宝吉一次问我：“你念忏悔祷文吗？”我说：“念，宝吉。”他又问：“你是全心全意念的吗？”我回答：“我念时尽最大努力专注巴巴，但脑子会因别的念头溜号。” 宝吉评论道：“那些祷文是巴巴留给我们的一个强大工具。如果你诚心诚意地念诵，将你全部的业相、你所谓的罪过完全献给他——本着这种精神念诵，那么单凭主本人给的祷文祈祷一次，就能够清除你所有的业相。” 我又是不信、又是疑惑又是惊异的表情霎时全汇集到了脸上。叫道：“祈祷一次就能做到这个？要能做到，那为何还没人获得过你说的那种体验？” 宝吉回答：“这是因为你们这些人没有怀着感情、发自内心去做。那种感情是巴巴的礼物，专门赐给那些坚信不移、将美赫巴巴的话视作真理、头脑毫不生疑者。我来告诉你，巴巴爱者是怎么做的。你看每天很多人去三摩地顶礼。他们念诵忏悔祷文，通过诵念将业相全部献在他足前，求主把业相拿走。在把一切献给巴巴的过程中，如若完全沉浸于文字深意，他们甚至能够成功生发出那种感情片刻。” “然而不久之后，他们离开三摩地，头脑开始工作。各种疑惑纷至沓来，因此疑惑，在离开三摩地之际，又将其献出的一切原样收回。当你彻底献出什么时，意味着你已忘记之。为何要再去想它？为何生出疑惑？这表明你根本就没献出。”宝吉的话我明白，但时至今日仍在这方面挣扎。 另一次，埃瑞奇给我们讲了下面的故事，来说明念诵祷文的重要性。“巴巴晚年每天都叫我们念诵祷文。你们知道他身体虚弱，略微挪动都会让他极其难受。尽管如此，他仍坚持站立，参加祷文念诵。因身体越来越弱，他要我们念祷文的速度也与日俱增。最后按照他的指示，我念诵的速度之快，都不知道自己在念啥，因为根本没时间去想那些文字。这对我成了一种机械式练习，因为巴巴要我做而做。一次，我照常念祷文时，一个滑稽的念头掠过脑子，不禁大笑起来。你们知道头脑是怎么回事。如此念祷文，让我想起隆隆驶过车站的特快列车，故而笑了出来。” “祷文结束后，巴巴问我：‘你笑什么？’我说念祷文时感觉就像火车跑过车站，所以发笑。我也纳闷干吗要念那么快。巴巴对我说：‘你根本不晓得我参与念诵这些祷文的意义。因为我的参与，不论谁念这些祷文，即使是机械地念诵，都会从中受益。这是因为我参与了念诵。’” 埃瑞奇对朝圣者强调：“出于对我们的爱，巴巴让自己承受了那么多的身体痛苦。他把这么好的机会放在托盘里呈给我们：即便我们机械地念诵他的祷文，也会获益。为了我们他让事情变得那么容易。巴巴知道我们的头脑，因而为我们做了让步，还给予我们机械忆念的利益。所以要充分利用好他给我们的这个绝好机会。” 译自《真正珍宝 – III》 翻译 美赫燕    校对 田心