这是我做的最接近日语的一个梦——也就是说，我午夜醒来时，把这个梦匆匆记在了一个旧日语请柬的背面。 梦是有关至爱巴巴和美婼的。那是个由不同情景组成的绝妙拼图，若参合在一起就没什么意义，但每一片本身则清晰可鉴，愉悦着眼睛和心灵。 例如，一个是七匹白骏马从信托大院飞奔而出，纯白的鬃毛高高飞扬。再例如，巴巴坐在路边的一棵棟树下，不远处是一辆“维多利亚式”马车，作为一位村姑的家。她给巴巴和我们送来可口的午餐，却不要一分钱，并用马拉地语说，“我们做这种工作从来不要钱。” 或者，画面再次转换，巴巴用古吉拉特语对美婼说，“记住，美婼，要吃好，睡好．．．” 最后是我在一座临时舞台上，帮助巴巴安排一部戏剧的道具。 巴巴站在舞台中央。我跪在他面前。他用双手用力按我的头，大声说，“不管我按得多使力，胜利总是我的。”他一连这么说和做了三次。 第三次，我依然跪着，发出嘶鸣，他响亮而清晰地说，“胜利的呼声已发出！”并重复了三遍——一次听起来像是“王牌”。接着我清楚地听见他说，“胜利的呼声已发出。”