你们都听我说过，跟美赫巴巴一起生活时，我有很多年只是个旁观者。巴巴叫我和全家人来，我们就来了。我尽最大的努力服从巴巴，事实上，我年轻时觉得巴巴叫我做什么我都能做到，很为之骄傲。但我却没有接受巴巴是阿瓦塔。 五十年代，当巴巴开始向世界宣布：“我是至古者！我就是那个再次来到你们中间的至古者，我是阿瓦塔”时，我的脑子就想：“他是吗？”具有讽刺意义的是，正是我以权威的语气（巴巴要这样），对着话筒向成千上万的人代巴巴说出“我是至古者”的。我的头脑却同时对我说：“他是那吗？” 这种情形持续了很多年。但有两件事儿最终让我的头脑确信，巴巴确实就是他所说的。第一个故事涉及到一个在铁路上工作的人。他来见巴巴，说有人指控他盗用公款。巴巴叫他放心，并且说：“别担心，真相必胜。你一根头发都不会伤着。”我当时在场，翻译巴巴的手势，所以对巴巴的话记得很清楚。 后来听说这个人被判有罪，锒铛下狱时，我的脑子就想：“这是怎么回事儿？巴巴说‘真相必胜’，但他却被送到监狱里了。”我虽然从未对巴巴提及过此事儿，但心里却深为不安。你知道，我只是个旁观者，我看到并思考这一切，感到哪里不大对头。巴巴许诺说真相必胜，此人的一根头发都不会伤着，他却被判罪坐了牢！ 在此人服刑期间，巴巴安排了对他家人的赡养，但他坐牢这件事儿却叫我心里别扭。1962年，此人已服刑期满，来普纳参加“东西方大会聚”，排队等候“达善”。轮到他顶礼时，巴巴对他表现出极大的关爱，打手势叫我把他叫回来，走上会台。 在这个人排队等候的时候，巴巴本来可以很容易地跟他谈话的，但巴巴却没这么做。神人不是来当众揭我们的短处的。当时大约有五千人坐在巴巴的跟前，巴巴叫他上来以便进行“密谈”。巴巴总是情愿在我们的弱点上罩一层面纱，以无限的爱接受真实的我们。巴巴问：“你现在自由了？”他回答说是的。巴巴打手势叫他靠近些，以免其他人听见谈话内容。巴巴又打手势说：“现在告诉我，你做了那事儿没有？”此人答道：“是的，巴巴。”巴巴让他再靠近些，使劲儿拧了一下他的耳朵后，打手势说：“再别做这种事儿了。现在回吧，我饶恕你了。” 这是件小事儿，在场的数千人甚至没人注意到，但却给我留下很深的印象。真相确实取胜了。巴巴的话并不是随便的安慰，而是反映了他对真情的知识。我被巴巴的慈悲程度所震动，巴巴至始至终都很清楚，此人是有罪的，还对他撒了谎，但巴巴却在很多年中，不遗余力地照顾他的家人，保证他的子女接受很好的教育。他出狱后，巴巴还如此亲待他。我所见证的，不是一般的慈悲，而是无限的慈悲，是神人的慈悲。 另一件让我印象很深的事儿，也只有几个当事人知道。巴巴在孟买时，一对年轻男女来见巴巴。男子说：“我从很远的地方来求见巴巴。”巴巴叫他进来。年轻人西装革履，像是来自良好的家庭，且受过很好的教育。他一进来，就扑倒在巴巴的脚前，啜泣起来。巴巴问：“你想要什么？”年轻人答道：“我要您的帮助。”他接着讲了自己的故事。他跟一位女子产生瓜葛，现在女的怀了孕。他不知道该怎样做。 “你结婚了吗？”巴巴问。“是的。”“女的呢？”“还没有。她是处女，她也出身良好。两家人都不知此事，这会毁掉两个家庭，但她已重孕在身。”“她呢？”“在外面。”“叫她进来。” 女子进来后，巴巴问他们是否愿意完全照巴巴的话做。两人合掌答应。巴巴转向男子，让他回到家人那里，忘掉所发生的一切。“把她留下，回去吧。”巴巴命令道，“但切莫再这样做了。”男子承诺后，回家去了。 巴巴转向女子，开始宽慰她。“别担心，”巴巴说，“你答应照我的话做吗？”“是，我答应。”“现在就做一件事儿。给你的父母写信，说你在我这儿，感到很幸福。告诉你父母，你想多待一些日子。”女子照巴巴的话做了。巴巴叫一个门徒去安排她去医院生孩子，孩子出生后送人。这些都是悄悄进行的，无人知晓。 生下孩子后，女子又回到巴巴这里，巴巴对她说：“记住我为你做的事情。记着我，爱我，再不要那样做了。”女子的家人、朋友和亲戚对此事一无所知。事实上，直到今天，他们两个都生活得很好，都一心一意地爱巴巴，其他人并不知所发生的一切。这给我留下很深的印象。它是巴巴的无限慈悲的又一个事例，不仅仅是巴巴的宽恕，而是他的处理方式——对每一个细节的关心。 你们看，我是跟巴巴在一起的那个人。我有机会观察他，不仅在公开的达善活动时，而是每时每刻。我从未发现过巴巴不流溢这种爱、慈悲和关心的时候。开始时，我可能想：美赫巴巴确实是一个非凡的人，才能表现出这些品质。但随着时间的推移，我意识到这些不是非凡者的品质，而是主的属性。巴巴让我这个不信者跟随他这么多年，他知道我脑子里有疑问，却从未叫我离开。他从来不坚持让我相信，他给我机会，跟他日夜在一起，直到他的属性最终让我确信无疑。让我确信的，不是他说自己是至古者重临，而是他所体现的神圣属性。除了神人之外，不会有第二人有如此的耐心，体现如此的爱，如此的宽恕，如此的慈悲。 译自埃瑞奇的回忆录《曾经如斯——跟美赫巴巴一起生活的故事》 （That’s How It Was, Stories of Life With Meher Baba by Eruch Jessawalla, Sheriar Foundation, 1995）