1947年2月初，巴巴终于答应马德拉斯爱者的不断恳求与热望，同意到马德拉斯几天施达善。从1934年起，巴巴已有13年没到那里施达善。 1947年4月1日星期二上午，巴巴和满德里乘轿车离开马哈巴里什沃。到了普纳，乘上下午5点半的马德拉斯特快列车。随行有顾麦和15名男子：大阿迪、拜度、邓肯、埃瑞奇、伽尼、古斯塔吉、弟弟佳尔、卡卡·巴瑞亚、卡克·萨赫伯、美赫吉·卡卡瑞亚、纳瑞曼·达达禅吉、帕帕、彭度、拉姆玖和希度。保·纳图在古尔杜瓦迪，伽德卡和利姆卡在绍拉布尔加入。 4月2日夜，巴巴一行到达马德拉斯。被接到艾扬伽家。他家位于赛达佩特的婆罗门街27号，叫做“美赫博梵”。巴巴一行将住在这里，房子对面已搭起大帐棚，用于达善活动。 第一天同艾扬伽家人和其他亲密爱者度过，比如协助安排的穆达利亚·瓦迪韦鲁。其他人包括孟买的马内克·梅塔，他带了近40个念颂团成员（主要是女子）来，还有美赫拜·莫钦特和女儿荷麦，特米纳·乌姆瑞伽和迪娜·塔拉提。德希穆克博士、嘉尔·科罗瓦拉、潘克拉吉、B·B·卡普瑟和纳纳·科尔从那格浦尔来。道拉·辛从克什米尔来。弥奴·卡拉斯携表兄弟阿迪P·杜巴希从卡拉奇来，这是阿迪首次见巴巴。 巴巴向聚会者授述如下讯息： **从各种类型的——身体的、精神的、社会的、政治的和道德的——束缚中解放人类，迟早是可能的。但把人类从理性自足、理想或宗教传承等自我强加的枷锁中拯救出来，却相当不同；尝试的话，这个任务近乎超人。** **中世纪的奴隶制已经够糟，我们这个工业时代的不负责奴役则更糟。从此类的身体和经济奴役中解放人类，是相对容易的事。然而，最残酷和毁灭性的奴役形式，乃是垄断真理的理性偏见。正是这类人，掌握世间暂时权力时，加速了辛勤建设的文明的衰落，或有活力宗教的瓦解。** **智力可以说是人的天赋能力。必须成为人才有智力，但无论多么敏锐，它永远只是迈向智慧、灵感、觉照、真知和超越这一切的真理证悟的踏脚石。** **老是在踏脚石上玩耍，无论它多光多滑，无异于死坐在闲置的囤积钱财上。** **如同别的事物，智力可被利用，也可被误用或滥用。智能越高深，辨别本与末、益与害、进与退的责任也越大。** **愿你们成功超越认识的局限，跨入无所不知、不见、不闻，可以说一切自明的真知领域。** **我祝福所有的人**。 4月3日晚，很多人聚集在美赫博梵达善巴巴。两名满德里在门口站岗，指示人们不可触摸巴巴的脚或向他顶礼，只是从远处合掌达善几秒钟，不提问就离开。将花环和别的奉献放在地上。由于这是多年来巴巴首次施达善，人们自然非常激动。 巴巴达斯和维布提提前来马德拉斯做宣传；可巴巴抵达马德拉斯时，维布提不见了。巴巴达斯和维布提之间又发生激烈争吵，维布提走了。 巴巴对集会授予如下讯息： **当今世界尤其是印度，出了什么问题？此类及相关问题，势必困扰有思想者，可答案却不十分诚实直接。所给的诊断和采用的治疗，都失之偏颇片面；整个形势不可救药地模糊不定。** **关键在于对“宗教”这个古老词汇的正确认识与重新阐释。西方几乎没有宗教，但凡我们所闻，皆从属于政治，充其量是物质生活的侍女。** **东方则受宗教过量之苦，因此拼命追求物质解药。宗教在西方等于科学进步，其表现是毁灭性的。在东方，尤其在印度，宗教没有在人间建立天国，反而打着粗劣仪式和僵死教条的幌子转入地下。** **这种地下宗教非但不孕育和平繁荣的种子，反而试图同地方主义、狂热主义、民族主义和爱国主义竞争——这些主义已成领导与伟大、苦难与神圣的代名词。总之，宗教作为一种活力已陈腐过时！当今的紧迫需要，复兴宗教，是把它从狭隘阴暗的隐蔽处挖出，让人类精神重现原始光辉。** **世界上最实际的事，就是保持灵性态度。这无需特定的时间、地点或环境。不必涉及日常生活之外的东西。也从不会过迟或过早。这只是一个正确对待持久价值、变化环境、可避免之事的简单问题，以及对不可避免之事的意识。** **灵性既不局限于，也不受制于任何人、事、时间或地点。它涵盖一切时间的一切生活，却又能通过无束无限的无私服务和纯爱轻易获得。该灵性大潮即将席卷全世界。我祝福所有的人**。 在逗留马德拉斯期间，巴巴虽未会见公众，却接见了亲密爱者。一个是那格浦尔的纳纳·科尔。1945年，在阿美纳伽，达玛尼亚同杰萨瓦拉的婚礼上，纳纳·科尔向巴巴问起自己的婚事，巴巴说两年后会指示他。这次在马德拉斯，巴巴重提话题，让纳纳放心，“你若想结婚，就结。我给你许可和祝福。” “我照您说的做，”纳纳答。 “你跟人有过性行为吗？”巴巴问。 “没有！”纳纳回答。 “那你为何不和我结婚？”巴巴建议。“你若产生性欲念头，别担心；但不要把这些念头付诸行动。”虽然纳纳的父母殷切期望他成家，但他终生未婚，献身对巴巴的服务。 这一次，巴巴当着马内克·梅塔的孟买念颂团的面，对他大加赞扬。从孟买来的，还有三四个早期爱者。其中之一，荷麦·莫钦特，暗想，“巴巴为啥这么称赞马内克？他蓄长发，自以为是个古鲁，想做啥就做啥！”后来荷麦得到了答案。事实上，马内克的团体中有一些真诚的求道者，为让他们品尝大师的美酒，有必要把他们诱进酒店。为吸引他们，巴巴才赞扬马内克；这让荷麦终于认识到巴巴工作的深层涵义。 马德拉斯活动期间，数千人列队走到巴巴面前达善。3日晚上，一名男子达善后正要走开，巴巴中断达善，叫他回来，对他拼出，“我认识你。”但当地爱者没人认识这位先生。 次日上午，巴巴带几位满德里出去兜风。他像个城里的长期居民，给司机指路。几分钟后，他们来到一座房子前，巴巴叫停车。他下了车，走到二层楼，敲门。没人答应。巴巴令满德里把门推开。 巴巴进屋。他们看见头天达善活动时巴巴叫回来的那个男子。房间是他的祈祷室。墙上挂着罗摩、奎师那、佛陀和以往别的阿瓦塔及圣人的像片。室内只有一把椅子，巴巴直接走过去坐下。那人起身走向巴巴，抽泣着将头放在他脚上。目睹此景，满德里很是惊愕。 男子平静下来，讲了不寻常的故事。多年来，他把这个房间用作礼拜处。他笃信，倘若阿瓦塔在本时代再次采用形体，他会来这里，坐在他祈祷室的这把椅子上。美赫巴巴到来之前，还未曾有人坐过。现在他确知美赫巴巴是谁。 巴巴慈悲地看着那人，打手势，“提个要求。” 那人回答，“我要香提（永恒和平）。” “除香提外，什么都行，”巴巴拼出。 那人重复，“香提。” 巴巴再次告诫，别要这个，可那人摇头，重申要求。他把头放在巴巴的脚上，伤心哭泣。巴巴将手放他头上，赐予他香提。他的灵魂找到安宁，将一生奉献给巴巴。 后来，1947年4月4日星期五（耶稣受难日）下午，巴巴访问了几个爱者的家。对一批贱民和劳工，巴巴授予如下讯息。很多世纪以来，贱民深受上层种姓和统治者的欺压。 **现今还认为出身和职业是人与人之间必然的差别基础，乃是坚持活在过去，对当前死去。身心的清洁，也就是实际灵性，从不是也不会是任何一个阶层或教派的垄断。而应被每个人所渴望，被任何人所获得——无论男女。** **要在周围的升级反对面前保持这种纯洁，导致痛苦。地球上任何国家或人民的灵性地位，同其承受痛苦的潜力直接成正比。受苦应当明智而深远。当一个国家或人民培养出灵性观点和生活时，就会自动提高受苦的能力。印度首要是一个灵性国度。但表面上的差异一时蒙蔽了其终极命运。** **自私加上人口，导致战争、剥削、迫害与贫困。无私加上人口，带来和平与繁荣。对于打着政治、经济、唯物主义、地方主义、民族主义和社会主义的幌子，风靡当今世界的所有现代潮流，都要用自私或无私的标准加以判断。** **无论你受宗教迫害还是政治压迫，受经济剥削还是工业压榨，所导致的受苦应该决定你的灵性权利和地位。人为的差别，就像其它人为的事物，都会随时代变化而瞬息改变。一场大改变迫在眉睫。权利必须恢复，也定会恢复；但也必须肩负责任。** **生为人的确伟大；以仁待人则远为伟大。** **对所有感到受压迫、压抑和迫害者，不论其出生和信仰标签，致以我的祝福**！ 当天下午访问不同亲密爱者的家之后，巴巴前往由拉克希米·艾扬伽的女儿拉克希米管理的迷途少女收容所，在那里拉克希米为巴巴戴上两只镶金的漂亮花环。巴巴之后到另一家访问，那里举行了他的阿提。 在马德拉斯达善活动期间，巴巴要邓肯写一篇活动记述，寄给英国的威尔和玛丽·白克特。巴巴坐椅子上听阿提时，用手捻起一小缕棉线，递给邓肯，叫他装入信封，寄给自己纺纱织布的玛丽，并指示她把棉线握在手里，之后放在安全处，不要用它。 五分钟后，有人给巴巴戴上一只檀香木片花环，他把这个也交给邓肯，连同拉克希米·艾扬伽献的两个镶金花环，叫他都寄给威尔和玛丽。邓肯做了描述，包好棉线，还用精致的包裹小心包装花环，寄给白克特夫妇。对虔诚的威尔和玛丽，棉线和花环是巴巴对他们的爱讯，他们每天祈祷时亲吻它们。 通过把这些私人珍宝寄给威尔和玛丽， 象征性地把他们永远戴在他的脖子上， 巴巴送去无限珍宝， 让他们活在他的爱里，直到最后一息。 收到这份帕萨德后，威尔和玛丽分别致信巴巴，表达感激与喜悦。浸泪的信倾诉他们对至爱的爱，这唯有大师懂得。（注：几年后，1952年，拉诺给巴巴读白克特夫妇的信，听完每一封信，巴巴说，“我品尝到真爱。”1947年寄给白克特夫妇的花环，其中一只现在存放在默土海滨美赫中心。） 在马德拉斯时，巴巴早晨5点半起床，6点半吃早饭：茶、奶油和面包，8点至10点半施达善。稍作休息后，11点用简单的午饭：豆糊、米饭和两个蔬菜，下午2点半喝茶。3点至5点半接着施达善，6点晚饭。晚上7点至9点，会见亲密爱者和信徒。就这样，几天时间他片刻不停地向数千人赐予祝福和爱。 S·M·法索为巴巴安排访问当地一所高中。针对那些学生、当地艺术家、社会工作者及马德拉斯公共机构的有关人员，巴巴对在场者授述如下讯息： **识字不是教育，教育不是文化——这些加起来不代表真知，后者自成一格，没有附带因素。** **文盲愚昧容易受人利用。识字也会成为剥削者手中的驯服工具。缺乏文化的教育具有毁灭性，虽然貌似进步。** **由于各种类型和阶层的人都用文化来炫耀其政治和物质强大，文化成为一种模糊不定的东西。然而，真正的文化乃是将灵性价值融入生活的结果。** **因此，印度的学界，在道德和精神进化的同时，必须注重内在灵性文化的发展。它一旦得到发展，会给各行各业——教育、技术、产业、社会、道德和政治——注入生命与美，带来有机统一。这可以说是一个国家或个人的最高品质。** **血肉之人皆平等，这毫无疑问；但却没有两人同样。同一个太阳普照世界，阳光却非处处一样。天下众生有着同样的希望和恐惧，然而当前却彼此对立。** **形势日趋黑暗；这本身应该让有思想的人加紧准备，接受光的突然爆发，它将迅速驱散一切黑暗。反射镜越洁净，反射就越明亮。** **对神的爱，对同类的爱，对服务的爱，对牺牲的爱——总之，任何类型和形式的爱——是现存的最佳“给取”。终极上，也是爱能够在世界范围内消除人类不平等，又不扰乱人类的先天多样性。** **抱着最好的希望，绝对胜于最糟的担心。时间由黑夜也由白昼构成。在不可避免的动荡中，世界迅速地再度走向曙光。** **我祝福所有的人**。 1947年4月4日，马德拉斯的一名律师，43岁的A·C·S·查瑞也来见巴巴。1932年查瑞曾在纳西科见过巴巴一面，当时巴巴给他一大杯热牛奶作为帕萨德。次日，查瑞去见乌帕斯尼·马哈拉吉，后者随意问他，“今天你喝热牛奶了？”多年后查瑞才认识到马哈拉吉与巴巴的密切联系，想起马哈拉吉的“天真”随意询问。15年后，在这次马德拉斯聚会上，查瑞请求巴巴祝福他，更好地做他的工作。巴巴在字母板上拼写道，“努力克服淫欲和贪婪。” 来美赫博梵参加达善的人群中，有个高大健壮的男子。他走近来达善巴巴，巴巴格外慈爱地对他微笑。男子什么要求都没提，巴巴也没对他说什么。然而巴巴的微笑将他终生俘虏，向他揭示了通向自由之路。他就是57岁的托塔·达纳帕希·劳·奈杜医生，最终将巴巴的名传遍南部安得拉邦的人。1941年12月，奈杜医生读坡德穆的著作《至师》，首次知道了巴巴，六年以来一直期待拜见巴巴。达善后，奈杜医生开始在安得拉传播巴巴的讯息，结果是许多工作者踊跃分担大师的事业。巴巴的笑焰燃遍安得拉，使它成为印度——也许全世界——爱者信徒最多的地方。 大师的微笑背后拥有何等力量！ 他的纯洁微笑甜美无比， 却也包含着可怕的火焰， 在撒播喜乐的同时， 也在制造终生痛苦——见神的渴望！ 4月4日，马德拉斯达善最后一天，巴巴叫来弥奴·卡拉斯和阿迪·杜巴希。他们白天参加活动，夜里睡在神智学会。巴巴令他们当夜睡在男满德里宿舍。他们激动万分地听从了。巴巴用一楼的小房间，满德里住隔壁大房间。弥奴和阿迪同男子睡地板，次日随巴巴乘火车去孟买。 1947年4月5日星期六，巴巴在出发之前，向马德拉斯信徒授述如下告别讯息： **对马德拉斯和附近的弟子和爱者，我给他们的讯息可恰切地浓缩成一个无上甜美的词：爱。** **你们都知道，爱在行动上积极，效果上感染。唯有灵性上清醒觉悟者，才能明显感受或体验自古名言“爱生爱”的真义，但它却被传教士和道学家廉价兜售。** **在当今世界，尤其在印度，已相当时兴宣讲“爱”这个神圣的词——难掩动机意图的托辞。而当大爱化身道出该词时，却有天渊之别。它立刻焕发生命，灵性和积极的行动。** **爱意味着自己受苦受痛，他人快乐。对给予者，它是无怨无恨的受苦。对接受者，它是不求回报的祝福。** **我永远与你们同在；尽管如此，这几天你们和我在一起，我还是很高兴。你们也许感到我要走了，但决不会发现我已经离开。对于你们，要抓住我不放——现在乃至永远。而我这方面，我和我的爱永远不会离开你们——无论现在或是未来。** **愿你们日益深刻地意识到它。我祝福你们每个人**。 接着巴巴乘火车，离开马德拉斯前往普纳。过去两天里，他给12000至15000人施了达善。 美赫吉感到巴巴会照常乘三等车厢旅行，那总是人满为患，会使长途酷暑旅程特别难受。他问巴巴，他能否为巴巴和满德里预订一节干净、带空调的头等车厢，经再三劝说，巴巴让步。在凉爽的车厢里坐了一会儿，巴巴问埃瑞奇，“你不觉得这儿冷吗？我感到很冷。”满德里正享受难得的旅程，问巴巴希望什么。巴巴指示，“去叫列车长把空调温度调高点，否则你们都会感冒的。” 于是埃瑞奇去找列车长，可列车长答复，“这没办法。是自动的；不能手动调节温度。” 埃瑞奇回来报告巴巴，巴巴问，“他们就不能关掉？赶紧去叫他关了。” 埃瑞奇去了，列车长关掉空调。因为是空调车厢，密封，没有外部通风口、风扇或活动窗户。时值4月，酷热难熬。没有空调，车厢很快成了烤箱！ 埃瑞奇难受极了，脱掉衣服。空气令人窒息，人人感到快要窒息。巴巴却相当舒适，似乎丝毫不受影响。 埃瑞奇想，“跟这个相比，三等车厢好多了。至少还通风。” 为了巴巴的舒适，美赫吉买了头等车票，随着“舒适”变成难以想象的难受，他后悔莫及。从此，再没人向巴巴提空调的事儿。 巴巴虽有许多富裕爱者，却没人能做点什么来减轻巴巴的不适。为了玛司特工作，巴巴总是日夜兼程乘三等车厢旅行，还冒着烈日或暴雨徒步跋涉数英里，常常满身尘土和泥沙。 但大师的玛司特工作是他最重要的工作， 这种不适是他的秘密喜悦； 随行的满德里有机会学习 如何在难受中享受舒适。 火车行驶期间，下午2点巴巴阐释了一小时。随着巴巴授述，佳尔弟弟读字母板： **神体验三种意识状态：忘记、无助与全能。** **在忘记状态，意识不到其无限能力、极乐与存在的神，完全地和平安宁。可把该状态与人的酣眠状态相比。这是一种彻底遗忘状态。** **在无助状态，意识不到其无限本性的神，体验到无助。他担心烦恼。不得安宁。极度的焦虑和灾难让他试图忘记。他甚至诉诸于酒精。为什么？他想忘记自己。首次遗忘体验的结果是，在目前的无助状态，遗忘成了他的第二天性。** **一个正常人如果一个月不睡，要么会发疯，要么会出现严重神经崩溃。所以人试图通过睡眠来恢复遗忘状态。但他睡眠时不是有意识地，而是无意识地忘记自己。** **无助状态与日俱增，当它变得无限地无助时，便转化为全能。这里，神有意识地忘记作为受限个体的自己，体验到无限存在、能力与极乐。这就是全能**。 译自《美赫主》原版第九卷第3157-3169页 翻译：石灰  校对：田心