**俄克拉荷马州布雷格** 在美赫灵性中心逗留一个月后，1952年5月20日，星期二下午2点半，美赫巴巴和女弟子乘两部轿车离开。巴巴计划用九天时间驱车横穿美国，于29日抵达加利福尼亚州奥亥的美赫山。30日接见加百列·帕斯卡，6月1日见马克姆·希劳斯，2日和4日到好莱坞。6日离开美赫山，前往旧金山，（在邓·斯蒂文斯安排的饭店）逗留三天，于6月10日启程返回默土海滨。  巴巴、美婼、玛妮和美茹乘伊丽莎白的蓝色纳什车，伊丽莎白驾驶。（夏闵想为他开车，可巴巴拒绝。）另一部车由萨若希驾驶，拉诺、吉蒂、高荷和迪莉娅乘坐。从默土海滨出发之前，巴巴问伊丽莎白：“汽车保险文件带了没？”伊丽莎白说没带，巴巴指示她回“幽畔沙丘”家中取来。巴巴再三告诫萨若希，跟紧伊丽莎白的车，否则他永远不会宽恕他。虽然萨若希随巴巴在美国，不在印度，却接到消息说，他已当选阿美纳伽市市长。很快，该职位就发挥了作用。 高荷记录行程日志。巴巴一行下午2时离开默土海滨，到南卡罗莱纳州的哥伦比亚，在森林汽车旅馆住宿第一夜。（注：旅馆位于双峡路3041号。现称森林橡树公寓。）巴巴未吃晚饭，一夜未眠。次日，5月21日清晨6点45分启程，前往北卡罗莱纳州的墨菲。途经蓝岭山脉，美丽的自然风光给大家留下深刻印象。萨若希的车有点问题，无法一直紧跟巴巴的车，有时落后很远。在劳伦斯，萨若希跟丢了，后又在格林维尔寻找巴巴的车。在一处，巴巴让车停下，直到萨若希到达，严厉斥责他的疏忽。之后心情好转，宽恕了他。途经蓝岭山脉时，看到一处叫“凯撒头”的美丽风景。 巴巴一行在北卡罗莱纳州的布里瓦德停车，吃了热狗、火腿三明治和蛋糕。巴巴似乎心情不错。到达墨菲市区，驱车转了一会儿，寻找一家安静的汽车旅馆，并在谷河大街510号的穆尔兰高地旅馆歇息。旅馆有个小厨房，他们用了简单的晚餐和茶。当晚巴巴睡得好，早餐时心情愉快。  5月22日早晨6点半，他们动身前往田纳西州的孟菲斯。多雾天气。经过达克敦，驶入田纳西州，停在奥科伊湖畔。曾遍游世界的巴巴，说此地是他所见过的最美风景之一，并表示这个古老的切罗基族印地安人地区具有灵性氛围。他们参观了观景峰上的红宝石瀑布（深藏地下的瀑布）和岩石城花园，巴巴说：“这是我们最后一次停车观光。” 穿越克利夫兰镇和查特努加市时，萨若希又跟丢了，找到巴巴的车时，巴巴十分不悦，警告说，若再次发生，决不宽恕萨若希。他们在田纳西州的韦恩斯伯勒，西姆斯汽车旅馆住宿，旅馆位于萨凡纳高速公路1015号的溪流旁。巴巴用了汤和小牛肉，睡了两小时。 次日5月23日早晨，他们7点35分出发。全天驱车，途经孟菲斯后，在阿肯色州的瑟西停车用午餐，但巴巴不喜欢供应的煎蛋卷。驱车经康韦、阿特金斯和克拉克斯维尔，抵达阿肯色州的欧扎克，当晚住宿潭溪汽车旅馆。驱车约350英里。此地很幽静，自然风光优美；还有小溪蜿蜒流过。房东养了100多只鸡。巴巴晚餐在自己房间仅用了牛奶面包，并要了同样的早餐。巴巴彻夜未眠，说喉咙胃部疼痛。 1952年5月24日星期六，是个怡人的多雾早晨。他们4点半用早餐，5点45分出发。巴巴再次警告萨若希，要紧跟在后。这天早上，巴巴神情严肃；显得心事重重，不像往常那样急于出发。途经史密斯堡，越过阿肯色河，进入俄克拉荷马州。一次，巴巴让伊丽莎白停车，他下车，在公路上来回踱步几分钟。上路之前，巴巴又告诫萨若希多加留心，跟紧了。萨若希再次跟丢了巴巴的车，到萨利索才会合；在那里，巴巴命萨若希先行。可在戈尔，萨若希又跟丢了车，到沃纳才追上。 然而，重新上路后，巴巴命令伊丽莎白：“开快点！”并不断叫她开“快点，快点！”头天夜里下雨，路面湿滑。他们的车在俄克拉荷马州东部的起伏丘陵快速行驶。 上午10点15分，翻越一座小山的时候，伊丽莎白看见一辆轿车从逆行道朝他们开来。她减速，希望司机看见后会转向避开。可他未能停下，全速向他们的车撞来。就在事故发生时，伊丽莎白记得，巴巴举起左手，指着迎面驶来的车，仿佛在指挥整个事件。 巴巴整个人被抛出车外，后背落地，摔入路边的泥沟。他鼻梁断裂，鲜血直流；一只胳膊和腿骨折。美婼和美茹也被抛出车外。美婼的前额创伤很深，美茹手腕骨折并扭伤。伊丽莎白被卡在方向盘后面，双臂、锁骨和七根肋骨均折断。一直在后座打盹的玛妮，是唯一未受伤者。 根据当时用来申请保险的警方事故报告，事故发生在俄克拉荷马州的林肯县，布雷格以西约10英里处，在米克镇附近62号公路，距东县路600英尺。 另一辆车的司机，时年24岁的安东尼·约瑟夫·帕尔米耶里，这样讲述出事经过： “我驾驶1952年的水星轿车朝东行驶，看见一辆卡车停在前方。于是减速。可做这个时，一侧刹车卡住，让车趋于朝左拐。这下，我在高速路上转了U形弯，偏离原路。这时，一部纳什车飞速驶来，撞上我的车尾。” 帕尔米耶里还画了图说明出事经过。 据伊丽莎白叙述： “我们一行从南卡罗莱纳州的默土海滨，开往加利福尼亚。我驾着“纳什政治家”（车品牌），沿宽敞公路驶向俄克拉荷马市，已过布雷格几英里。忽然，我看见一辆轿车朝我驶来，速度很高，朝着布雷格，朝着我。它莫名其妙地从其右侧道拐到我的车前。我全力踩刹车，尽量给那辆车腾地方，把我的车尽可能停到公路右侧，而不致冲入沟中。我的车左前侧被那辆车撞得厉害。我只能认为，对方的车失控了，后来得知，车主是安了假肢的退役军人。“ 确实，帕尔米耶里是朝鲜战争的老兵。他一条腿被截肢，驾驶的是带手动刹车油门的特种（特制）汽车。这是他第一天开车。车中还有妻子比莉，岳母简·汉森夫人，都来自俄克拉荷马市。（他们正前往阿肯色州，接比莉和前夫的儿子，到俄克拉荷马同她一起度夏。） 事故发生在一个小农场正前方，农场主是捷克斯洛伐克移民，斯坦利·莫卡。邮差刚把信放入他家邮箱（帕尔米耶里看见的停着的卡车）。莫卡听见撞车，冲出来。拿毯子给美婼和巴巴盖上。帕尔米耶里的车中无人受伤。汉森夫人已跳下车。跑到美婼身边，用手绢揩她的脸。 伊丽莎白的车冲下公路，停在莫卡家的车道。“可怕的一幕，”莫卡后来回忆。汉森夫人也说：“到处是血。恐怖极了。” 这时，一名送妻子到布雷格诊所生产的男子，驱车路过。因该镇仅有一部救护车，他把车送回，还带来一部柩车。 萨若希的车仍未到现场。因天热，萨若希沿途停车喝冷饮。这是令他终生后悔的停车。事故发生15或20分钟之后，他们的车才到，被出事现场震惊了。拉诺、高荷、迪莉娅和吉蒂跳下车，奔向巴巴。高荷茫然无措，慌乱地奔走于美婼和巴巴之间。巴巴用手势向拉诺示意，他的胳膊和腿受了伤。迪莉娅拿出她的小枕头，垫在巴巴头下。  “那一刻的痛楚难以忘怀，”迪莉娅后来说。“巴巴的头血涌如注，流到脸上——他的目光直盯前方，仿佛望着遥不可测之处。他默不作声，只是一动不动躺着。伊丽莎白在车中，身子蜷在方向盘上。她的第一个问题是：‘他活着吗？’” 巴巴躺在软土上，血泊中。他曾预言，美国的土地渴饮他的血。在无限慈悲中，他血洒于斯。 活基督躺在路上，无助地流着血， 仿佛匕首穿刺世界心脏。  美国！你渴望他的血，那就喝吧！ 但要记住要提醒后代， 他连同热血还带来并留下神圣珍宝。 这是他在痛苦中给美洲的沉默讯息： 血只为那些继续念神、 并爱戴活基督者流。 基督受难是为那些始终与神同在者。 基督之血是他对世人之爱的标志。 美国是他的，通过为之受难，他把爱给它， 以便它能够俯首听从神人。 救护车和柩车到了，急忙将巴巴、美婼和伊丽莎白送往诊所。高荷和拉诺陪伴巴巴和伊丽莎白乘救护车，玛妮和美茹陪美婼乘柩车。作为新当选的阿美纳伽市市长，萨若希的身份现在发挥了作用，警方也充分配合，为这位“访美贵宾”作了紧急安排。 布雷格的小诊所是家私人诊所，相当不错，为内德·伯利森医生和妻子朱莉娅经营和拥有。虽然伊丽莎白被最先送到诊所，但医生见美婼伤势最重，就开始为她治疗。 以下是伯利森医生的叙述： “上午11时左右，救护车将事故受伤者运到医院。场面混乱。我用了几个小时从他们的伤口里取出玻璃碎片、泥土和草，才能着手缝合伤口。现场血污狼藉。我不指望美婼能存活。她受到我见过的最糟的颅骨骨折——像只落地的蛋壳。 我立即对她治疗，尽力挽救她的生命。不一会儿，巴巴一行的人开始进房间，要我过去看看巴巴。我尽量不理他们，继续对美婼治疗，但他们愈发坚持。‘巴巴这，巴巴那，’他们说。（高荷）伊朗尼医生也开始催我去查看巴巴的情况。当然，我不知道巴巴是谁，因专注手头的工作，几乎听不见她说什么。我不知道他们在讲什么，但终于决定去看一下这些喧闹都是怎么回事，便走进隔壁巴巴在的房间。 我一进门，巴巴就对我咧嘴微笑，我以为他伤势不会很重——直到后来才发现他的受伤程度。 终于得空照料巴巴时，我看见一个受伤如此严重的人仍然微笑，大为震惊。我还吃惊得发现，不吐一字，不出一声表示难受。我以为他不会说话，但高荷医生告诉我，他不说话乃有意为之。 我知道，要为他接骨，就得对他作全身麻醉（喷妥撒纳），心想他这时候会说些什么，可他没有。 第一天他人格中最吸引人的品质是，那双褐色大眼睛看我的样子，仿佛在阅读我的心。后来我意识到最令人惊叹的是，让他受到这么多优秀、有教养者如此深爱和忠诚的品质。那种品质强迫不来。这样的忠爱之所以有可能，完全是因为他当之无愧。” 巴巴的左小腿两骨、左肩臂和鼻中隔骨折。上牙龈损伤，车祸时戴的下假牙处流血。赴西方前，邓肯和埃瑞奇曾劝他安装假牙，这次事故后，他几乎再没戴过。 巴巴始终意识清醒，发指示。例如，医生和男医疗技术人员可以碰触美婼。巴巴住在伯利森的办公室；高荷睡旁边。美婼和伊丽莎白在另一个房间，由吉蒂和拉诺照料。美茹住候诊室。 5月24日，萨若希给在印度的人员发去电报：“巴巴和女士组，由伊丽莎白驱车，在汽车事故中受伤。现在俄克拉荷马州布雷格医院。详情后告。”次日致电：“巴巴和女士们进展良好。皆有肢体骨折，打了石膏。将在这里两周左右。” 埃瑞奇和彭度接到消息时，正在哈默坡。他们立即返回美拉巴德，那里另一封来自巴巴的电报等着他们，令他们莫放弃旅行，按计划继续。 埃瑞奇懊悔未按巴巴原计划伴随巴巴。他感到要是他在场，或许会避免或减轻巴巴的受苦。埃瑞奇曾对巴巴说，他因新生活过于劳累，无法到西方旅行，但后来发现，安得拉和哈默坡之旅比到美国还累。 邓肯、美赫吉、古斯塔吉、尼鲁和阿迪已抵达加利福尼亚的美赫山。一接到马克姆·希劳斯转交的电报消息，邓肯立即飞赴俄克拉荷马（尽管短时间内很难买到机票）。四名东方满德里驱车直奔布雷格，5月28日晚到达。 艾微、夏闵和玛格丽特也立即赶来，25日到达。艾微和夏闵来到巴巴房间，巴巴握着艾微的手，在字母板上拼出：“你一定要明白此乃神意，结果会让全世界受益。” 以下是艾微1952年私人日志中的叙述： 萨若希，还有迪莉娅，在医院门口接我们。他们憔悴疲惫。萨若希失声痛哭，说道：“我真该自杀——没脸再面对印度，那里的众多爱者都会觉得，我本该更好地照顾大师！” 我由他哭泣，试图指出，他不在受撞的车中，很难说有什么责任。我们去看望病人，大受震惊。巴巴左肩臂骨折，左小腿锯齿状双骨折。脸和鼻子因摔伤肿胀。 美婼颅骨骨折，眼睛紧闭，就像硕大的红菜头，前额是个难看的伤口。伊丽莎白因卡在方向盘后面，双臂和数根肋骨折断。美茹的一只手腕骨折，另一只严重扭伤，各式各样的伤口和瘀紫。玛妮受伤最轻，脚和膝盖严重擦伤，拄杖瘸行。她好几日未进食，极度悲伤，为神没让她像别人一样承受那么多而无比痛苦（尽管她刚动过大手术）。 巴巴拉着我的手，在字母板上写道：“你一定要理解，此乃神意，结果将利益全世界。” 据此我可以看出，他和美婼因撞击从车右侧抛出，他却左侧着地；虽然杜思先生在公路地图上为第一部车选了这条路线，为巴巴的车设计了不同路线，以便路过美国大峡谷，车祸却发生在美国中部——这些都自有原因。 我听到有人说：“巴巴一定是那样计划的，”但我不觉得大师会计划让美婼等人受伤。我想他只是为了人类的利益，勇于迎接他的十字架命运。 重现当时的情形：似乎是载着5名男子的第一部车到加利福尼亚，于星期天我们到布雷格当日，到了美赫山。伊丽莎白·帕特森驾驶第二部车，几天后出发，车里是巴巴和三个女子。第三部车由萨若希驾驶，有迪莉娅、拉诺和高荷。这最后一辆车似乎无法赶上伊丽莎白的车，这让巴巴不悦，出事前一整天显得不安不适。星期六，他最后告诉萨若希：“我将每50英里停一次，直到你赶上我，你必须尽最大努力和我们在一起。” 尽管如此，事故发生时，萨若希不幸落后10分钟，到了现场，见到沉默依旧的巴巴，和其她人一起躺在泥地上，陌生人跑前跑后，试图把他们弄上救护车。可以想象震惊和恐惧。血污遍地。好像是他们沿路缓缓上山时，一辆由装着木腿和2名同伴的司机驾驶的车，从反向车道冲出，导致了撞车。公路警察称全是他的错，但这于事无补，这些肇事者却毫发无损。伊丽莎白的车整个前部撞坏。后来我们还去看了那部车。 布雷格的医院是个漂亮的小地方，显然是其唯一的医生内德·伯利森的梦想；设备良好，清洁干净，几乎不能应付这样的灾难。伯利森只得为美婼叫来一名脑外科专家，为巴巴叫来骨科专家，因为虽然巴巴的腿是他接的，但他想对巴巴和伊丽莎白的手臂，使用更新的技术。伊丽莎白在手术室旁边的房间躺了两个小时，才有人来帮助她，他们抬她时，医生告诉我，她勇敢地对他们说：“我已经等了两个小时，我们不用急！” 医生8点到，我同他谈了谈，尽量让他对面临的情形有所理解：四名印度病号，其中一位是沉默的至师。我敦促他尽力而为，说：“巴巴说，看在老天的份上，为他弄张病床。” 医生摘下眼镜，疑惑地盯着我，问：“杜思夫人，你能否告诉我，你怎么知道他说：‘看在老天的份上，等等。’” 我笑了，告诉他，我们习惯了巴巴的手势和面部表情。可怜的巴巴，躺在医生办公室的小床上，不仅无比疼痛，还因头部摔伤小血栓所致肿胀，连呼吸都困难。每次我们进去，他出于对我们情感的体贴，都会在脸上盖块手帕，只露出眼睛。掩于飘发之间，看上去确实是基督的眼睛。拉诺、萨若希或高荷一个接一个小时，坐在床头，背给巴巴当靠背，让巴巴坐起来。 迪莉娅和我出去发电报，尽力照顾玛妮，帮忙给病人喂饭，可吉蒂除了去洗澡，不肯离开伊丽莎白和美婼的房间一步。她日夜坚守岗位，半夜就在床铺间的地板上躺一会儿。迪莉娅和我帮忙食物供应，跑出去买咖啡和三明治。夏闵按巴巴要求，为他和美婼洗衣。上面沾满血迹。一天好几次会有人给她送来一件衣服，坚持说是巴巴或者美婼的，夏闵就跑到洗衣房，用肥皂浸泡揉洗，这成了我们之间的大玩笑。镇上的洗衣房式样古怪，一个敞开的大房间，无数个四桶一套外加一个老式甩干机的洗衣机。夏闵很快学会使用。她和我转了镇中心的两条主街，想找一些鲜花和新鲜水果。杂货店女店主把留给自己的一盒草莓，给了我们，并询问伤者的情况。我高兴地把草莓盒带给巴巴，但巴巴称这是美婼的最爱，我们尽力哄她吃几个，她服从地尽力吃，但只吃了一点，眼睛还不能睁开。她盖着厚毯子躺在空调房间里，不时喃喃自语：“哈瑞巴巴”（哦，巴巴），对面的伊丽莎白（因打着石膏）不停说热。伯利森医生怕美婼额头的一大块掀开的皮肤死掉，就把它缝合上了。专家很想为她手术，但这个伤口而无法做。他说美婼10天内不会脱离危险。美茹一直在医生的图书室，没有一声怨言。 萨若希、迪莉娅、夏闵和我，后来还有玛妮，会在一个我记得叫“城市咖啡馆”的简陋现成小饭馆用餐。店主听说我在镇里买不到鲜花，便走过来提出把他院子里种的玉兰给我们，我们驱车前往，他从树上为我们折下。巴巴也让都给美婼送去，尽管亲爱的美婼看不到它们。后来鲜花由爱者从各个角落空运过来，这个热心的小镇因其访客而相当兴奋。伊丽莎白意识到是我在那里，喂她碎冰时，轻轻说：“你知道你被召来有多幸运吗？很多人巴不得在你的位置。” 我对她说我相信是这样。有天早晨有个婴儿出生，我想他也很幸运，在巴巴的祥瑞气氛中进入形体世界。巴巴几次派人找夏闵和我，叫我们不要担心，我进去告诉巴巴我难过，但不担心，因为我感到他完全掌控着一切，巴巴意味深长地点头同意。夏闵忽然意识到，巴巴派来给我们送口信者都是些“担心者”！许多细节需要处理，处境悲惨的伊丽莎白发电报，处理保险事务。我们将当地银行的副经理请来，处理旅行支票问题，因为支票几乎都在伊丽莎白的名下，而她什么都签不了。有时她低声对我说：“找找我的手指——它们都死了。” 巴巴召夏闵和我，对我们说他想要我们去为他履行一项“重要使命”。他深切感受到计划在西海岸见他者可能感到的失望，所以希望我们去，尽可能当面对所发生的事故及原因，作出解释。我们感到再没有比这更伤心的任务了。劝他飞往旧金山接受更好的医护，但显然他还得通过这种“无助”状态工作，直到7月10日。 巴巴因一只手臂完全无用，极费力地在字母板上拼写：“现在，我把这项重要使命交给你们二人：你们俩立即前往旧金山，看望你们组里的每个成员，告诉他们这场车祸纯粹是神和巴巴之意，巴巴曾一再通过通告，警告印度弟子他的个人灾难，身体的。 向全印度发行的最后一份通告上说，在7月10日前，弱将主导强；从7月10日直到11月15日，强将主导弱；从11月15日起，弱和强都将吞噬于神圣之火。我把第一阶段称为‘复杂自由生活’，第二阶段为‘完全自由生活’，第三阶段为‘燃烧生活’。因此这必须按照神意发生，结果也将按照神意利益全世界。这样向你们组的每个人解释。去见马克姆·希劳斯，也把我的这个讯息传达给他，要他告知他组里的每个人。之后见阿格尼丝·拜伦，她也要原话告诉她的小组。见米尔德里德·凯尔，叫她告诉她的小组。到纽约见约翰·巴斯，让他亲自向他组里的每个人传达。你要亲自对你的小组讲。马克姆和约翰告诉小组的人时，你要在场。我希望你和夏闵都在场。对于单独的人，你们能见到他们时，亲自告诉。你俩要很快去做这一切，10月7日到默土海滨。向西海岸的人说：‘巴巴1953年7月一定来，你们这些月的等待，会结出更好的果实。’” 巴巴一如既往，对美婼体贴备至，指示高荷要特别照料她。上午7时至晚7时，美赫吉陪巴巴；晚7时至早7时，尼鲁陪伴。夜间拉诺也陪巴巴。（注：拉诺说，巴巴因受伤咽下大量血，第一天半夜剧烈呕吐，以至血喷到天花板上，之后溅到墙上。）偶尔被巴巴使唤的阿迪在外面沙发上打盹。其余人和玛妮住当地旅馆。吉蒂照顾美婼和伊丽莎白，玛格丽特每天为病人按摩。夏闵到洗衣房为巴巴洗衣服。 医院虽小，伯利森医生作了精心安排。他从俄克拉荷马市请来几个外面的专家，为美婼检查，看X光片。巴巴常遣尼鲁去跟伯利森医生提一些小意见，医生过来。巴巴同他亲切交谈，对他微笑。见巴巴伤势虽重却依然快活，医生被深深打动，全心全意照料巴巴。 巴巴腿上打了石膏，胳膊被悬吊，脸伤受治疗。他对石膏多有抱怨，可医生准备拿掉时，巴巴却坚持保留。巴巴在布雷格诊所住了12天，于6月4日返回默土海滨。 邓肯和拉诺提前飞赴默土海滨做安排。阿迪、古斯塔吉、玛妮、美茹和迪莉娅乘一辆旅行车，于6月4日星期三早晨离开，巴巴和其余人也于当天出发。巴巴令艾微和夏闵到加利福尼亚，向那里等着见他的人，解释巴巴的事故和旅行被取消。 巴巴乘救护车从布雷格前往默土海滨，全程1500英里。（注：商量过租救护飞机，但无法实现。）美婼也躺在担架上，和巴巴同乘救护车。高荷和美赫吉随行。伊丽莎白由另一辆救护车运送，吉蒂、尼鲁和医院护士夏琳·基姆瑞随行。萨若希和玛格丽特乘另一部轿车尾随。巴巴仍腿裹石膏，胳膊悬吊，令人疲惫的行程一路几乎不停。他们7日抵达默土海滨，巴巴住灵性中心以南约8英里，伊丽莎白的家“幽畔沙丘”。阿迪一行前一天晚上已到。 整个事件给伯利森医生留下深刻印象，他在1952年6月3日给巴巴的信中写下一些感受： “从您和随行者身上，我们看见基督教诲的大部分示范。许多美国人说教这些东西，但我们从未如此近地看到它们的应用。您所有的随行者表现出的对您的深爱，让我们确信您配得这一切。这样的忠爱勉强不来，只能通过爱获得；从这么多杰出人士得到那样的感情表达，几乎让人难以置信。我们不常遇到像您这样欣赏我们劳动的人，那种欣赏让我们谦卑，感到不配，因为我们认识到自身的局限和缺陷。因此，与其说这种劳动是工作，不如说一种快乐……” 离开布雷格前，巴巴赠给伯利森医生一个烟盒。萨若希送伯利森一张虎皮。几年后，巴巴给医生寄去一本签名的《神曰》。伯利森医生之妻朱莉娅，每年都给玛妮寄一张圣诞卡，与她通信联系。 巴巴赢得他们的心。夜间，他会打扰伯利森医生，让尼鲁传话，例如，说他疼痛难忍。医生从睡中被叫醒，过来，巴巴却对他说，疼痛这会儿轻多了。夜间这会发生几次，但巴巴越“逗”他，他越被巴巴吸引。有时，听巴巴说感觉好多了，医生离开，不到两分钟，尼鲁又被遣去叫他，称疼痛复发。于是医生再次回来，当然那时巴巴又会说好多了！被选为神人及其内圈治疗，伯利森医生何等幸运！ 在默土海滨疗养的巴巴，住在“幽畔沙丘”的空调房间。女子们随他住在这所房子，男子住中心。尼鲁日夜照料巴巴。阿迪定时为他用海绵擦身，美赫吉帮忙。美赫吉想方设法让巴巴进食。吉蒂为巴巴做饭。贝茜为女子做饭，茹阿诺协助。男子在外面用餐。 在美拉巴德时，吉蒂曾在厨房给娜佳当帮手，所以知道几道帕西菜。一次她叫贝茜午餐做些炸虾。可女子们坐下吃饭时，根本嚼不动。吉蒂问贝茜做了啥，她答道：“嗯，你叫我做炸梅子啊，戴维女士！”幽默的一幕，令巴巴大为开心。（译注：英语虾prawn与梅子prune发音接近。） 迪莉娅和玛格丽特留在默土海滨，帮很大忙。虽然巴巴承受车祸造成的痛苦，但还是会有访客来见他，他愉快的笑容令许多人惊讶不已。即使在受痛，巴巴仍会处理他们的问题，解决他们的困难。 1952年6月13日星期五，巴巴为世界各地的爱者授述如下讯息： **数年来我曾预言的个人灾难，终于在横越美洲大陆时发生——造成我的面部受伤，一侧腿和手臂骨折，诸多身心痛苦。这必须发生在美国。神意如此。** **这实现了公告第一部分所说，直到7月10日，在复杂自由生活中，弱将主导强，束缚将主导自由；但从7月10日起，在我的完全自由生活中，强将主导弱，自由将主导束缚；之后从11月15日起，在我的燃烧自由生活中，强与弱，自由和束缚，皆被吞噬于神爱之火。** 巴巴一直讨论赴纽约治疗，13日却遣邓肯去巴尔的摩，查看让巴巴在当地医院治疗事宜。因巴巴的腿仍打着石膏，最终这个主意也被放弃。16日邓肯建议驱车到附近的杜克医院，位于北卡罗莱纳州的达勒姆，做检查，巴巴同意。 6月17日星期二，巴巴对苏非教再定向授述讯息： **美赫巴巴与伊斯兰教及其苏非教、基督教及其密教、东方诸教及其吠檀多、主流佛教、实用琐罗亚斯德教、耆那教和其它很多这种“教”，平等地相联系；它们皆教导同样的神圣真理，引向同一个神圣目标。美赫巴巴还超脱并高于所有这些神圣道路。他必须通过重新定向这些“教”，来唤醒这些道路的跟随者，认识这些“教”的真正精神。在这项工作上，他已在将要普遍适用的宪章中，重新定向苏非教。** 大阿迪在1952年7月5日的信中，向艾微澄清几个要点： “（巴巴）希望你根本不要对此担心，而是交给他。同时他希望你注意： 苏非教再定向美国中心与默土海滨美赫中心没有直接关系。 默土海滨的美赫中心，不是一个苏非教、吠檀多教、佛教、基督教或琐罗亚斯德教中心。它是建立在普适性基础上的巴巴中心。这个巴巴中心将包含4个不同的中心——奉爱、服务、舍弃和知识。” 6月13日，当地报纸登载了有关巴巴造访默土海滨的报道。巴巴希望也在印度刊登发行。因此20日美赫吉致信德里的瓦司·德奥·凯恩： “巴巴希望你将（6月13日的）这条消息和（有关他默土海滨之行的）新闻评论在德里的报纸，如《印度斯坦时报》、《国家标准》以及地方性报纸上刊登。总之，巴巴希望这些在尽可能多的报纸刊登。 巴巴和全体人员都在逐渐康复，状况良好。巴巴因腿部骨折，仍然卧床。今天（原文如此），我们带他到距此约215英里的达勒姆著名的杜克医院作检查，也许要换腿部石膏模，有些松了。我们希望于25日前后回默土海滨。” 翌日，1952年6月20日星期五，巴巴乘救护车，从幽畔沙丘前往达勒姆的杜克大学医疗中心作检查。美婼也同去检查，同车的还有高荷、邓肯和美赫吉。萨若希、尼鲁、美茹和玛妮乘另一部车尾随。 在杜克医院，巴巴换了腿部石膏模，但痒得厉害。巴巴让邓肯叫医生拆掉。于是新石膏取掉，另换一副。雷诺克斯·D·贝克医生说，让人在医院陪巴巴过夜，违反院方规定；但经萨若希再三恳求，他破了例。其余人住附近一家叫荷兰客栈的汽车旅馆。 在美婼和巴巴都做了全面检查，拍了X光片后，他们于24日返回幽畔沙丘。一周后，7月8日，巴巴在康韦医院又拍了X光片，显示腿部骨折已愈合。艾微按照指示，还在纽约为巴巴和美婼预约了多名专家医生。 1952年7月2日，巴巴在离开前最后一次造访中心。清晨，休斯顿夫人为他开车，同车有美婼和玛妮。高荷、美茹、萨若希、美赫吉、大阿迪和古斯塔吉乘另一部车跟随。他们来到客栈，将跟随者送给巴巴的礼物全部打包，带回幽畔沙丘。 这个期间，大阿迪向巴巴朗读草拟的苏非教宪章。巴巴授述了几个要点和需要修改之处，寄给艾微写进宪章。夏闵应邀8日到达默土海滨，住在幽畔沙丘。 马克姆·希劳斯也被召到默土海滨。7月11日受到接见，他让巴巴看了按巴巴指示汇编的诗集。巴巴对诗集很赞赏，将它们比作哈菲兹的诗，要他出版，马克姆以书名《通向至高实在之道》出版。 美赫巴巴的复杂自由生活，于1952年7月10日“沉默日”结束。当天，巴巴亲自授述如下诗句： 伤痕累累打不败， 七月十日终迎来。 自由已将束缚克， 强主弱次今始开。 复杂自由生活在美国结束，意义重大，因为在那里，束缚战胜了美赫巴巴的生活。这些束缚是美国的，它们攻击并致伤阿瓦塔的身体，而他通过承受它们的全面冲击，将这些束缚根除。正是这些束缚使巴巴的自由生活“复杂化”。当美国向神俯首时，其结果将为世人知晓。为此，巴巴有目的地承受这些束缚的攻击，因为他要完成对美国的特殊使命。 1952年7月14日星期一，巴巴率男女满德里，乘车离开默土海滨，前往南卡罗莱纳州的弗洛伦斯，接着乘火车赴纽约。（注：萨若希未同行。他获准参观底特律，视察汽车厂生产线。）伊丽莎白和护士莎蒂·马丁随行，还有茹阿诺和夏闵。迪莉娅和玛格丽特已于6月26日赴纽约。迪莉娅随即赴伦敦，由查尔斯·坡德穆与威尔和玛丽·白克特协助，安排接待巴巴和满德里。俄克拉荷马发生车祸时，她在路边垫在巴巴头下的枕头浸透了他的鲜血。迪莉娅把枕头交给默土海滨中心，以纪念美赫巴巴对美国及其人民的爱与牺牲。 译自《美赫主》第十一卷 翻译：石灰  校对：田心