做内在工作的，仅此而已。巴巴未向任何人透露他在波斯闭关的用意。夜间，他会独自静坐两个小时，专注于工作。白天，他外表似乎没什么具体事情，常在麦什德街头漫游。 拜度遵令在度兹达卜加入巴巴一行，同他们一起返回印度。6月25日，他们乘火车离开度兹达卜前往奎达。在奎达逗留10天后，乘火车离开，于7月5日到达卡拉奇。再次借宿琵拉麦·霍姆兹德家。 7月6日，巴巴开始禁食。布阿先生，拜度和阿伽·阿里加入禁食，皆于4天后，7月10日——大师沉默7周年——打破禁食。那天琵拉麦演唱了巴巴的阿提。 卡拉奇市长嘉姆希德·梅塔再次来见巴巴。对巴巴说他身陷困境，无望立时解决。为安慰他，巴巴解释道： **这不是坏消息；而是极好的消息！有这么多困难，你很幸运。事实是不存在困难，因为世间万物皆是一个大零蛋！我每时每刻看见并体验之。** **一旦经受阿瓦塔或赛古鲁考验，信徒就会感到仿佛行将死去！很可怕。这条神圣道路是最艰难最难跨越的事情。但莫担心，莫失去希望。好日子就在前头，这些困难过后，平静与惬意在等待着你。** **可怕的痛苦是幸福和平即将到来的标志。酷热表示要下雨了。巨大的痛苦与强烈的悲哀表明幸福就要降临。凡是超出你的能力的事情，必将改变你的能力，因为只要一切还在你的局限内，你就不知道它们之外的。有关神和成道的一切都超越了局限！因此，从这个角度，巨大的痛苦和遭遇可怕的困难是有益的。** **人们祈求我解决他们的困难，声称他们爱我，但爱与祈求相去甚远。在波斯语中，祈祷意味着乞求，要求，渴求什么——甚至神的祝福。但一个人真正爱时，会把自己彻底献给至爱。这才是真爱。其中没有乞求，没有要求，没有欲望的空间。唯有与至爱结合的渴望存在。** **爱意味着自我舍弃；祈求意味着自私，不管声调有多高。因此，祈求与爱之间差别巨大。** 巴巴决定在卡拉奇逗留几日。这期间，嘉姆希德·梅塔和纳瑞曼·达达禅吉有机会几次与他亲密相处。巴巴还访问了姨母芭奴家，同她讨论家庭事务。她儿子霍米想到美拉巴德同巴巴一起生活，巴巴曾指示霍米记得提醒他这件事。霍米提醒他时，巴巴却建议他找工作，挣钱养家，以此方式服务神和大师。 巴巴停止剃须已有些时日；脸上胡子拉茬，于7月23日离开卡拉奇。一行人3天后上午7点到查理斯岗。巴巴遣布阿先生前往纳西科，指示鲁斯特姆7月27日把女满德里带到坪坡岗巴斯万特（距纳西科有几英里）住两天。指示男满德里7月29日到那里见巴巴。 巴巴乘公交车从查理斯岗前往昌多尔，于7月27日到达坪坡岗巴斯万特的平房。女子们见到巴巴，震惊落泪。巴巴旅途劳顿，胡子未刮，头发蓬乱，衣服又脏又破。 巴巴对她们说，“极度困难时期还在前头，你们要是继续同我一起生活，将不得不经受更多的麻烦。你们的生活将只有艰难困苦。即便目前，为所有人提供衣食对我都是个难题。在未来，谁知道，恐怕连这个也不可能了！我建议你们回到家人那里，同他们在一起会找到某种程度的舒适。” 女满德里表示希望同巴巴一起生活。美婼，娜佳，蔻诗德，苏娜或朵拉特怎能离开至爱的主？美婼的心灵绝不会接受这样的分离；她心中只有巴巴。其她的“挤奶女”也一样。她们的决定让巴巴极为高兴，严肃的气氛转变为愉快的场面。巴巴分发食物，同迪娜的女儿佳茹，儿子克什德，馥芮妮的女儿美茹和娜古玩耍。听女子们唱歌后，巴巴将她们送回纳西科。 巴巴晚上离开，前往昌多尔，次日再度返回坪坡岗巴斯万特的平房。再次将女子们从纳西科召来，巴巴告诉她们，“我打算出门做一些工作；我外出期间，你们为我准备一部剧。”他定下剧目主题，并为她们选派具体角色。“这将是你们的静心，”他补充说，“要全心投入，准备好我回来时演出。”女满德里返回纳西科，巴巴回昌多尔。 7月29日，巴巴在坪坡岗巴斯万特的平房会见男满德里。他们看见他，也大吃一惊。巴巴穿着脏破不堪的旧卡姆里外衣，磨破的棉布裤子脏兮兮。头发邋遢纠结，脸颊上青一块紫一块，眼睛下面布满黑圈。消瘦憔悴，面色悲哀。 看到这种情景，有几位满德里失声哭泣。巴巴安慰他们，“这是我目前的状况——我每时每刻都在死去！我不知道前面会是什么。我未来有许多的工作要做，但我的身体却变得衰弱。你们若希望同我一起生活，就留下；否则，你们可以离开我。我现在无法养活任何人；我们的钱花光了。我自己都这么悲惨，怎能照顾别人？ 前头工作的压力很可能让我离开肉身。你们现在应一次性决定是否希望继续跟我在一起。” 但谁能抛弃巴巴？男子们被他的悲惨状况感动，忘记了自己的烦恼，恳求他照顾好身体。他们自己则准备经受可能降临的任何艰难。场面无比感人，巴巴的悲惨模样极富戏剧性，满德里大为震撼，含泪向巴巴表示决心。 同满德里告别前，巴巴说，“我眼前有一项伟大的工作，但我怀疑这个身体能否承受得了。若不能，就会离开。这也许是你们最后一次见我。” 满德里顶礼巴巴后前往纳西科。男女满德里都不知巴巴去过波斯。也故意未被告知巴巴即将乘船赴英国之事。所有满德里都怀着悲伤沉重的心情回到纳西科，在巴巴的痛苦面前完全忘记了自己的烦恼。那段日子，他们的食物贫乏质劣，但目睹巴巴的状况，在他们心中留下深深创伤，使他们忘记了自己的痛苦。这就是巴巴假装出那种悲惨状况的原因。 翻译：美赫燕   校对： 田心  美赫巴巴的女门徒1938年在美拉巴德 坐着：高荷.R.伊朗尼，美茹.K.伊朗尼，喜拉.霍姆兹德 站立：蔻诗德.K.伊朗尼，娜格斯.达达禅吉，美婼.J.伊朗尼，巴巴的妹妹玛妮，恺娣.R.伊朗尼，阿娜瓦丝.达达禅吉