1954年3月6日上午，巴巴和满德里到达普纳。从那儿，美赫吉、纳瑞曼和弗兰西斯·布拉巴赞前往孟买；耶希万特·劳和奎师那吉去萨考利；大阿迪、查干和达克去阿美纳伽；希度和萨瓦克·考特沃去美拉巴德；佳尔和萨达希乌·帕特尔回普纳老家。当天，巴巴率阿娄巴、宝、埃瑞奇、古斯塔吉、基申·辛、克里希那、夏哈斯特拉卜德，从普纳火车站乘车，直接返回马哈巴里什沃。 在马哈巴里什沃，男满德里再度住阿迦·汗别墅外的农舍，巴巴和女子们住主屋。巴巴对女子们，还对留守的邓肯、尼鲁和凯克巴德，讲述了安得拉之旅。基申·辛受令陪伴满德里一直住到3月底。 回到马哈巴里什沃，巴巴如其所言停止一切“对任何话题”的通讯，直至1954年5月底。 从德拉敦召来苛刻难缠的清洁工之子，伊萨。巴巴下令，对他要像对待王子一般，并将照料他的责任交给宝和克里希那。他俩得把他的饭菜端上桌，为他洗盘铺床，满足他的一切要求。巴巴的命令是：让伊萨满意，“温柔待他如花一般”。 每天男满德里须走到夏哈斯特拉卜德的饭馆用餐。总会出现混乱，因为不服侍伊萨用完餐，宝就不能离开。从女子厨房为他取来饭菜。摆在他面前桌上，他却显得不感兴趣，不赶快吃完。有一次，宝求他：“伊萨，请吃饭吧。我得和其他男子一起，走远路到饭店用餐。” 对此，伊萨尖刻应道：“你投奔巴巴是为了吃饭还是服从？” 宝无言以答。伊萨说的对。这个少年是被专门召来，给一些男满德里灌输这种忍耐课的。 一天，宝问他：“伊萨，你在这儿找到工作没？”  “工作关你啥事？”他厉声道。“别误当我是清洁工。我能雇佣你和你祖宗！记住这点：你的小命在我手心里！我向巴巴吱一声，你就完蛋！” 所以，和伊萨打交道，只得谨慎。巴巴纵容他，凡是让他开心之事，要啥给啥，华贵衣服……不胜枚举。 两周后，美赫巴巴决定离开马哈巴里什沃。他曾答应3月20日访问萨考利。3月19日，巴巴由美婼、美茹、玛妮和高荷伴随，乘轿车离开马哈巴里什沃，埃瑞奇驱车。途中在普纳的宾德拉屋停了一会儿，下午2时抵达阿美纳伽。巴巴在库希如大院的阿迪办公室短暂逗留，女子们继续前往住处美拉扎德。 巴巴看望了顾麦。已提前在库希如大院安排了小型达善活动，参加的亲密爱者有纽瑟文·萨达、鲁斯特姆·卡卡、塞德一家、卡卡·钦乔卡、兰格勒、瓦曼、费拉姆、达图、查干一家等。会见了聚集的近100人之后，巴巴前往美拉巴德。 在美拉巴德，巴巴会见了凯克巴德家人、曼萨丽、帕椎、希度、卡里玛玛、巴拉·塔姆巴特、伽玛达，萨瓦克·考特沃、姜古和他们的家人。玛司特穆罕默德和阿里·夏也在美拉巴德，巴巴看望他们时，穆罕默德拽住巴巴的手，不让他走。最终说服穆罕默德让巴巴离开。晚上巴巴到美拉扎德过夜。 卡卡·巴瑞亚独自住在美拉扎德，但他悉心照料，仿佛巴巴本人在场。他天天期待着巴巴到来，因为有时候巴巴不宣而至。地产和房间总是清洁有序。在美拉巴德也是如此；上下美拉巴德的巴巴房间，曼萨丽和希度也是每天打扫。 在马哈巴里什沃居住的男满德里，包括阿娄巴、宝、古斯塔吉、彭度和基申·辛，当晚乘巴士抵达阿美纳伽。途中遇到可怕暴雨，车顶漏水严重。尽管大家头上举着旧报纸，但个个淋湿，尤其是古斯塔吉。他的座位上方漏得最厉害。再三劝他挪位，他不肯，结果全身湿透。古斯塔吉拒绝离座的原因，到了阿美纳伽才清楚。等其他人都下了车，古斯塔吉留下，打手势表示他起不来，因为他不慎拉了大便，弄脏裤子。年迈的古斯塔吉，有时候身体功能会失控。处理完他的窘境，满德里到萨若希家，纬露别墅，宿夜。 耶希万特·劳，是赛古鲁乌帕斯尼·马哈拉吉的大弟子之一。他刚在萨考利盖好新居，邀请巴巴去主持迁居仪式。巴巴接受了邀请。萨若希为满德里和一些阿美纳伽爱者安排了两部巴士到萨考利。他们于3月20日早晨6时出发。一小时后，巴巴从美拉扎德启程，萨若希开车。美赫吉、纳瑞曼和埃瑞奇陪同。阿迪和顾麦也去萨考利，还有一大批普纳爱者。8点半满德里到达拉哈塔，巴巴的轿车5分钟后也到了。巴巴原定到达时间不早于9点，故阿迪径直去通知耶希万特·劳，巴巴提前到了。与之同时，巴巴下车，踏上大路。阿娄巴在他头顶撑伞。阿迪返回，巴巴离开拉哈塔，于8点45分来到萨考利村口。 到达萨考利，巴巴受到颂歌欢迎。埃舍居民和村民们唱着巴赞迎接巴巴。巴巴的车停下，他被戴上花环，前额被涂上提卡（红点），人们开始向他顶礼。巴巴的车由队伍护送，前往埃舍。一匹鞍辔华丽的马和乐队带领，轿车两侧，是身系红腰带、手执银杖的男子仪仗队。萨若希的车蓬上也被撒满古拉（红粉），挂上花环。 队伍在乌帕斯尼·马哈拉吉的旧庙前方停下。查干的兄弟，瓦桑特·德希穆克，萨考利的大祭司，向巴巴戴花环献椰子。另一个被巴巴摸过的椰子被敲开，椰水洒在路上祝福。深情活泼的克坦唱诵。巴巴从一名克坦歌手那里拿过一对指钹，在车中敲奏少顷。 下车，走向耶希万特·劳新建房子外装饰华丽的遮蓬，于9点05分入座。巴巴一走近遮蓬，坎尼亚（女尼）之首，高达乌丽·麦，便给他戴花环，触摸他的足。萨考利的女尼们，包括白发的埃舍老尼吉吉，唱巴巴阿提，之后也效法行礼。 美赫巴巴让高达乌丽坐他左侧，吉吉坐他右侧。吉吉激动得泪流满面。巴巴拍拍她的头。埃舍管家，B·T·瓦格，站在巴巴前面，催达善者快点。埃舍居民中，有1952年在阿姆劳蒂达善过巴巴的乌夏·提普尼斯。乌夏的兄弟兼《虔诚》杂志编辑，贤塔·拉姆·N·提普尼斯，也向巴巴顶礼。 随后巴巴和众人离开遮蓬，走入耶希万特·劳的新家。巴巴在楼上房间就座，对耶希万特·劳拼道：“我走进你家，意味着乔居仪式完成，现在不需要更多仪式。” 又转向高达乌丽，说：“这极可能是我最后造访萨考利。照我对你说的做。我将让你知道我。” 瓦格站在屋外，巴巴招呼他进屋。高达乌丽·麦是乌帕斯尼·马哈拉吉的灵性代表；吉吉是埃舍房地产的五位信托成员之一；瓦格，埃舍的官方管理者，监督所有的活动。瓦格进屋后，巴巴说**：“今日我将告诉你，（1941年在达伊岗）马哈拉吉和我之间最后会晤期间发生的事。今天将在此宣读一则讯息，加以说明。”** **“我也会详细解释，乌帕斯尼·马哈拉吉是怎样扮演双重角色的——他是多么完美，以及我是谁。我们会晤时，他令我打破沉默，明知我不会那么做。他三次对我说：‘我是你的古鲁，听我的！’** **“我打手势告诉马哈拉吉：‘时机未到。’** **“不久，过几个月，我将打破沉默。我对此已经受够，我开口时，将道出原音。因太初之际我道出此言，整个宇宙已缠在我的脖子上！** **“我的大师们是多么完美！我欠他们什么，我是什么，马哈拉吉为何扮演双重角色：我都会一一解释。”** 巴巴最后拼出：“我是至古者。” 巴巴对瓦格讲话时，高达乌丽·麦站在他身边。巴巴转向她，说：“今天白天，如果你尽可能多和我在一起，会很好。” 耶希万特·劳招待大家用茶。巴巴接过他递来的一杯橙汁，喝下。9点50分巴巴离屋，在萨考利埃舍散步。顾麦一直伴随左右。巴巴在一处地上坐下，若有所思，说：“我是一切，在一切内。我无所不在，知晓每个人的每件事。” 随后巴巴到乌帕斯尼·马哈拉吉的小屋，在屋外站了一会儿。再次在露天地上坐下，爱者和工作者都趁机达善。巴巴评论：“我已停止让人触摸我的足；但因高达乌丽摸了，今天我准许你们所有人触摸。” 上午10时，巴巴离开小屋，来到高达乌丽·麦的新居。那儿悬着乌帕斯尼·马哈拉吉坐过的秋千。高达乌丽和别的坎尼亚招呼巴巴坐。于是巴巴坐在上面。女尼们唱起庆祝主奎师那的古老歌谣，“秋千之歌”。也是她们摇马哈拉吉时唱的。她们一半齐声唱着，一边来回轻摇美赫巴巴。仿佛奎师那本人，又一次同一群挤奶女嬉戏！巴巴离开时，女尼们高呼：“胜利属于乌帕斯尼·马哈拉吉，胜利属于赛古鲁高达乌丽玛塔，胜利属于师利赛古鲁美赫巴巴！” 从高达乌丽·麦的住处出来，巴巴又到马哈拉吉小屋外的树下，坐在地上。静谧和平笼罩乡间氛围。巴巴右手手指飞速移动。大家站他周围，静若塑像。有5分钟时间，巴巴专注于工作，之后站起，到高达乌丽的旧屋，在椅子上坐下。 接着，巴巴拜访寺庙中乌帕斯尼·马哈拉吉常坐的小室。巴巴在地板的垫上坐下。招呼老尼吉吉坐他身边。对她说，“你很幸运”。 “我的头脑智力皆置于您足前，什么都不属于我。”吉吉回答。 巴巴递给她几颗糖果作为帕萨德，在字母板上拼写：“我永恒快乐；却无人像我受这么大的苦。我极乐又凄惨！” 乌夏·提普尼斯请他祝福，巴巴应道：“你必须对我爱到失去你自己从而找到我的程度。这你明白吗？”乌夏点头表示明白。  “说起容易，”巴巴回应：“做起难。你将怎么做？” “万事皆在您手中，”乌夏答。 “这也说得好，但你应当想我想到除了不断想我，没有他念的程度。那样我就总是和你同在。这应当100%诚实地做。” 巴巴离开庙内房间时，吉吉指着墙上马哈拉吉的一张相片，告诉巴巴：有一次听到从相片发出枪响般的声音。巴巴摸了摸相片，告诉吉吉，他很高兴听说此事。 10点15分，巴巴进入乌帕斯尼·马哈拉吉的小屋，一批男女已聚集在那里，唱着奉爱歌曲。巴巴在石头地板的垫上坐下。马哈拉吉的一名信徒，用马拉地语简短致辞，欢迎巴巴来访。之后瓦桑特边唱边打幽默手势，逗得巴巴畅怀大笑。 10点35分，巴巴走到乌帕斯尼·马哈拉吉的三摩地，高达乌丽和女尼们已在此坐好。巴巴在马哈拉吉的陵墓的正对面入座。这个时候，原计划宣读一则提前授述并打印的讯息。但巴巴没叫人念，而是通过字母板对高达乌丽、吉吉、瓦格、D·S·普兰达勒及全体埃舍居民授述下文。由埃瑞奇读出： **你们都要仔细听。今天是我首次透露一些事情。因为在我证悟永恒状态之后，这是我第二次也是最后一次访问萨考利。乌帕斯尼·马哈拉吉在见证我的话。他还活着，听得见我说的一切。现在，我得回到我的早期生活。我在说之前，希望你们都明白：神的一个方面是无限诚实。一丝的虚伪和不诚都使我们与神隔离。** **少年在校时，我是男孩的领袖，甚至上大学时，也是男生领袖——大胆、勇敢却对女子害羞。今生我从未以男人的方式碰过女子。我作为罗摩、奎师那、耶稣时，则不同。佛陀有妻子，只好放弃家庭。我下面要说的很重要一点将彻底解除怀疑。马哈拉吉不得不替我经历有关女人的这一切体验，那开始于某个时间，这将使你们明白他是多么完美。（注：“某个时间”指1931年9月美赫巴巴首次访问西方。）** **首先巴巴简吻了我的前额，让我顷刻间体验到我的无限状态。现在我解释一下那个阿努巴夫（体验）是什么，它其实无法表述。我突然之间进入“真空”，唯有意识留下。但我该怎样让你们明白这点？我不在，什么都不在，没有人，没有阿卡希（空间）——什么都没有。但意识在，我迷失于该意识。随即又意识到：我是这——这个意识。那种极乐连我也无从描述。该极乐一直持续至今。不过现在又添加上全宇宙的凄惨苦难。** **在那种除了我是神，什么都意识不到的状态九个月之后，某种东西驱策我下降到正常意识。我用头撞墙、石头、地板、铁栏，前额淌血；正常意识却不在。尽管我在无限极乐状态，这种驱策仍然把我引领到舍地，马哈拉吉住的勘都巴寺。** **喏，瞧这个矛盾。我所见无他，惟有自己无处不在；而马哈拉吉一看见我，就朝我掷石头，击中我的前额。这一击使我刹那间降入正常意识。这时我拥有二者——无限神圣意识和普通人类意识。** **马哈拉吉将此事告诉德格拜，她开始像爱马哈拉吉那样爱我。过了些时间，马哈拉吉告诉我的满德里：“我所拥有的，我已给了默文。”从此，马哈拉吉开始扮演双重角色。与之同时，让德格拜嫉妒并开始毁谤我。** **他在那时完全独自工作，可他已把我的至古者体验交托给我。他开始做一些让德格拜嫉妒的事情。100%爱我和马哈拉吉、100%服侍我们俩的德格拜，开始感到嫉妒和难过。此乃马哈拉吉有意为之，他开始对人们说：“我什么都没给默文。”确实如此。有什么可给的？他让我知道了我的真实状态。但他以完美化身的完美，扮演了双重角色。** **我在美拉巴德时，德格拜之子，拉古纳施，来找我说：“巴巴，您得救救马哈拉吉。”** **我说：“为什么？”** **他答：“马哈拉吉召见我和德格拜，说：‘瞧，我现在被淫欲所俘虏，所以我必须走这一步……’”（注：“这一步”指马哈拉吉娶坎尼亚的工作。她们被称为他的“灵性妻子”。乌帕斯尼·马哈拉吉超越了性；他和这些女子的婚配是纯洁的。她们是他的圈子成员或者亲密女弟子。）** **我告诉他：“拉古纳施，你不了解马哈拉吉。告诉德格拜，别昏了头。就连100%服侍他的德格拜，也不了解他。告诉德格拜，不要失去对他的信任，即便他做了什么似乎恶魔事情！”总之，这方面我从别处听到许多传闻，这是因为大师们的方式不可测量。（注：这之后，德格拜和儿子被迫离开萨考利。不过这是马哈拉吉的策略和对德格拜做的工作。从外部角度看，德格拜似乎以悲剧告终——在一家妇女收容所，一文不名。在她辞世之前，马哈拉吉乔装成女子来看望她，慈悲地向她解释：她“被遗弃”和身心受苦，都对她的终极解脱有必要。马哈拉吉在德格拜临终时赐予她解脱。）** **后来，过了些时间，马哈拉吉又说了别的一些话，反对我，我派顾麦去找他，有一次他对顾麦说：“告诉默文，我的时日快到了。叫他来接管萨考利。”他知道我不会去，他不得不做迄今所做的安排。他是那么完美，说事时仿佛不知情一般。** **此刻我想告诉你们，我对马哈拉吉放弃肉身之前的外部生活了如指掌，详细清楚，因为我在他内，他在我内。我必须对女性做的，马哈拉吉为我做了；他必须对西方做的，我为他做了。后来，我知道他即将放弃肉身，遂安排了在达伊岗的会晤。现在，仔细听着，因为这对你们都很重要。我第一眼看见他时，他在门阶上，正要步入达伊岗的小屋，我用前额顶礼他的足。他扶我起来，拥抱我，孩子般地哭了15分钟。之后我们二人在屋里坐下。马哈拉吉对我说：“打破沉默！说话！”** **我打手势说：“时间未到。”他敦促我打破沉默，总共三次，尽管他知道我不会。随后他让我承诺一件事，涉及到他亲爱的高达乌丽。我答应了，故我今日在此，并会履行诺言。** **我乘船赴英时，甘地也在同一艘船上。有三个晚上他来到我的客舱。问了很多事情，我也解释了很多事情。突然间，甘地说：“我去找过乌帕斯尼·马哈拉吉，可他给我的印象不像您这样。”** **我对他解释：“我给你的印象，要归因于他。”** **最后，甘地说：“这太过压抑了。您打破沉默，给世人讯息吧。”我说：“快了”，22年过去了。可现在真的，过几个月，我将不得不打破沉默。今日我对你们说的话，由五位大师见证，我把我所是的，归功于他们。** **我是至古者，独一无二。** **不久，一场严重、痛苦的疾病会降临我身，届时我将打破沉默，道出那一个原音。紧跟着将是我的受辱、荣耀和突然肉身暴死。这一切将在一年内发生。** **我是至古者。无论做什么，你都要十分诚实，乃至在100%爱我上。要诚实，诚实将使你对神爱到在他里面失去你自己，并发现我即你的真我。** **虽说神超越一切仪式教规，但我想让你们明白，凡是马哈拉吉委托你们做的，都要诚心诚意、100%地遵从——不是因为仪式，而是因为马哈拉吉的嘱咐。** **不过，看在老天的份上，不要搞得机械化。那会束缚你们，不会解放你们。要全心去做这一切；那时你们将认识到：一切皆幻相，神唯一真实。而且，除非你们拥有那种体验和持续极乐——那种持久存在持续无限——别的全是废话。** **即便千百万人用头顶礼你的足，给你戴花环，称你赛古鲁，倘若你没有那种体验，那这些都有何用？反之，即使整个世界反对你，而你拥有那种体验，你也不会在意，因为做者是你。** **因此，今天我很高兴，而且我将在年底前打破沉默。届时，将有受辱、荣耀及随之放弃肉身。** 巴巴讲完，心情愉快，打了几分钟弹珠。“这会儿我们打一局弹珠该多好，”他说。“今天，我真高兴。”耶希万特·劳也参加了弹珠比赛，是仅次于巴巴的最佳击珠手。  上午11点20分离开乌帕斯尼·马哈拉吉的三摩地之前，巴巴应萨考利信徒的请求，往马哈拉吉的大理石足印上，以及每位在场者身上，洒了玫瑰水。众人再次高呼捷（胜利属于）马哈拉吉，捷高达乌丽，捷美赫巴巴。巴巴走回耶希万特·劳家，高达乌丽、吉吉等坎尼亚服侍他用午餐。巴巴亲手喂了高达乌丽几口食物，用完餐，巴巴指示将剩余食物作为帕萨德发给在场者。 中午，巴巴到贝拉姆·达斯托的房间，看望马哈拉吉的这位生病的老弟子。询问他的病情，叫他别担心，并摸摸他的头。巴巴也探访了瓦格的房间，接着又到帕西老人纽瑟文·G·巴如查的房间（来自瑙萨里的巴巴弟子霍桑·巴如查医生的叔父）。巴如查叔叔深爱马哈拉吉，在埃舍居住。巴巴离开房间时，老人道出一首波斯对句，随即低语：“巴巴，您是神！” 巴巴走出房间，在户外散起步。聚集了许多人，巴巴允许他们达善。他坐在马哈拉吉小屋旁的竹棚下，让鲁斯特姆·卡卡及妻子卡库、儿子马尼克唱歌。当他们最后唱到： “格文达-吉里莱（神）啊， 除了您，谁会照看我！” 巴巴妙语：“我照看人人，却无人照看我！” 有人告诉巴巴，达克吃了很多拉都。巴巴派人叫他来，问：“你吃了多少拉都？” 达克笑答：“一个也没吃！给您打小报告者，好没脑子。他们不懂巴巴是唯一做者。我懂巴巴是做者、所做和一切！那我怎能吃拉都？是巴巴吃的；他们要想知道您吃了多少，也可以问您。” 众人爆笑，巴巴对高达乌丽说：“瞧他的法律脑袋！”（达克是律师。） 对鲁斯特姆·卡卡的优美嗓音，巴巴很满意，下午1点20分，对他说：“当什么都没有，惟有神的超越超越状态时，某种驱策使我吟唱，欲知‘我是谁？’那让我背上整个造物界负担！我将再度唱那首歌，获得自由。此乃事实。” 巴巴就这种话题继续解释，关于“第七个影子”，巴巴让顾麦努力闭着口发声，她试图发出的声音类似“噢姆”。 巴巴接着阐释： **顾麦口中发出的这个“噢姆”音，是原始音的第七个影子。倘若有人听到那个原音，会真的发疯，撕衣捶胸。这个音在第五层面能听见。** **这些日子，凯克巴德经历奇妙体验。实际看见太阳和月亮从其目中涌出，并穿过其身体——巴巴在它们中间。有时候则眩晕恍惚；但这类体验是一种灵性现象——而非证悟。** **我不是你们所看见的我。惟有真理真实，其它一切皆虚无。人的自我无法想像灵性体验。都是那么简单易懂，可其简单性使其无限困难。这个小我本身对大我无知；“无知”——人的自我——怎能体验大知——真我？哪怕你们中间有一人明白，我就很高兴了。** **为什么这一点不可理解？原因是获得神圣意识者，下降到正常意识，同时处于每一个层次和每一个层面。正如此刻我在你们的层次，也就是说我像你们一样。我像你们一样说话，像你们一样坐在地上；但与此同时，我又处于所有的意识层面。一个意识到某个层面者，发现我在他那个层面。在更高层面者，看见我也在那儿。不过，见有所不同。最终，当大知降临时，便发现一切皆幻相，因为我是一切中的一。** **这全是幻相，零！零连上数字，方有价值；否则，作为零，则是个大零蛋！** 巴巴接着对高达乌丽·麦说**：“今年年底，我一定会放弃肉身。当我打破沉默并放弃肉身时，将有一场巨大的灵性动荡。但700年后我会回来，届时马哈拉吉必须回来，赐予我至古者状态。”（注：至师去世后不返回造物界；惟有阿瓦塔，一个又一个时代以不同形体归来。此处指的是，未来的至师将扮演类似乌帕斯尼·马哈拉吉为默文扮演的同样角色。）** 巴巴叫顾麦叙述，多年前在萨考利，乌帕斯尼·马哈拉吉告诉她关于巴巴的话。顾麦说：“马哈拉吉有一次告诉我，默文会来这儿，坐在这个位置。您正坐在马哈拉吉指出的地点。马哈拉吉还说，您跟前会有许多人在场，您会授述语录。今天这全部实现。” 作为回应，巴巴解释了造物界之梦： **这一切都是幻觉。你们所见、所闻、所思，全是幻相。你们外在看见的，也都是想象。但它的掌控牢固得让你们无法解放自己。你们是无限知识、无限能力和无限极乐的拥有者；却因幻相的掌控而极度无助，以至于实在从你们手中滑脱！** **例如，你们都坐在这儿；而事实上，你们不在这儿坐，也不会站起去别处。由于这个幻相，你们感觉仿佛在做这些。必须从这个其实并不存在的幻相掌控中解放出来。实际上你们仿佛在做梦。在梦中玩、吃、做很多事；可事实上，你们一件事都没做！你们做梦时，假设我出现在你们梦中，说你们在做梦。你们仍会继续做梦，我的话无助于唤醒你们。再怎么说你们在做梦，都不会结束你们的梦。你们只会继续做梦。但是，当我重重拍你们一下，你们会立即醒来，梦则结束。** **同理，为了把你们从坐在这儿的当前梦中唤醒，这种“拍”是必要的！无论我现在怎样对你们解释：你们在做梦，这一切——你们在我跟前坐着、谈话、走动、吃喝等等——全是一场梦，那对你们也没什么用，因为你们不会明白。可如果我拍打你们——如果我的恩典降临你们——你们则会自动醒来，则会立即证悟我。届时你们将知道，这一切都是梦；整个造物界是一场梦，你们日夜都在做梦。** **佳帕和塔帕（念神名和忏悔苦行）也是梦。这些行为都制造束缚。斋戒也是束缚。吃是束缚。要摆脱这种奴役，就得把一切交给巴巴，诚心诚意地把一切奉献给他。奉献的意思是：把你们在24小时内所做的好事坏事，全部献给我。这意味着，你们必须坚定不移地相信：巴巴是唯一的做者，你们什么都没做。甚至不应有做的念头，巴巴做一切的信念应坚若磐石，自然得你们真的感到是巴巴做一切。但这极难遵循。** **我的语录和其他灵性著作都没有意义。没有实质。我现在的状态，归功于巴巴简的一吻。靠研读任何文献——宗教的或灵性的——永远无法证得这个状态！** 瓦格说：“不过，为了大师的恩典，必须有所准备。必须做点什么打基础。” 巴巴回答： **怀着信心完全诚实地执行马哈拉吉的命令。在仪式教规方面他令你们做什么，你们做什么；但不要赋予它们重要性。要为遵守马哈拉吉的希望而做，但不要机械或例行公事。全心全意地做。** **偶尔，我令满德里无水禁食24小时。那时每个满德里都算着时间——1小时过去了， 5小时过去了，现在只剩2小时了！24小时一过，他们便跑去喝水，喝得胃撑得失去食欲。不再感到饥饿，尽管禁食过程中数着每一分钟。这样的禁食，结果成为机械的禁食，他们甚至无法享用禁食期间时刻盼望的食物。** **所以，这些仪式教规不应是机械的，而要完全自然。不应有一丝的炫耀，因为炫耀贬低一切的意义。** **现在，巴巴坐在这儿地上。这是自然坐姿，跟灵性毫不相干，也不是为了炫耀。倘若人们有相反想法，就任他们想吧。我是我所是。因此，凡是赛古鲁的命令，都要100%地遵从，但要怀着真爱，而非机械地做。** 巴巴总结说： **乌帕斯尼·马哈拉吉是第一个对我说我是阿瓦塔者。今天，我知道我是阿瓦塔。** **永恒以来，一切皆存在。永恒中，没有时间这种东西。它无始无终。** **在座者，从前在，今天在。他们的接续中没有变化，但这全是游戏。** **苦乐也是游戏！** 因坐在石铺地板上，高达乌丽·麦的腿变僵硬，觉得难受。这使巴巴忆起，他恢复正常意识之前发生的一件事：“我让一个名叫巴哈度的爱者，往我身上浇一桶人粪，他从厕所提来，浇在我身上。我用一种姿势裸身坐着。粪便在我皮肤上结干，令四肢僵硬。过了36小时，我从那个状态出来，贝拉姆吉和萨义德·萨赫伯）为我洗净。可我身体僵硬疼痛。经两天按摩，才能走动。所以我知道，腿僵硬是什么感觉！” 之后，下午2点15分，一个叫贾甘纳施的歌手，唱了贤卡和帕瓦提的歌（贤卡是希瓦的别名，其妻叫帕瓦提），巴巴加入伴奏，手指敲打字母板，犹如击鼓。棚下闷热，巴巴前额流汗，埃瑞奇擦拭了几次。接着，巴巴像时而所做的那样，用两指旋转起字母板。他把字母板递给一名坎尼亚旋转。她试了试，却转不了。接着达克也试，同样未成功。 此后，巴巴说： **世界上没有一个人与我同样苦乐。全世界的快乐全部加在一起，与我的极乐相比，也不过是那种真极乐的第七个影子！人们将奇迹归于我，而真相是，迄今为止我未曾施过任何奇迹。我打破沉默时，将施最伟大的奇迹。正如电灯打开时，因同总电站连接，就有光；同理，当我道出原音时，那些与我连接者将接受光。** 他最后说： **我将遭受暴力碎尸。这从我第一次做阿瓦塔就一直发生。** **诚实才是真。谁都不应企图假装成自己未真正达到的。我宣布我是神，完全诚实！倘若我未曾承诺乌帕斯尼·马哈拉吉，就有自由，不会来此。** **我将打破沉默，所要发生的一切，将在（1954年）12月底之前发生。** 2点40分，巴巴离开竹棚，回到耶希万特·劳的住处。巴巴之前在地上坐时，一个脚趾碰到石头流血。一位叫普若芭的女尼用其纱丽去揩血，被巴巴拦住。由埃瑞奇用棉花清理。耶希万特·劳和家人为巴巴洗脚，对他做普佳。洗足水作为帕萨德，分给在场者。耶希万特给巴巴额上涂檀香膏，又送他一套新衣——白长衫、粉红外套和克什米尔披巾。巴巴立即穿上外套，拥抱耶希万特·劳，祝福他家庭。 访问埃舍图书馆和高达乌丽的叔父之后，巴巴走入一个女尼的房间，她叫吉塔，卧病在床。巴巴抚摸她的脸，安慰她，给她一枚玫瑰瓣吃下，指示她持他的名。 3点，巴巴造访马哈拉吉的房间，女尼们再次让他坐上马哈拉吉的秋千推摇。巴巴问高达乌丽：“4、5月份，你会在萨考利吗？”她说，这两个月她得去罗纳乌拉。巴巴随后说：“西方人希望我去，但我不会去，因为我必须做一些与我打破沉默有关的特殊工作。” 又叮嘱高达乌丽：“在每一个方面遵守马哈拉吉的命令，100%履行你的职责。所有坎尼亚也必须履行她们的职责。” 瓦格恳求巴巴帮助他更爱巴巴，巴巴向他保证：“我不会辜负你。即便你辜负我，我也不会辜负你。记住这个。” 巴巴又对高达乌丽强调，照马哈拉吉的指示做：“切莫认为，你为别人做的事负责。你不管做什么，都要认识到，做者不是你，而是马哈拉吉。” 随着克坦唱诵，巴巴发帕萨德，先给高达乌丽，后给众人。3点45分，他拥抱耶希万特·劳，爱抚高达乌丽和吉吉的头，出发回阿美纳伽。 4点10分，巴巴停车，叫尾随的两部巴士上的爱者们下车，围聚他身边。他从埃瑞奇手中拿过字母板时，上面的数字0大部分脱落。回顾萨考利发生的事，巴巴在板上拼道： **在我和马哈拉吉最后会晤中，他要我关照高达乌丽·麦和萨考利。马哈拉吉三次要我打破沉默。随后说：“你是阿底-刹克提（原力）。要多加青睐高达乌丽、萨考利和别的坎尼亚。”** **我很高兴，高达乌丽是位真正女子。她被尊奉为赛古鲁，乌帕斯尼·马哈拉吉的传承人。她知道自己没有那个体验；然而，因为乌帕斯尼的指示，她诚实地履行工作。** **高达乌丽在阿美纳伽和我会见时，我当着大阿迪的面，私下对她说了些话，她接受了。（莫让人们崇拜她，向她顶礼，巴巴丝毫不喜欢那样。）今天你们看见了什么？所有人都说：赛古鲁高达乌丽凯捷！** **尽管如此，上午我一到那里，这位女子便向我献花环，向我顶礼。她让我坐到马哈拉吉坐的秋千上，亲手推摇，并叫别的坎尼亚效法。她还跟其他人一起唱马哈拉吉在世时她们所唱的歌。** **她亲手为我盛饭菜，我在发帕萨德时，你们一定都注意到了，她是怎样和耶希万特·劳一起做事的。我给她帕萨德时，她俯首顶礼我的足。** **这一切说明了什么？尽管她受到那么多人的尊敬，但她对我的爱、她的谦卑和高贵，使她那样接待我。她的谦卑本身即伟大，我为此爱她。** **总之，我要说的是，她的确是位可爱的女子。萨考利的氛围是反对我的，阿迪、奎师那吉、耶希万特·劳很清楚；但今天高达乌丽感受深切，我很高兴，氛围已发生显著变化。** **我私下问她：“你会做一件事吗？”** **她说：“倘若我能够在这个（婆罗门）氛围中做的话。”** **我接着告诉她一件很简单又困难的事，她答应了。“不要接受崇拜，”我说：“你这么做的话，就会见我！”她承诺了。她真是位好女子。的确，你们不知道她做了什么牺牲。** **今天，因高达乌丽答应遵守我给她的这个指示，我对马哈拉吉作的承诺实现。** 最后巴巴对全体宣布**：“全宇宙的钥匙在我手中！整个造物界的命脉由我控制！今日零被甩掉！”** 巴巴是指字母板上的破损数字，埃瑞奇插话：“可只掉了四分之三；四分之一还在板上！”他的话令众人大笑。  巴巴重提高达乌丽·麦，说：“她确实好。你们不知她答应做的是什么。在她身上，我看到真女性。” 《美赫主》第十二卷 石灰翻译  田心校对