在满德里大厅的一次谈话中，一名朝圣者对埃瑞奇说：“在爱者心中造成大量争议的巴巴工作中，一个方面就是打破沉默。有关他的沉默打破，巴巴有过很多不同的论述。对此我们不知如何看待。就连满德里也持不同观点。有的感到他已打破了沉默，有的不这么看。每次只要谈到这个话题，最后都增加争议。您能否告诉我们，无所不知的神，巴巴，为何会制造这样一个导致争议的情形？” 埃瑞奇停顿片刻，说：“我不知道。他没告诉我们，我也没问他。但我可以说说我对此的感受。只是我自己的感受。这种争议在每次阿瓦塔降临中都发生过。比如耶稣，也做过类似的事情——宣称天国要来人间。过了些时间，耶稣又宣称天国很快会来临，后来甚而说天国近在眼前。两千年过去了，基督徒仍在谈论将要来临的天国。到底怎么回事？耶稣所说的天国在哪里？” 埃瑞奇解释说，耶稣是在用象征性的方式说话。“他所指的天国在心里。他说天国要来时，是指心灵的觉醒——我们准备好体验神的临在。这是耶稣所指，我感到这也是美赫巴巴所说的打破沉默。沉默的打破将发生在每一个心中，因此显现也将发生在内心。这是我的感受。 “巴巴肉身在世时，就其沉默打破曾多次发布通告。他甚至给出日期，但日子来了又去，什么都没发生，至少在我们看来是那样。然而随后我们会发现，巴巴爱者非但没有因他违诺而离开，人数反而与日俱增。何以如此？随着每一次通告的发出，爱者的数量有增无减。为什么这样？这怎么可能？这是因为他是在这些人的心中打破沉默，显现。这是原因所在。我是这样感觉的。” 埃瑞奇又说：“就围绕他的沉默的争议而言，背后也有用意，并且是重要的用意。巴巴留下那么多忆念他的方式方法。只有通过不断的忆念，我们才能抵达终极目标。他知道我们心中的欲望和弱点，也知道他肉身不在时，忆念他有多困难，因此制造了这些争议，来帮助我们忆念他。” “我们的头脑总是喋喋不休，想着日常事务、工作及欲望满足。在这种日常唠叨中专注巴巴，一般人很难做到。为了帮助这样的人忆念主，他有意留下这些争议，每次降临皆如此，因为他知道头脑爱争论，易于争论。头脑因其负面本性，很容易喜欢负面的东西。我们喜爱争论闲谈。即使以这种方式忆念他，也把你带向目标。这是我对他的沉默以及打破沉默的看法。” 译自《真正珍宝 – III》 翻译 燕子    校对 田心