同圣雄甘地会面后，巴巴和禅吉回到戴维家。这是巴巴同英国跟随者一起的最后一晚。按计划，巴巴，阿伽·阿里，禅吉，鲁斯特姆和梅瑞迪施·斯达将于次日晨前往土耳其的伊斯坦布尔。 巴巴离开前，女佣艾尔西希望单独见见巴巴。巴巴许可。埃尔西得到巴巴的慈爱拥抱，说，“您真好！我好爱您！您爱我吗？”巴巴点头，指出她有一颗非常善良的心，令艾尔西欣喜不已。另一个女佣艾德娜也被巴巴吸引，愉快地服侍巴巴。  让梅·戴维惊愕的是，她悲伤的哭泣还在继续。那天晚上，她头俯在巴巴肩上，哭了两个小时，然后抓着他的双足，不停地亲吻，用额头和脸颊触之。她要巴巴保证，他若去美国，得到加拿大访问她家。 在这最后一个夜晚，吉蒂，梅，迪莉娅，玛格丽特，姬慕，敏塔，托德和珀德穆伴随巴巴到凌晨一点。在巴巴面前，他们多数时间都在流泪。巴巴是那么美，他要离开了，他们无比悲伤。心酸地对满德里说，“你们要把我们的至爱巴巴带走了！别那么残忍！别把他带走。让他留在我们这儿。”播完保罗·罗伯逊的唱片，巴巴解散众人。  不一会儿，巴巴将吉蒂叫回房间，在字母板拼出，“哪个更大，我对你的爱，还是你对我的爱？”吉蒂犹豫片刻，说他对她的爱更大。巴巴赞许地笑了。 一小时后，小女孩珍妮喊膝盖痛。吉蒂上楼告诉巴巴。巴巴下楼看望珍妮。孩子头天向吉蒂提过此事。巴巴转向吉蒂，问，“你何不早点告诉我？”吉蒂解释说，她以为大师没时间管这种事。巴巴答道，“以后，有什么问题都要告诉我。”  10月3日星期六，上午9点半，巴巴在阿伽·阿里，禅吉，鲁斯特姆和梅瑞迪施·斯达的陪同下，前往伊斯坦布尔。头天被叫来的玛格丽特·斯达和迪莉娅·德里昂伴同他们行至多佛尔。巴巴乘船过英吉利海峡，在加来乘坐“东方快车”，次日到达意大利米兰。 伊妮德·柯菲在车站迎接，还带来水果，饼干，乳酪和蛋糕，让他们吃好接着赶路。火车经威尼斯，的里雅斯特，贝尔格莱德和索非亚，于10月6日中午到达伊斯坦布尔。 一行人乘出租车从火车站前往大陆饭店住宿。这天恰巧是土耳其国庆节，长长的队伍在伊斯坦布尔拥挤的街道游行。巴巴的出租车跟随在队伍后，缓缓到达饭店。 如同在伦敦，人群无意中迎接大师。 土耳其人不知，皇帝就在他们中间， 虽然那些看见他者， 被他利剑般的目光猛然击中。  巴巴又回到东方，未戴帽子，任长发飘逸，这引起人们注意。来观看阅兵的土耳其人，也把目光转向帝王一睹风采。他的伟大精神，以无与伦比的吸引力，捕获了臣民的心，他的美好容颜震撼了他们。  在饭店安顿下来后，鲁斯特姆去市场给禅吉买了些衣服。巴巴得知后责备禅吉。禅吉辩解说他没要这些东西。尽管如此，巴巴还是批评他，“你间接要了。别掩藏自己的欲望；你想要。你通过鲁斯特姆达到目的，还说你没要。”  禅吉接受不了巴巴的批评，他受够了奚落。西方人有所不知，自到欧洲，巴巴老是挖苦鲁斯特姆和禅吉，借故对他们生气，伤他们的心。一次，吉蒂·戴维天真地问巴巴，禅吉和鲁斯特姆总和他在一起，为何看上去那么不高兴。巴巴却说，“是因为他们的深爱。他们不是不高兴；这是爱的痛苦。对我的爱让他们无法忍受！”  同美赫巴巴到西方旅行，在外人看来也许是个美差，但伴随大师的生活，对弟子却是死亡生活。巴巴的真正工作是粉碎身边满德里的妄我，而这是一个痛苦，又常常难堪的过程。比如，听了巴巴对其新衣的一番评论，禅吉把衣服一扔老远，怨愤地说，“我再不能跟您一起生活了。我走人！”   巴巴尖锐地回应，“你可以走。谁需要你？但别用扔东西来威胁我。你走不走无所谓，我可以应付一切。我将打破沉默，这样谁都不必读字母板了。我自己也厌倦了这些授述。不去美国了，其它地方也不去了！回印度！”  禅吉放声哭叫——他从前从没这样过，诅咒自己的命运，责怪自己加入美赫巴巴。巴巴试图安慰他，说，“你难道不知道，这样对你，乃事出有因？”  禅吉仍啜泣不止，“到了无法忍受了，巴巴。发发慈悲！我受不了了。”  巴巴反驳道，“这才是慈悲。是我的恩典。好了，安静下来，别再想它。”随后拥抱禅吉，让他去洗洗脸。巴巴用毛巾帮他擦脸。禅吉平静下来，求巴巴宽恕。巴巴点头微笑。  在伊斯坦布尔，寻找“好男孩”的工作再次开始。巴巴想找一个土耳其男孩做特殊工作。10月8日，在城里找了三天后，物色到一位少年。这个男孩一见巴巴，就深受吸引。男孩是穆斯林，不吃素。巴巴指示鲁斯特姆午餐时为他要了肉食。男孩见此，说，“巴巴不吃肉，我也不吃了。” 这种品质令巴巴喜爱。  当天回饭店后，谈起与圣雄甘地会面的意义，巴巴透露，“使甘地要钥匙的，是我作为大师的力量。”  两天后，男孩给巴巴带来少年朋友霍夫。巴巴同两名男孩，鲁斯特姆，阿里和禅吉去参观圣索菲亚清真寺。霍夫想领巴巴参观，但没等走进这座大清真寺，一名导游对霍夫发飙，用土耳其语辱骂他。还报了警，说霍夫冒充导游。警察要拘留霍夫。男孩很害怕，巴巴一行陪他去警察局。  到了警察局，警察被告知，霍夫未从事导游活动，而是“他们大哥”在饭店的私人侍从，只是陪他们观光而已。警察放了霍夫，但巴巴没回清真寺，而是去参观一家博物馆，但博物馆已关门。[注释：伊斯坦布尔的托普卡皮皇宫博物馆，藏有先知穆罕默德的重要遗物——先知的礼袍，脚印，弓和头发。]  驱车游览中，出租车司机建议，他们或许有兴趣参观一座已成伊斯兰清真寺的古老基督教堂。路途不近，但巴巴决定去看看。教堂大部分破旧不堪，但在主厅，基督和12使徒的壁画却完好无损；还有一幅圣母玛利亚怀抱婴儿基督的壁画。  巴巴情绪转变。慈悲地指示出租车司机开进伊斯坦布尔的贫民区，那里住着城中最贫困者。在贫民区步行几条街后，巴巴返回饭店。  10月11日，同鲁斯特姆和禅吉议事时，巴巴透露他土耳其之行的用意： **我是为最重要的工作而来的，虽然在外部未见任何人，但内在做了大量工作。虽一度辉煌，土耳其如今乃是个最贬低的国家。在灵性领域远远落后。它在军事和物质上进步了。但被很多不诚不良的人物所左右。要想对抗此地盛行的邪恶势力，需要强大的灵性力量。我亲自来此就是为此原因。**   10月12日，他们到库克世界旅行社办理赴美国的航行。巴巴不想经英国赴美，因此定了别的路线。鲁斯特姆也订了去亚历山德拉的船。巴巴遣他回印度，特意途经埃及，做一些工作；鲁斯特姆次日离开。  10月14日下午5点35分，巴巴乘火车离开伊斯坦布尔，次日下午5点半到达意大利米兰。伊妮德·柯菲本应来接，却不见她的人影，巴巴来到她家。伊妮德为耽误深为抱歉，将他们带至皇家饭店，她在此预订了9天的10层房间。 第二天下午，巴巴访问了切托萨大教堂。此地安静幽僻，巴巴很喜爱。在里面静坐半小时，接着详细参观了大教堂隔壁的修道院。在此，巴巴向陪同的伊妮德·柯菲及其友西奥，解释了他的灵性工作： **一般人根本不可能理解我的工作。我利用宇宙心，在无限规模上为宇宙工作；要理解我所做的事情，不在人类智力范围内。我总是为宇宙工作，不为我自己。我有何必要为自己工作？我通过各种媒介进行工作。抱着这个目的，我访问各地，游览景观，看戏剧电影，做上百种其它事情。但我不像你们享受电影或戏剧，而是把它们用作我内在灵性工作的媒介。我每一次呼吸都在不间断地做这种工作，但你们在外表看不出我在做什么特殊之事。你们难以明白内在的秘密。** **我必须为人类福利做重要工作——这是我的宇宙职责。当前形势危急，由于某些危机，我的责任也根据环境和普遍状况相应增加。我乃灵性王国的帝王，每一秒钟都接收我在世界每个角落的代理，发来的内在报告和讯息。因为我们所面临的麻烦时代，我内部收到的只有不幸的报告，比如中国与日本的冲突。此类消息每时每刻都从世界各地涌来，我必须对我的代理发内在指示。** **这是你们在外表看不见的，因为我在内部同时处理无数个不为人知的事情。不过，我工作的结果却会在外部显现。例如，你们也许会发现我的情绪骤然变坏。一时显得心情愉快；随即也许你们会发现我严肃易怒阴郁。这都取决于我所接收的报告，我必须根据它们来计划我的工作。再比如，我正高高兴兴喝茶，这时我内在接到通知，说印度有个人情况危急。我立刻发出回复，指示如何处理或救治。做此事时，我的情绪就会改变，显得心不在焉。** **对于我的这种突然转变，你们会有成百上千个看法。然而，乃是你们的无知，使你们无从理解我的工作性质，或者我情绪变化的原因。你们会对我的行为感到痛苦不解，脑子里瞬间闪过千万个念头。但这一切皆超出智力，靠好奇或争论的头脑，是永远理解不了的。**  10月18日星期天，巴巴率众游览意大利阿尔卑斯山。两天后，他们到科莫湖度过短暂的愉快时光。 与此同时，巴巴在米兰收到马克姆和珍·希劳斯的电报，说赴美安排一切就绪。10月25日下午，在伊妮德·柯菲的公寓喝过茶，巴巴一行乘6点40分的火车离开米兰。两小时后到达热那亚，住宿米兰终点站旅店。  为显示自己重要，梅瑞迪施·斯达对官员和旅馆职员说，美赫巴巴是他的朋友，禅吉和阿伽·阿里是他的仆人。其行为令巴巴头疼。巴巴不想暴露身份，梅瑞迪施却不必要地对人们讲巴巴。结果，禅吉深受好奇者的探询打扰。巴巴容忍这一切，仍要梅瑞迪施留在身边。经梅瑞迪施联络，英国一些关键人物已见到巴巴，这项工作现已基本完成。但在完成前，还得需要与忍耐梅瑞迪施在场。  到了热那亚，巴巴于10月27日晚10点登上赴纽约的S·S·罗马号客轮。在那不勒斯，梅瑞迪施把一位来自多伦多的加拿大女士，露易丝·斯基，介绍给巴巴。航程中，斯基女士喜欢上巴巴，数次到他船舱拜访。  除了梅瑞迪施的恼人举动，此次航行中，阿伽·阿里的行为也像个被宠坏的孩子。一天夜里，阿里发脾气，在巴巴船舱里制造了一场混乱，巴巴却把禅吉大打一通。看到禅吉挨打，阿里吓坏了，这才意识到自己的错误。  虽然阿里表示后悔并道歉，禅吉还是哭泣。事情发生不多时，斯基女士来到现场。见禅吉在哭，便好奇地问巴巴缘故。巴巴狡黠地拼写道：“看看禅吉对我的爱！每当看到我独自一人，他就忍不住流泪。他的渴望强烈，流下爱的泪水。这是他的渴望之泪。”斯基女士被这些话深深打动，也哭了起来。巴巴指示禅吉安慰她。她怎会忍心知道可怜的禅吉挨打背后的实情？ 大师的击打是巨大的赐福， 在爱的伟大和意义面前， 承受祝福的心变得恐惧！  离开英国后，禅吉与伦敦的亲近者保持联络，将大师的活动通知他们。分离期间，禅吉的信让巴巴离他们更近。10月10日，吉蒂·戴维在一封给禅吉的回信中写到：“生活确实还像平常一样继续着，但却不是以平常的方式。一切都有所不同了。现在一切都是为了巴巴——无论是工作，娱乐，休息还是睡眠。”吉蒂的确已开始向巴巴臣服一切，正如她10月27日写的话所表明：  “最亲爱的至爱巴巴， 确实，我们对您的爱是很美妙，但给予我们如此深爱力量的，又是谁？巴巴，这难道不是您给予我们的神圣礼物吗？让我们越来越配得上它。即便在这短暂的时间，似乎也无时无刻不在渴望想念您和越来越完美地爱您。我永远永远感谢您赐予我一切礼物中最伟大的礼物——爱与服务神本人。” 姬慕·托赫斯特也因遇见巴巴而深受触动。10月29日，她给禅吉写信说： “你写给吉蒂及姬慕帮的美好信件，我们如何感激得尽？我只能一次次地说谢谢你，亲爱的禅吉，并且告诉你，读你的信时，我们悲喜交集的泪水落在上面。喜悦之泪是为至爱巴巴的无限慈悲所传达的巨大祝福，悲伤之泪是为我们不配如此巨大的幸福，我们对他的爱如此微弱。  我们只能祈求，愿我们更加爱他，愿他的爱火燃尽我们的一切，最后只剩下巴巴。我们多么渴望与至爱合一！ ” 10月30日，吉蒂给巴巴写信，问巴巴11月从中国返回时，她和兹拉能否到巴黎见他。吉蒂知道自己属于巴巴。他的爱的效力在她信中可见一斑： “亲爱的巴巴，您的爱让我整天快乐不已——无论工作还是休息时。一切工作现在都为您而做。工作的结果也是您的，还有心灵，头脑和意愿。一切都为您而托管，您何时需要，就还给您，或用于服务您。爱怎会消极？似乎它只是想给予，给予，给予——在大师的足前失去一切。 再见了，怀着您已唤醒的爱和潜在的一切。 ” 船上，11月3日巴巴私下会见的几人当中，有一位意大利经济学教授。教授来船舱见巴巴。会谈结束时，巴巴建议他，“要生活在世间，但不属于它。继续履行你的职责，但不要陷入摩耶幻相的掌控。永远别担心，即使遇到困难，也总是尽量高兴。即使面临灾难，也要努力保持快乐。”巴巴还指示他每日静思真理5分钟。向他保证说将内在帮助他。  接下来三天平安无事，直到他们抵达美国。 翻译：美赫燕      校对：田心