ThinkChat2.0新版上线,更智能更精彩,支持会话、画图、阅读、搜索等,送10W Token,即刻开启你的AI之旅 广告
经过11天的航行,7月29日,恺瑟-伊-印地号客轮抵达马赛。吉蒂·戴维和从中国取道俄国而来的弟弟赫伯特前来迎接。次日,让昆廷·托德大为惊奇的是,巴巴乘火车先期抵达位于意大利里维埃拉海岸的圣玛格丽特。在圣玛格丽特与帕拉基两城之间,托德已为巴巴和满德里单独租了一幢叫费奥伦萨的别墅,巴巴很喜爱。 玛格丽特·克拉思科,梅布尔·瑞恩和奥黛丽·威廉姆斯已于7月25日先巴巴抵达;迪莉娅·德里昂,敏塔·托雷达诺,斯蒂芬妮·哈伽德和姬慕·托赫斯特也于7月28日来到。18岁的奥黛丽·威廉姆斯是玛格丽特·克拉思科的得意门生,巴巴特意发电报叫她来意大利陪伴。前一年的5月,巴巴赴美途中,在伦敦至南安普顿的火车上,玛格丽特曾向巴巴提起过奥黛丽。当时,巴巴告诉玛格丽特:“不错,她是你应该带给我的!她是我必须见的人。”让她来还有一个原因,巴巴希望在圣玛格丽特陪伴他的总人数为12。 虽然新来,奥黛丽·威廉姆斯很快便进入神圣至爱的爱轨。“我对美赫巴巴的第一印象是大慈悲和让别人快乐幸福的愿望,”她回忆说。“这后来产生催眠作用,虽然他从不命令,但你感到必须遵循他的愿望。他叫我每天晚间10点上床睡觉,我自动就会做。” 挤奶女一直渴望见她们的奎师那, 她们遇见巴巴时, 甜美的歌声回荡在意大利乡野。 意大利人听说巴巴,也来别墅,在他面前静坐。船夫得知巴巴,也盼望用自己的船带巴巴泛舟。 巴巴逗留期间,圣玛格丽特的气氛美好——暖阳碧海,海滨秀丽如画。屋后是葱翠的群山,林荫小路穿过葡萄园和森林。早晨,大家都会随巴巴沿加托佩达莱岩崖到海滨。卡卡为巴巴撑起一把大伞,其他人游泳。他们两次用小船带巴巴出海划船,围着他游泳。还分别两次乘帆船,一次乘汽船。 巴巴房间单独有个大阳台,早餐前他会站在那里,看海滨游泳者。晚上,他们通常坐在阳台,听唱片,玩猜字谜游戏,或打康乐球。巴巴会让大家都跟他去当地电影院,虽然影片均为意大利语。巴巴想去自有特殊原因,只要可能,他总喜爱到群众中间。其它时间,他们到海湾附近的丽娜露天咖啡馆,喝咖啡或吃冰激凌。此次逗留期间,巴巴还让严格素食多年的卡卡和禅吉吃了鱼。 “那是一次极其亲密的假期,真是一次撒晤斯,”迪莉娅回忆。“气氛异常亲密,禅吉说他感到吃惊,因为在此之前,在印度也只有少数几个亲近女子与巴巴有过这种亲密关系。” “一切对我们都像是个醉人的梦,”玛格丽特·克拉思科回忆。“同巴巴坐在沙滩上,随他漫游葱郁的群山,加上蓝色地中海水晶般的美丽——就像是个梦,盈满巴巴的甜蜜。” 这期间,巴巴显得格外开心,不断告诉大家:“爱我,别担心。”他以各种方式吸引他的爱者,成为他们的玩伴,朋友,孩子和父亲。同时还设法让每个人感到,他或她对他是“特殊”的。“我想这是他激起我们同胞竞争的方式,这方面他可没少做。”敏塔回忆。 敏塔总在其他人到之前,冲上楼同巴巴单独待几分钟。她是挤奶女中年龄最小的,此次旅行中有些苛求。比如,她缠着巴巴让她夜间跟守夜人卡卡一起在他房间。巴巴最后同意了,然而那天夜里她却很快睡着了。巴巴坐着同卡卡交谈,敏塔试图保持清醒,却不住地打盹。几小时后,巴巴让她回自己的房间。她倍感荣幸地离去,这才是她真正想要的。 巴巴希望在意大利找个地方闭关24小时,选择了阿西西,因此地是圣方济各的家乡。8月1日,巴巴遣赫伯特去那里找个闭关山洞。与此同时,巴巴访问了圣玛格丽特附近的拉帕罗,泼托菲诺等地。[圣方济各(1182-1226),父亲为富商,22岁参加意大利战争后,发生了灵性转变。他被神爱征服,虔诚苦行。巴巴后来透露,说圣方济各是成道的至师。] 吉蒂为巴巴的阿西西之行安排了一部车。计划8月5日午夜出发,但这辆小菲亚特汽车却迟迟不来,结果他们8月6日凌晨2点半才离开。陪同巴巴的有禅吉,卡卡,昆廷和帕维斯先生(费奥伦萨别墅的主人,由他驾车),以及通常的大量行李。 直到动身前,巴巴未让一个人休息片刻。给每个人几项指示。临行前,巴巴把所有的人叫到房间,叫大家在他身边警醒。他仰面躺着,眼神空茫,双手不停地在空中打手势。他有一次曾说,他的手指这般移动时,他是在“给某个命令盖章。” 巴巴曾对在场者解释,他在阿西西做工作之前,会发生两件事情中的一件:“要么出现暴风雨,要么我生病。”他的话应验,巴巴患了胃痛,整夜难受不安,在床上痛苦翻滚。 阿瓦塔的痛苦不可思议! 他为宇宙所受之苦,怎能解释? 虽然神秘难测, 目睹至爱受苦, 爱者仍泪水满眶。 巴巴的疼痛加剧,他说:“我所受的痛苦,就像母亲分娩前的阵痛。”巴巴脸上的表情,令大家想起耶稣十字架受难的生动绘画。 有几个人叫到:“巴巴,把您的痛苦转移一些给我们;让我们也替您受苦!” 但只有阿瓦塔能承受这种痛苦。 这是他为整个宇宙承担的责任! 而这种发自内心的渴望令他满意, 他们的爱让他的痛苦减轻。 路上,巴巴的疼痛逐渐缓解,昆廷·托德和禅吉却难受起来。凭靠巴巴的恩典,途中避免了两次事故。8月6日上午到达比萨,在内什饭店稍事休息后继续赶路,途经比萨斜塔。下午2点左右到锡耶纳,用午餐。卡卡在人行道滑倒,起先以为摔得很重,结果却无大碍。 晚间5点抵达阿西西,赫伯特来接,他在城外苏巴西奥山上找到一个圣方济各用过的山洞。山上还有其它洞穴,赫伯特用树枝把这个山洞遮盖好,以便识别,也防止他人闯入。他受指示在巴巴到前,每天在内静心4小时,并在巴巴到达前一天,静心8小时。巴巴一行用过少量饭食,6点半出发,驱车行了一段,剩下的徒步上去,路不大好走。赫伯特引路,晚上7点半到达山洞。 夕阳西下,众鸟归巢。巴巴准备立即进洞,进入之前,他指示同伴们不要看他,最重要的是不能碰他。巴巴带了圣方济各的一串天主教念珠入内。 安排禅吉和赫伯特在山洞外守夜,卡卡和托德早晨替换他们。巴巴还命卡卡和托德返回镇子,早晨7点到大教堂墓窟参加天主教弥撒,亲吻圣方济各的陵墓,9点返回山洞。帕维斯先生照看行李。其他人受令不准吃食;巴巴出山洞时解除禁食。午夜,禅吉和赫伯特为巴巴沏茶,放在洞口。 次日晨,8月7日星期天,10点,卡卡和托德来到山洞站立看守。禅吉和赫伯特回旅店休息。近午时,托德听到响声,一时忘了巴巴的警告,朝山洞看了看。他看见里面巴巴闭目面向太阳,发出奇怪的声音。空气中充满美妙的震动。托德想起巴巴的命令,赶忙转移视线。 中午,万籁俱寂。1点钟巴巴拍手,卡卡和托德移开洞前的树枝。巴巴指示卡卡去阿西西,通知禅吉和赫伯特下午4点半来。巴巴走出山洞,命托德不要靠近他或碰他。由托德跟随,巴巴在山坡漫步半个小时后,再次进入山洞。 夏日炎热,空气凝滞。下午4点半,卡卡,禅吉和赫伯特来到。1小时后,托德按指示呼叫巴巴。巴巴走出,神情恍惚,似乎觉知不到身体。过了一会儿,巴巴走向他们,打手势说:“你们真是幸运,在我闭关后最先和我说话。” 巴巴随后把他们叫进山洞,解释说: **灵性上,这里召开了一次前所未有的灵性人物大会。这都是因为即将到来的世界大动乱。这将是空前的最大动乱。** **会议上决定,我将于明年2月显现我的原始真我,并开口讲话。各处巨变将随之而来。我的已组建的圈子将证悟我;他们将在不同方向开始履行职责。各处的变化将导致从未有过的世界动荡,因为将发生最伟大的灵性变革。** **我的圈子成员之一,古斯塔吉,将在证悟时离开肉身。** **大师和阿瓦塔皆有自己的圈子。阿瓦塔的圈子总是同样的类型,在过去的阿瓦塔期间出现,同他一起工作;他们在不同时期有不同的角色,如同阿瓦塔。比如,我是耶稣时,有两人扮演托德和赫伯特所占据的角色。我是奎师那时,这二人是纳拉达和苏达玛。一定的圈子成员具有同样的性格,面孔和形体,但在不同的阿瓦塔时期,他们的名字也不同。** **至师的圈子则总是不同。大师的圈子由12名成员构成,阿瓦塔的圈子则由13名成员组成,额外一名是他的黑暗面。阿瓦塔与他的黑暗面具有不同的性格,但职责和工作相同。** **此外,在阿瓦塔的使徒中,实际上有5个,有一个是一对(指赫伯特和托德),所以圈子有14人。这些成对儿的使徒,在体验上是两个独立不同的个体,但在工作上,二人是同一个;也就是说,他们做同样的工作,有同样的职责。** **在大师的圈子和阿瓦塔的圈子中,有4名使徒,8名成员。我的三名使徒现在同我在一起;卡卡和禅吉是两个,赫伯特和托德一起算一个,因为他们代表一对。** 自然,巴巴的解释极大地鼓舞了托德和赫伯特对巴巴的奉爱和忠诚服务。 不过,对上述解释应正确理解。巴巴不是说相同的灵魂回来做他的圈子成员,而是指相同类型的灵魂。巴巴后来解释,阿瓦塔的圈子由12乘10,也就是120个成员,再加两名,总计122名成员构成。阿瓦塔的圈子有10圈,每圈12人。 谈到大师如何给予和履行诺言,巴巴向他们解释: **大师的承诺从不含糊或不履行。它们总是会兑现, 只不过是在适当的时间。时间问题取决于当时的环境或条件,大师给予承诺时,是从心或精或身层面,因而在履行时间上相应地不同。** **比如,假设火车全速前进时急刹车,由于冲力,火车不会一下子立即停止,而是逐渐停下。我的承诺履行时期恰如这种惯性。如果我从浊层面给出承诺,它完全按所给的时间兑现。如果从精层面给予,冲力或实现力减半;承诺需要一定的时间,因为是从更高层面实现的。如果从心层面给予,还需更长的时间来实现——好比对全速行驶的火车使用刹车时,需要较长时间才能彻底停止。** **这就是我在不同时间给出的承诺,在实现的时期和细节上有别的原因。你们纯粹出于无知和对其背后秘密的无力理解,错误判断我的工作方式。这就是有些人怀疑我履行诺言的能力的原因。他们公开和私下谴责、讥笑和诽谤我。但我继续以自己的方式做我的工作,拒绝解释和透露我的方式方法。** 巴巴转换话题: **大师或阿瓦塔从一地到另一地时,希望并且在人与地域之间建立联系。虽然他有时在灵性上做这个,他还通过通讯——电报和书信——在物质上进行。这就是我有时从一地往另一地发长电的原因,虽然你们看不出这么做的必要或理由,认为那纯粹是浪费金钱。但有谁知道其背后的真实用意?** 他们坐在洞外的地上,吃了一餐面包、黄油、奶酪、沙拉、沙丁鱼和水果。还挖了坑,点了火,就像度内。后来把火灰收起。还收集了洞内的树叶,树枝和石头带回。灵性工作让巴巴筋疲力尽,他说:“在山洞,我同所有的至师和圣人开了会。现在我下降困难。” 巴巴倚着赫伯特和托德的肩膀缓慢下山,步态仿佛陶醉一般。途中有几次他们得在两边搀扶巴巴,这足以证明灵性工作负担怎样影响他的身体的。赫伯特和托德的搀扶并未带来缓解,巴巴告诉他们:“我有必要双足触地和走路,因为只有这样我才能够从最高降到最低层面。” 正脱离这种超越状态的巴巴,下山回城途中神情恍惚。到了阿西西,巴巴显得正常许多。赫伯特带巴巴观光,领他看与圣方济各有关的主要地点。巴巴经过圣方济各的第一个弟子贝纳多的故居,指着屋外的一块石头,透露说:“这就是圣方济各静坐想我——基督——的地方,他因对基督的爱流了一夜泪。” 9点半左右,他们在圣方济各教堂附近的温莎·萨沃亚旅馆休息,巴巴洗浴。喝过咖啡,他们一小时后离开阿西西。由于赫伯特随行返回,小小的菲亚特汽车载了6个人,包括所有的笨重行李,全部挤在一起。鉴于帕维斯先生的古怪行为,巴巴给他取昵称“湿鸡”。 回途中,在山路上险遇事故。一辆汽车从对面快速驶来,若非巴巴的恩典,两部车会迎头相撞,但它们在相距两英尺处戛然而止。帕维斯先生吓坏了,但在巴巴的鼓励下,再次握起方向盘,继续赶路。 8月8日上午5点到达佛罗伦萨。在旅店喝茶后,巴巴表示:“我想到圣方济各在泉边视见基督的地方。”他叫人拿来地图,指着上面的一点,表示:“我希望去波岗托村。” 帕维斯因开了一夜车劳顿不堪,巴巴叫他留下休息。巴巴,卡卡,禅吉,赫伯特和托德乘出租车前往波岗托,上午10点到达。下了车,巴巴健步如飞上了一座高山,仿佛熟悉地势,对去哪儿一清二楚。山名叫塞塞里山,从山顶可见佛罗伦萨城。巴巴从山顶指着一处,指示赫伯特:“我返回印度时,你回这里待5日。” 巴巴转过身,指着另一处,透露:“圣方济各在世时,那里有个急流的涌泉。” 一行人走回停车处。下山后,为赫伯特寻找住处。正要上车,从附近别墅走出一位老人,巴巴遣托德上前问询,令人惊讶的是,从老人口中得知,此别墅出租,叫高山别墅。巴巴入内查看后同意,遂为赫伯特做了安排,他将于巴巴离开欧洲后在此居住五天。接着巴巴一行直接回佛罗伦萨。 他们乘帕维斯的车前往圣玛格丽特,当晚7点半到达。与此同时,姬慕帮挤奶女,正急切等待他们归来,已为他们做好晚餐。巴巴虽疲累,晚餐后仍同大家坐在一起,给出长篇灵性阐释,直到深夜。 巴巴率众到圣弗罗托索,乘汽艇在海上游览一整天。次日在泼托菲诺野餐,乘一辆两匹马拉的篷车上山。所有人都快乐欢喜,巴巴亦然。 他是主,大师和阿瓦塔, 也是我们的伴侣和朋友, 作为常人参与我们的一切, 在方方面面比我们更富人性! 大家一路歌唱,不时停下到路边采花。行到一处,巴巴表示希望停下午餐。托德却愚蠢地否决,说应该再往前走走。托德的鲁莽令巴巴不悦,一时情绪改变。“那是对我们的第一个温和小暗示——怎样服从,”迪莉娅后来回忆。“事实上,在意大利,巴巴试图让我们明白的一个主要事情,就是对大师的服从绝对必要。还有很多别的事件,向我们表明对他的服从是首位的。” 还带来留声机,播放夏威夷和西班牙唱片以及保罗·罗宾逊的歌曲。巴巴给他们酒喝,告诉他们,大师发酒时具有特殊意义。 8月11日再次到泼托菲诺野餐。对于他的挤奶女,在圣玛格丽特陪伴至爱的时光幸福快乐。那是一段极为亲密的时间。每天,巴巴坐在海滨岩石上,大家晒太阳谈话。一次讨论书籍时,巴巴微笑着打手势:“**学着读我,当你读懂我时,就会明白一切!**” 另一次,迪莉娅和玛格丽特坐在费奥伦萨后面的庭院里。已过午餐,其他人都进城办理护照事宜。让迪莉娅和玛格丽特意外的是,巴巴突然携禅吉出现在她们面前。他孩子般笑着,嬉戏地跃到玛格丽特的背上。玛格丽特背着他走了一小段。巴巴表示做个游戏。他扮作小男孩,来跟玛格丽特学第一堂舞蹈课。 禅吉照指示拉着巴巴的手,把他领进课堂,介绍说这是他儿子托马斯,来上舞蹈课。“来,托马斯,”玛格丽特说,拉起他的手。她回忆:“我朝前迈步,给他示范一个简单的1-2-3,1-2-3跳步。毫无障碍。他立刻领会,然后我们手拉着手,在园子里飞舞。我是指真的飞!他的舞步无人能及——快乐,自由,富于韵律。舞步不难,但巴巴的节奏感极好。实在是美妙,非凡……真正可爱的下午。我直觉意识到,舞蹈过去是,现在是,将永远是神的一部分。” 逗留期间,巴巴希望到远处一个海滩走走。出发后,大家随之散开。这让巴巴不悦。他止步召集大家,指着一个方向,表示希望去海滨。赫伯特见有筑堤围墙,便汇报说:“那是私人海滩,好像主人要回来了。如果我们翻墙,就会是侵犯。没有哪个英国绅士会如此行事!”姐姐吉蒂却勇敢地说,应遵循巴巴最微小的希望,就算主人回来又怎样!于是大家翻墙到海滩,愤慨的赫伯特违抗了巴巴要他跟大家一起走的直接命令。 一行人沿私人海滩走着,一位长发蓄须的老者,手里牵着一个小男孩,迎面走来。奇怪的是,老人按印度教习惯双手合十,问候卡卡——“纳玛斯提。”老者在前面时进时退,频频注视巴巴。 赫伯特最后归队,巴巴当众严厉批评他:“你以为我要你来,只是为了你高兴?你在路边坐着的时候,我想让你见的我的一个特使,来了又走了。他与你去俄国时必须在华沙联系的特使,长得一样。因没在这里见到他,你在那里的工作将困难得多。” 赫伯特承认了错误,说:“我们自然应该使用常识,在您在西方可能让自己陷于不利时,提醒您。” 巴巴同意:“你的责任是提醒我,但我坚持时,你必须让步。” 在意大利里维埃拉逗留两周后,巴巴一行于8月17日,从圣玛格丽特乘火车前往威尼斯。吉蒂负责旅行诸务。在热那亚中转,伊妮德·柯菲在米兰加入他们。车厢里挤得满满的,次日晨安全抵达威尼斯,入住国际饭店。巴巴要大家洗浴后休息,但没人想休息。讨论事情时,巴巴指示接下来在威尼斯的两天,他们要尽可能和他在一起。他们答应照办。 上午11点半参观圣马可广场,经挤奶女建议,决定进教堂。教堂外,巴巴解释了教堂的建筑及其灵性意义。他让大家计数并记下柱子、圆顶和拱门的数目,结果正好是120。巴巴指出:“这个教堂是欧洲4大灵性中心之一。整个建筑与阿瓦塔的内圈12个门徒和外圈108个门徒相应。” 巴巴接着透露:“我作为耶稣,在十字架受难前一个月,曾同两名使徒到这里,就坐在后来建圣马可教堂的位置上。”巴巴同男子进入教堂,但女子因规定不能入内。 回饭店午餐,下午4点又到圣马可广场。应爱者要求,巴巴分别同他们喂鸽子合影。 回到饭店,巴巴情绪明显不快。他召集众人,问:“你们为何不守诺言?”大家一惊,面面相觑,意识到自己的错误。巴巴继续:“我要你们始终和我在一起,但回饭店途中,你们却流连于威尼斯的美景和商店橱窗的可爱陈设。你们不认真对待我的指示。我只得不只一次派人回去叫你们。 “我告诉过你们多少次,要生活在世间却不属于它?但这个世界对你们有太大的吸引力,以致你们忽视我的愿望。而我们在一起的时间已所剩无几!” 巴巴的斥责令挤奶女流泪,违令让她们痛心。巴巴接着慈爱地解释:“这会儿别担心了,高兴起来。但不要重蹈覆辙。让世界吸引无异于服毒,我让你们饮盐水,使你们免受其害!”这里巴巴用盐水表示她们的泪水。 巴巴继续说:“我在印度指责满德里之甚,有一次他们中的R喝了一杯毒药。医生说他活不过5个小时。我过去严厉斥责,以至于他大为愤怒。如此使他振作之后,我叫他喝一杯盐水。使他吐出毒物,从鬼门关脱险。 “我知道一切。因知道一切,我按照自己的方式工作。实际上,没有什么让我高兴或悲哀。我知道R不会死,却做这个游戏救他一命。我对什么都不会在乎或受影响。我有一个宇宙心,时时刻刻享受无限、永恒极乐。这种极乐平衡着我所承担的一切痛苦。我超越一切,不执著任何事情,因此快乐与悲哀不会像影响你们那样影响我。” 8月19日,去参观时尚的海滨游览区利多,巴巴重复了同样的指示:“一起行动。”巴巴曾令他们不要在那里游泳,但因天气炎热,昆廷·托德和梅布尔·瑞恩请求巴巴准许游泳。他勉强同意。他们离开巴巴近一个小时,返回时才发现他和其他人已经离开。 巴巴情绪失望。都回饭店后,他不满地摇头,拼出:“东方就是东方,西方就是西方!东方随时准备坐在我的足前,而西方却希望我待在他们足前! “我本想让西方为我工作,但现在我只得改变计划,不用你们任何人。我不能指望西方像东方那样。这不是你们的错。虽然你们都爱我景仰我,但你们就是做不到。我不得不以别的方式工作。我会做我必须做的一切,但要一下子,以相当不同的方式。” 巴巴最后说:“今天你们可以休息,但明天全部时间要和我在一起。”巴巴的话令大家大受震动。他随后指示每个人回各自房间,迪莉娅和玛格丽特回房后失声痛哭。巴巴来到,很快让她们平息,破涕为笑,不过是在她们得到宝贵的服从教训之后。 晚间到圣马可广场,观看群众,听音乐会。巴巴神秘地评论:“620年前我在这里。” 又悲哀地补充:“我永恒地在十字架上受难。负担过重时,我有时会让弟子们分担,给每个人所能承受的。”巴巴情绪转变,他们去看查理·卓别林的电影《淘金》。 在威尼斯,巴巴给每个爱者取了东方名字:奥黛丽——希琳;梅布尔——费罗兹;迪莉娅——蕾拉;玛格丽特——茹莱卡;赫伯特——苏达玛;敏塔——莎丽玛;姬慕——阿依莎;托德——纳拉德;吉蒂——萨罗佳;兹拉——慕塔兹。以后多年,巴巴总以上述名字称呼这些亲近者;他们也会照此署名。后来给诺芮娜起名奴姬罕;伊丽莎白——蒂鲁芭;艾妮塔——琪楚丽。 8月20日下午2点,巴巴乘凤尾船送赫伯特去火车站。他指示赫伯特到波兰华沙,联系跟在圣玛格丽特见过的老者长得一模一样的特使。赫伯特到了华沙,因上次错过了特使的相像者,找这位老人很费了一番功夫。他四处找寻,最后找到一位符合巴巴描述的乞丐。他照巴巴指示,给了乞丐几个硬币,还给他留下足够买一套新衣的钱。 不久,巴巴同卡卡和禅吉从威尼斯乘船前往埃及的亚历山德拉。下午4点,爱者把巴巴送上奥索尼娅号轮船,为分别伤心落泪。船一离港,巴巴泪水盈眶。卡卡和禅吉从未见巴巴如此为分别感伤过。船上,英国爱者发来电报,巴巴将它按在嘴唇和眼睛上,泪水打湿电报。巴巴一直眼眶湿润,直至夜里10点就寝。似乎在痛苦中度过一个不安不眠之夜。卡卡和禅吉不解他因何如此痛苦。究竟怎样的爱能让超越一切世间悲喜的极乐大师如此不安。那种爱该是怎样伟大! 接下来三天,巴巴没兴趣见人或在船上散步。他不断念记留在身后的每个人和他们的行为举止。在字母板拼出:“姬慕帮,我的心。她们都怎样地爱我!”并授述这首小诗寄给她们: “姬慕帮,吾心,今如昨,恒如今。 “吾爱汝!念汝! “且等4个月,吾来吻汝!” 8月23日下午5点,轮船在亚历山德拉靠岸。巴巴、卡卡和禅吉直奔火车站,乘火车前往开罗。晚间10点半到达,住宿月亮花园饭店。 8月24日,巴巴骑驴子去吉萨参观金字塔和狮身人面像,还参观了当地动物园。在开罗,巴巴向卡卡和禅吉透露:“科普特教堂有个山洞,玛丽和约瑟逃离希律王之后,曾在那里居住。我来埃及的原因就是为了参观这个教堂。” 次日巴巴带领他们参观了科普特教堂。穿过教堂时,巴巴容光焕发,仿佛重温他作为耶稣时的记忆。“这是我亲爱的老地方。”他回忆,并指出耶稣也同使徒一起来此逗留过。巴巴走下山洞的小暗室。教堂执事不愿开门,但巴巴坚持,他最后同意了。他们得知,该教堂为公元930年在此山洞上建成。 之后巴巴参观了藏有法老遗骸的埃及博物馆,开罗苏丹的城堡和伊斯兰清真寺。 与此同时,8月26日中午收到一封电报:“我们的至爱甜心完全偷走了我们的心,我们的灵。全部的爱,姬慕帮。”巴巴慈爱地将电报按在嘴唇眼睛上,含泪读着。见巴巴心情如此不凡,卡卡和禅吉趁机凑前,要求并得到至爱大师的慈爱拥抱。 8月27日,巴巴离开开罗前往赛德港。在埃及逗留5天后,8月29日,巴巴、卡卡和禅吉乘S·S·维多利亚客轮回印度。船舱条件很好,航行舒适,但巴巴大部分时间闭门不出。他不愿出舱被人认出。航程中,甲板无人时,他偶尔出舱,停留几分钟,又返回船舱。独处时,他似乎出神恍惚,交谈中,不断念及他的西方挤奶女,姬慕帮,赫伯特或托德。一周后,9月5日,巴巴抵达孟买,爱者满怀喜悦和爱欢迎他归来。 译自《美赫主》原版第五卷第1682-1705页 翻译:美赫燕  校对:田心