1952年7月30日，星期三，下午1时许，巴巴和女满德里乘泛美航空班机飞离纽约。夏闵获准随行。5名男子抬着轮椅上的巴巴，将他送上登机梯。巴巴抓住达文肖的衬衣领，唯一可抓的东西。3个座位的扶手已卸下，5名男子帮他躺好。到处是新闻记者，因新夺冠的环球小姐（芬兰籍）和一名职业拳击手乘同一趟班机。男满德里晚些乘另一趟飞机赴伦敦。 次日，8月1日早晨，巴巴和女子抵达伦敦。威尔与玛丽·白克特、迪莉娅和邓肯迎接，将他们送到白金汉宫路的鲁本斯饭店，逗留一周。食宿由迪莉娅、坡德穆和白克特夫妇安排。男满德里于31日下午4点离开纽约，但在纽芬兰，飞机引擎出故障，整夜耽搁机场。他们8月2日凌晨2点才迟迟飞抵伦敦。错过在机场接应的威尔。他们不知道巴巴住哪里，只好一上午到处找巴巴。 邓肯在他们几乎一到英国，就咨询了著名骨科医生，雷金纳德·沃森·琼斯。2日巴巴来就诊，高荷和邓肯随行。当天拆除石膏，用弹性绷带裹腿。才几天前，纽约的医生们还说，他还得裹两个月的石膏。沃森·琼斯医生建议邓肯，一周后巴巴可以开始负重锻炼。 阿娜瓦丝之弟贺马·达达禅吉，已按巴巴指示来英国，也同他们在医生办公室。巴巴问贺马：“你知道我的腿多疼吗？” “是，我知道，”贺马答。 巴巴惊讶地问：“你怎会知道？” “我的腿也疼，”他答。 这就是巴巴建议他来伦敦的原因。这次，巴巴对贺马说：“让医生看下，必要的话，做个手术。一点都莫怕；我本人会给你做手术！” 巴巴遣贺马随邓肯去复诊，但入院尚需几日。巴巴叮嘱贺马：“把手术做了，记住：我总是与你同在。我会亲自做一切；你不孤单。”巴巴回印度前，贺马动了手术，得住院4个月。是膝部大手术，有骨腐烂，但贺马感到巴巴 的“在” 始终伴随他。 在伦敦，美婼也看了整形外科医生。以下摘自1952年9月夏闵对纽约组的谈话： “……美婼被带去看一位很好的整形外科医生，检查她前额上的伤口。医生的诊断与我们离开纽约之前接到的一致：“三角状伤口上的皮肤无法重生。必须做整形手术，必须做皮肤移植。”既然手术似乎不可避免，接下来是大量讨论最佳方案。最后决定，等到我们抵达洛迦诺，同当地医生再谈谈，大致了解一下手术需要多长时间，涉及到什么，然后决定是否趁访问期间在瑞士做，或者是否让她同拉诺、高荷及另外几人留下，也许陪她到返回印度。倘若手术做不了，似乎不大可行，因为巴巴不想拆散大家，那样她就得在印度接受治疗。“ 8月3日和4日，周日和周一，巴巴从上午8点至11点，下午3点至5点，在查林十字街酒店46号房间会见来访者。除了英国的老爱者，还见了近200名新求道者。 3日上午8点半，最先见巴巴的其中一对夫妇，是47岁的哈里·托马斯·霍普金森（汤姆）和49岁的妻子多萝西。多萝西9年前（1943年）和巴巴的最初联系颇有趣。当时她在接受精神分析，产生离奇体验。她会看见“这个我称之为波斯王子的人物。”多萝西终生酷爱研读哲学，这位神秘人物突然开始向她传授奇妙的密教，这开启了一个全新的维度。 她对精神分析师谈起此事，在一个周末，分析师说：“你找到了‘好好先生’。除非你放弃他，否则我拒绝继续分析。你在撒谎，企图妄自尊大。” 多萝西对新见地很兴奋，说：“听着，我若是撒谎，就没理由做精神分析——那我就是圣哲什么了！”分析师恼羞成怒，二人争论，她头疼得厉害，回了家。上床休息。前夫休·金斯密尔（著名作家）说：“我去图书馆；给你带本书？”多萝西说：“好，只要是小说就行。不要哲学或精神分析之类的。” 用茶时，休回来，往她床上放一本书：查尔斯·坡德穆的《至师》。“心烦气躁之下，”多萝西回忆：“我拿起书，扔到地上。”书掉落，露出前面的照片。休捡起书，责备地看着无礼的妻子，把书递给她。多萝西看到巴巴的照片，惊呼：“这就是我的波斯王子，一直对我说话的人！” 她忘了患偏头痛，把那天余下的时间用在读这本书上。“我此时知道我的体验是真的，”她后来讲述。封底有威尔·白克特的地址，她立刻写信给他。他马上过来，多萝西讲了发生的事情。“我的分析师不会继续给我治疗了，”她最后说。 “嗯，我不知道你对此该怎么办，”威尔建议：“但你的体验相当真实。这是巴巴的工作方式。巴巴在召唤你；他召唤你去找他。” 多萝西直接给巴巴写信，巴巴指示她向医生道歉——而且，下次再有体验，不要告诉他。 1949年休过世后，多萝西嫁给汤姆·霍普金森，对他提过巴巴。但汤姆对宗教或灵性从不特别感兴趣。一天，多萝西告诉他，次日上午她要去见美赫巴巴。出于好奇，汤姆陪同。他是自由撰稿记者，喜欢见人。“我去见巴巴，就像我会去见一位作家、雕塑家或政治家那样，”汤姆讲述。以下是他对会面的记录： 我们在走廊等了些时间，我心想这儿聚集了一群奇怪人物，不少怪人。过了一会儿，多萝西和我被一同叫入。我记得那是个很普通的房间，商务经理会见旅行推销员，来展示新季样品谈生意的那种地方。但这儿没有销售员，却有一排印度人面孔，角落里有位中年男子，相貌引人注目，身穿白袍，单腿抬高坐沙发上，因为他的腿裹着石膏（弹性绷带）。 他欢迎我们，叫多萝西坐他对面。示意我坐他身边。我坐下。巴巴立即转向多萝西，问：“你为何而来？” 她企图回答，却一时语塞，累得几乎歇斯底里。总算脱口而出：“巴巴……我……说不出！” 巴巴表示：“我也说不出。” “是，可您不说，是因为您不想说。我想说，却说不出。” 巴巴仔细打量她，然后举起双手（多萝西认为，是指她过度用头脑生活）。很温柔地看着她，拉着她的手，对她说：“我会帮助你。” 接着巴巴转向汤姆，后者一直观察着这一幕，保持其记者角色，始终置身事外、从不涉入。这场面让他着迷，不过他很担心多萝西。 巴巴转向汤姆，用锐利的目光看着他，问：“那你为何来此？” 巴巴讲这话时，一直置身事外，用记者眼光审视一切的汤姆，突然感到被拉入场景。他进一步回忆： 我讲了脑海浮现的第一句话：“我只想看看您。” 巴巴张开双臂，仿佛这是任何人所能给的、灵性意义深刻的最美妙回应。 接着他看着我，问：“你喜欢我吗？” 此乃利箭穿心。我突然发现自己想说，“我爱您。巴巴，我爱您！”可是我，当然，过于被拘谨、守旧和自负所麻痹，说不出口。费了好大劲，终于说了句：“是，巴巴，我喜欢您。” 巴巴微笑，说：“我也喜欢你，”随后抚摸了一下我。 从那天起，汤姆和多萝西·霍普金森终身臣服于巴巴足前。 多萝西对伦敦的许多人讲起巴巴。其中有对年轻夫妇，肯尼思和爱丽丝·劳顿。他们携三个孩子，6岁的塞德里克·彼得，3岁的艾德温，和婴儿大卫，来到查林十字街酒店。爱丽丝本来不愿去，觉得难以接受巴巴是阿瓦塔。全家人一起去了。肯尼思跪在巴巴面前。“我没发觉他不说话，”他回忆。“当时我的唯一感觉是，仿佛我的心在融化。” 爱丽丝抱着婴儿，巴巴把手放宝宝头上，告诉他们：“打开心灵，打开心灵！”爱丽丝的怨恨消散贻尽，永远成为巴巴的。 一天，在澳大利亚居住的瑞典女子梅·伦德奎斯特来见巴巴。她个性独立，想按自己的思路做巴巴工作，但她同时也愿意服从巴巴。巴巴让她回澳大利亚，在弗兰西斯·布拉巴赞领导下工作，她答应了。 道格拉斯·H·伊夫从事保险业，1930年代通过查尔斯·坡德穆和威尔·白克特得知巴巴。私下拜见巴巴后，他带来41岁的妻子莫莉，和女儿安妮。当时，莫莉不完全信巴巴。 巴巴问她：“你了解我吗？” “了解一点儿，”她说。 “好，你了解上帝吗？” “那当然。” “那你就了解我，不对吗？” 52岁的弗雷德·马克斯最初从报上得知巴巴，1938年见到威尔·白克特。今生曾三次奇迹般死里逃生——现在他将幸运归功于巴巴。对这次会面，他回忆说： “尽管我面对面与他同坐，我知道，由于面纱，我对他的真相丝毫看不见。我感到不可抗拒地被他吸引，如铁屑被引向磁石。见、知或感受巴巴，乃一切人类探索之终点。在他那里，不会想要其它任何东西，在他之外也没有任何东西。 42岁的乔伊丝·伯德，期待见巴巴已有10年。她与丈夫同来，还记得：“巴巴的眼睛……是爱之幽潭。深不可测，却十分真实。他的表情无限仁慈，但我现在回忆，相当哀伤。我感到他受腿伤折磨，因不久前在美国出的车祸。（注：引自乔伊丝·伯德著《寻找真理》，英文版第4页。） 时隔多年，迪莉娅的妹妹敏塔来见巴巴。她一度曾是他活泼的“莎丽玛”，可她注意到，巴巴不像当初那样关注她了。她佯装埋怨提醒他，巴巴在字母板上拼写：“是你离开了我，不是我离开你。” 对另一人，他说：“你拥有我的爱已多年——我知道，所以我告诉你这点，并将我的爱赐予你。最佳的帮助方式是听从你的良心，我高兴的是看见你对我的爱。你的爱对我很珍贵。” 对一个团体，巴巴说： **真高兴今日看见你们。我来告诉你们这个事实：没有任何可担心的，没有任何可沮丧的。我们所有的人，每一个人，都应该快乐。应把内在于我们每个人的神，体验为无限幸福，只有通过爱神才能做到。** **为找到真理，不仅要靠分析与智力，还要靠心灵。智力理解不如通过心灵体验重要。神是惟一实在，不可分析。理性达不到他。通过爱找到他，会发现他在每一个人里面。** **必须在日常生活中寻求神。寻找神；神爱寻神者，全心寻找他，就在自身寻见。生命的目的是在日常生活中认识无限者——神。巴巴赐予你们爱，这将最终帮助你们寻得神。** **别担心。我的爱将赐你们力量和确信，使你们感到自己属于神。全心寻求真理，巴巴会帮助——我在世间就是帮助人们爱神、寻神、见神的。** **无私做你们的工作，就是为神做。我会用我的爱帮助你们去完美地做。** 为答复对他受伤的腿的担忧，巴巴在字母板上拼写： **汽车事故无关紧要。惟一重要的是在万人万物中见神，并与神合一。生命的目标是在日常生活中认识无限之神，这一切存在都是为抵达该目标。** 这个期间，巴巴处于“完全自由生活”，自由支配束缚；故于8月3日和4日晚上去看电影，并参加其它消遣娱乐。 从伦敦，巴巴遣吉蒂.戴维回默土海滨，协助伊丽莎白照顾诺芮娜和中心。伊丽莎白因车祸仍在养伤。在“幽畔沙丘”养伤期间，巴巴有一天问吉蒂：“你愿不愿留在默土海滨帮助伊丽莎白，不跟我们回印度？” “好，当然，巴巴，”吉蒂毫不犹豫地说。巴巴指出：“或许一年……直到我回来。”就这样，伴随至爱生活15年半后，吉蒂服从命令，从此离别。在默土海滨度过余生。（注：有很多年吉蒂一直打好行李，随时听候巴巴召唤，重返大师身边。） 8月6日星期三，夏闵开车同巴巴和美婼去机场。邓肯、萨若希和大阿迪乘另一部车。拉诺、迪莉娅、高荷、美茹和玛妮乘出租车尾随。一行人从伦敦飞赴苏黎世。迪莉娅和夏闵陪同。艾琳·比罗在机场等候迎接。她为巴巴来访另租了一部车和司机。他们驱车赴洛迦诺，住在首杜诺郊区，海蒂·莫敦斯的家。邻居主人外出，房屋成为巴巴住所。艾琳和海蒂曾伴随巴巴住美拉巴德埃舍，为在瑞士招待他而欣喜万分。 美赫吉、尼鲁和古斯塔吉次日抵达。三天里，许多人到洛迦诺达善巴巴，包括阿妮塔和罗杰·韦耶亚。40岁的马克斯·阿道夫·汉弗里格，和42岁的妻子吉塞拉·索菲娅，住在海蒂家帮忙。马克斯曾于1941年听说巴巴，但这是他首次拜见。巴巴同他们的三个女儿：12岁的罗娜，11岁的莫妮卡，8岁的维若娜做游戏，她们被他深深吸引。 一天，马克斯驱车送巴巴和邓肯去看医生。（“巴巴像个司令，”他回忆。）医生建议按摩巴巴的手臂与腿，轻微活动。所以，请了一名当地按摩师每日为巴巴按摩，还让巴巴拄拐杖散步。虽然腿疼，他仍开始在邓肯的帮助下走几步。 据夏闵所述，在瑞士洛迦诺，美婼也看了整形外科医生： 离开洛迦诺前，再次送美婼去做整形手术，大夫揭去伤口结痂，立即宣布皮肤已痊愈，会长好，无需再做任何手术。我们离开洛迦诺前一天，巴巴叫我进屋，让我看看。他们拿掉绷带，连续涂了几天药膏，伤口已完全愈合，除了一只眼睛上方有点肿，几乎没有伤疤。所以似乎那时候她已经好了。 据夏闵所述，巴巴给予美婼不停的关心： 顺便提一下，巴巴虽然因这些人那么忙，仍抽时间不让我们闲着，人人有事可做。不在一起时，他没有一天不与美婼通电话，互道平安。在美国或欧洲，二人分开时，我在场时没有哪一天不为巴巴打电话给美婼，或者为美婼给巴巴打，问候对方情况怎样。 也许巴巴想恢复寻找理想男孩的工作，他再度表示，希望身边有个能负责守夜的少年。艾琳带来外甥，一位14岁半的温和男孩，康拉德·本尼迪克特·考施纳。巴巴喜欢他，留下让他与拉诺和尼鲁一道，每晚负责守夜两小时。 一天夜里，康拉德守夜任务结束，巴巴按床头铃，无人回应，他继续按铃。最后拉诺跑过来，巴巴问她：“你在哪儿？该你值班了！我一直按铃！” 拉诺回答：“可现在不是我的值班时间。康拉德人呢？他还剩一小时。” 巴巴示意她看房间里的钟；拉诺惊讶地看到，过了她的值班时间。于是向巴巴道歉，照料巴巴。 但过了几晚，同样的事发生。巴巴按铃，没人来。拉诺出现，又说她的值班时间没到。可她用手表一对巴巴房间的钟，发现巴巴的钟快了一小时。这才发现，康拉德把钟调早，以便可以值完班去睡觉！巴巴得知这个诡计，对男孩的聪明大笑，让他的守夜减到一个小时。 8月14日，巴巴遣古斯塔吉、美赫吉、萨若希、阿迪和尼鲁返回印度。男满德里只有邓肯留在他身边。巴巴继续带女子观光旅行，18日一同乘轿车前往日内瓦。 巴巴一行打算次日上午飞离日内瓦，于是在科纳温饭店过夜。次日匆忙地预定赴印航班座位，因印度航空公司来电，称由于孟买工人罢工，航班取消。巴巴和女子最终于8月21日周四早晨飞至巴黎，下午5点飞抵卡拉奇。邓肯随后经英国飞回印度。迪莉娅头天被遣回伦敦，夏闵留瑞士多待一周。 只叫弥奴·卡拉斯到卡拉奇机场，但阿狄·杜巴希和弥奴的未婚妻芙芮妮也来了。弥奴独自去迎接巴巴。为巴巴一行赴印订票很难，但弥奴提出，阿狄大概能安排，因为他从事航运。 巴巴叫他来，问：“你为何躲着？为何不过来？” 阿狄答：“您未批准。” 巴巴满意。安排巴巴和女子在机场的房间住宿。弥奴在巴巴房间外守夜。次日早晨，召见并指示阿狄为巴巴一行订机票。阿狄的母亲梅孜，妻子罗妲和两个幼子也获准来达善。不过，阿狄只订到小型飞机的4个座位，巴巴率美婼、玛妮和高荷返孟买。美茹和拉诺乘次日航班随后。8月23日，巴巴飞抵孟买，直接驱车回美拉扎德，24日凌晨1点半到达。 译自《美赫主》第十一卷 石灰翻译       田心校对