作者：克里希那·奈尔 我第一次见巴巴是在1939年，巴巴在班加罗尔居住期间。我出生于喀拉拉邦，我父亲在我很小的时候就去世了，我被托付给姑妈和叔伯们照管。因没考过九级，我的一个叔叔狠揍了我一顿。一个心善的姑妈怜悯我，给我钱，让我出门走走。于是我与一个朋友到了班加罗尔，身上的钱用光了，我便在一直就餐的金德拉·博文饭店找了一份工作。店主给了我一份仆人工作，对他的好心，我十分感激。在这家饭店工作了一个半月的时候，幸运来临，美赫巴巴的弟弟佳尔、阿迪·K·伊朗尼、邓肯医生等满德里来饭店喝茶。我负责在客人用完茶后收拾茶杯。佳尔对我的服务有好感，问我愿不愿意到他们孟买的家中工作。那时我只有十五岁。我谢绝了提议，因为我觉得老板有恩于我，再者也不太想再变动移居。佳尔回到巴巴住的客栈，对巴巴讲了我。尽管年纪尚小，巴巴却指示佳尔，要我为他们工作，甚至命令佳尔务必把我带来，不许失败。他第三次来请我时，我同意了。我告知店主，店主警示我不要跟陌生人去孟买，说了他们可能对我做的各种事。不管怎样，我决定冒险开始新生活。 我在约定的时间去见佳尔，从脸上可以看出他心情大好。也许是因为完成了巴巴的命令的缘故。他开车带我去“链接客栈”。巴巴坐在椅子上，满德里围在身边。他让一个人问我：“你害怕巴巴吗？”我想起老板对我说的话，他们会怎么对我云云。不知该如何作想。巴巴静静看着我的脸，让我过去他那里：“靠近我坐下，坐下，坐下。”巴巴对佳尔打手势，让他用印地语对我说：“对他说，别担心。我已认识他很久。这就是我召唤他的原因。”然后巴巴表示：“别担心。留在我身边。” 我对巴巴说我想回去一趟，告知老板我很安全，让老板放心。巴巴同意，要我次日上午11点返回。于是在第二天，1939年10月18日，我开始跟巴巴一起生活。一些天后，巴巴决定去迈索尔。这样我便与男满德里一起，伴随巴巴去了迈索尔。 接下来几年，我跟随巴巴在印度多次旅行以及寻访玛司特，开始从内心感到他是阿瓦塔、神人。1942年，我跟巴巴在德拉敦。一天傍晚发生了一件意外的事。下午五点我像平常一样出去散步，与此同时，住在附近院落的一家旁遮普人的四个女孩也出门散步。在这一天，她们合计戏弄我。一个女孩问我可不可以和我一起散步。那时，我不想跟年轻女子发生任何瓜联。觉得要求很无礼，向她脸上啐了一口，转身离去。 女孩们十分生气，去向巴巴告我的状。巴巴派人骑车带我回来。我走进巴巴房间时，四个女孩站在他面前。巴巴问我怎么回事。我从自己的立场对巴巴讲述一番，巴巴让那个女孩脱下凉鞋扇我的脸。她很使劲地扇。然后巴巴让我顶礼她的脚，我遵命，因为这是巴巴的指令。女孩们笑着凯旋而去。我则难堪至极。 巴巴问我为何这样做，我说我不想跟任何女子有瓜联。巴巴却表示我会结婚生子。我对巴巴说我不想涉入家庭生活。巴巴问我是否在挑战他，我说：“是，我永远不会结婚！”巴巴便让尼鲁医生拿针刺破我的手指，我用自己的血写下“我永不结婚”几个字。巴巴拿走纸，让韦希奴保管，有一天他会要，并没让我知道。 三年后，1945年，巴巴给我两个月假期，去喀拉拉邦探望我母亲，并指示我遵从母亲的愿望。在那里住了不几日，母亲谈起婚事。我对她说明年再说，可母亲非要当年就办。她说：“我想看到你和你妻子在一起。”我便写信给巴巴，他回信说要让我母亲高兴。因此我同意结婚，母亲做了安排。 婚礼后第二日，我接到巴巴要我立即返回的电报。亲戚们看到电报，问这是什么大师，竟提出这种要求。我叫他们别问巴巴的事。给妻子看了电报，说我想回去。妻子说既然美赫巴巴召唤，就得去。当天我便动身去了德拉敦。 见到巴巴，巴巴问起我妻子——她漂不漂亮，爱不爱我。我对巴巴说：“我能说啥？我跟她不过婚礼上待了八个小时而已！”巴巴大笑，叫我不要对任何人提我结婚的事。 一年后，巴巴給我一个月的假，让我回老家看望家人。只住了十八天，便接到巴巴让我返回的电报。十个月后，我收到妻子来信，告诉我儿子出生的消息。巴巴越过我的肩看了信，问是男孩还是女孩。我说是男孩时，巴巴显得高兴，但让我不要告诉其他任何人。 几个月后巴巴召集满德里，当着他们的面，问我妻子和孩子的事。我回答说凭借他的恩典，他们都好。满德里对此非常惊讶，因为他们没人知道我已经结婚，更别说有了儿子。伽尼医生问巴巴这是不是一个奇迹，巴巴大笑回答：“克里希那有一次挑战我，写血书永不结婚。”然后让韦希奴把那张纸给我。这显示每个人的生命对于巴巴就像一本打开的书。 尼鲁医生说：“为了庆祝克里希那的儿子出生，我们应该吃巴笋迪（待客的一种奶羹）。”巴巴让他向我提要求，可我没钱，至爱巴巴亲自为所有满德里举办了巴笋迪宴。 阿瓦塔美赫巴巴有一些年让我作守夜人为他服务，这是一种巨大的殊荣和祝福。与他在一起的生活，令人难忘，温暖人心；伴随巴巴的生活并不易，在对他的服务中，是他的爱的临在，支持我度过升华与挑战时刻。 上文来自克里希那·奈尔在美拉巴德的谈话录音。 译自保·纳图编录的《美赫巴巴的爱的故事》 翻译：美赫锋   校对：美赫燕