**“你们应把肉体与精神痛苦** **看作神的礼物。它们带来自身的教训——** **短暂物的徒劳无益，以及永恒的内在价值。”** **——美赫巴巴** 从1938年2月在美拉巴德美婼向我微笑的那一刻，她在我心中便占据了特殊的位置。那一刻是我们关系的开始，随着年月的流逝而加深。我第一次遇到美婼时，她极其娴静，忘了周围的一切，因为她眼里只有巴巴。她几乎所有时间都和他在一起，除了他离开的期间，我记得她在巴巴外出做玛司特工作时流泪。在那些日子巴巴对美婼非常严格，让她几乎一直闭关，甚至不允许她说男人的名字。女满德里和来访者受令不可在交谈中提到男人的名字，在1938年巴巴生日时，他让人在上美拉巴德周围张贴警示，提醒所有的被邀者遵守这个命令。他们旅行时，巴巴会让美婼戴上墨镜；她会低下眼睛，不看任何人。一个女子会走在她前面，另一个在后面，一侧一人；除了玛妮，巴巴通常不让任何人碰美婼。 随着巴巴更多地把美婼带入世间，她早期阶段的埃舍生活逐渐改变。就在1938年的蓝车旅行开始之前，他放松了给她的限制，让她在埃舍的隐居中看书和看电影。到1947年她与其她女满德里第一次来阿厦那时，巴巴允许美婼更多地去公共场所，限制甚至更少，允许她在饭馆用餐并在剧院看电影，她还同其她女子一起参加特别的郊游。不过，尽管有这些新的自由，巴巴仍然给美婼的活动规定了具体的命令。例如去公共影院看电影时，我们要预订后排的全部位子，座位的安排不至于让任何人偶然碰到她，她参加的巴巴爱者家庭聚会只包括女子。早期曾非常安静的美婼，逐渐开始与人更多地交流，尤其伴随巴巴参加新生活之后，虽然她永远想像不到在巴巴离开肉身后她将扮演的角色。 在巴巴的个人修饰方面，美婼为他做一切事。她为他梳头，修剪指甲，照看他的衣物。巴巴洗脸时，一个女子端着脸盆，美婼递给巴巴香皂，往他手上倒水；然后另一个人会递给美婼毛巾给他。跟巴巴在一起这些时刻，我总是乐于协助美婼。 有一次美婼提醒我巴巴最后一次来阿厦那时做过的事。有人送给她一件可爱的淡紫和粉红色印花纱丽，她把它围绕在巴巴的肩膀上，然后退向后欣赏。“噢，巴巴，您看着真美。”她说。巴巴突然把纱丽从身上拉下来投给我，说：“这个给你生日穿。”从美婼脸上的表情，我可以看出她很惊讶。多年后她提到这件事时说：“噢，阿娜瓦丝，巴巴是那么爱你！你记得那件粉红纱丽吗？尽管他知道我多么喜欢它，巴巴还是把它给了你。”她以深切的爱说这些话。 每当我在美拉扎德时，巴巴在睡前会让我帮美婼掖好他床上的蚊帐。一天晚上我走进房间时，发现他正坐在床边与美婼说话。我站在她身边，巴巴看着我说：“美婼是你的女儿。”然后他转向美婼说：“美婼，听着！你是阿娜瓦丝的女儿。”巴巴再一次说我是美婼的母亲，这让我不知所措，我想不出他这些话的含义。过了几分钟美婼问巴巴：“‘阿娜瓦丝’是什么意思？”我对美婼的问题感到奇怪，以前我从不知道我的名字有意义。巴巴深情地回答道：“神的礼物。” 美婼对纳瑞曼有很深的感情，她特别地想着纪念他。在他去世一个月时，美婼和玛妮特地安排女子们拜访巴巴的三摩地。我们达善并在三摩地停留一些时间后，下山去纳瑞曼的坟墓。亲爱的美婼把一朵玫瑰放在他的墓上，然后念了她写的这些话，赞美他对巴巴的爱： Jai Baba。至爱巴巴，您亲爱的纳瑞曼现在同您在一起，用他的爱取悦您。纳瑞曼曾全心全意地服务您，用整个心灵爱您。亲爱的纳瑞曼忠实于您对他的爱和他对您的爱。他将永远爱您并总是取悦您。至爱巴巴，您的像纳瑞曼那样爱您的爱者将永远活在您——至爱巴巴——里面。纳瑞曼的灵魂永远和平与幸福地伴随在他亲爱的至爱身边。他爱至爱巴巴。阿瓦塔美赫巴巴Ki Jai！ 在回美拉扎德前，我在孟买的阿厦那整理我们的个人物品时，我也从美婼给我写的信中得到极大安慰： Jai Baba 美拉扎德 1974年10月21日 我最亲爱的阿娜瓦丝： 你好吗亲爱的？我希望你身体健康，并在至爱巴巴的爱中保持坚强，在至爱巴巴的帮助下继续下去，并进入积极的生活中，就像纳瑞曼和你一起时那样，以此让巴巴和纳瑞曼高兴。 正是因为巴巴的愿望和祝福，你和纳瑞曼结婚并共同为至爱巴巴生活，在这些年里爱他并服务他——至古者——神人。你们非常幸运，因为很少夫妻有这样的机会与巴巴建立如此亲密的联系。 现在巴巴这样要求你，你必须像你一直做的那样，在外表和内里都振作起来，来实现他的愿望。 至爱巴巴是喜乐的海洋和无限的慈爱，他用人身为我们所有人承担了如此巨大的痛苦。他的亲近者没有一个不在某种程度上被痛苦所触及。 我们上周日去美拉巴德，怀着爱在至爱巴巴的三摩地顶礼。后来在下美拉巴德，我们把一面茉莉花网放在亲爱的纳瑞曼安息的地方——大声说胜利属于巴巴，我告诉和我们在一起的几个西方人，至爱巴巴曾对纳瑞曼说他（巴巴）是他的儿子，我是阿娜瓦丝的女儿。 在纳瑞曼的生日那天（按照琐罗亚斯德教的日历），在至爱的三摩地和亲爱的纳瑞曼的墓上分别献上花环。阿美纳伽雨水很丰沛，下美拉巴德每口井的水位都很高。 我刚刚收到你的信，它带来你的珍贵的爱，我很高兴看到你在怎样尽力保持坚强和不担忧，以此取悦巴巴。是的，你让时间被巴巴的相册、家务和其它事务占据是好事。 我们很高兴亲爱的拉诺延长她在孟买陪伴你的时间。玛妮和其她人都说现在这样很好。亲爱的阿露正努力找个替代者，以便去陪伴你，稍后特米娜（Tehmina，阿露的表妹）也会去。 我时常想到你——尤其是在早餐和我们说话的时间。我们都盼望你愿意并方便时，再次回到美拉扎德的家。 亲爱的阿娜瓦丝，你所有的姐妹都向你转达她们的深爱，还有亲爱的恺悌和拉诺。在至爱巴巴美好的爱里，我对你始终的爱。 美婼 至爱巴巴是无限爱。 他是无限慈悲。 他为爱我们而来。 要爱他，超过一切 因为他值得爱。 他为了把他的孩子们 拉出牢狱而来。 那些曾爱他和仍爱他的人 将永远活在他里面。 我在孟买时经常想到美婼，有一天晚上梦到她和我一起在阿厦那。高荷和我在公寓中，而美婼在后阳台上。时间很晚了，心想美婼一定是忘了时间，我出去叫她就寝。我们站在栏杆旁，我记得抓着她的衣边。周围没有建筑，只有树木，不远处我们可以看到美拉扎德的闭关山。有一颗极大的星星触及山顶，比所有其它的大十倍。我敬畏地凝视着。美婼说：“看，阿娜瓦丝，看山坡左侧。”但是我还是盯着闪亮的星星。美婼又说，这次语气坚定：“你为什么不看山坡左侧？”我立刻移开视线，看到一个头发飘动的身影，穿着白色的长袍。他正打着一只阿拉丁形状的灯笼，火焰形成完美的圆形，非常明亮。当身影向斜坡移动时，我认出那是巴巴。随着他凌空从山上向美婼和我走来，美婼开始重复说：“阿瓦塔美赫巴巴Ki Jai！”同时我一遍遍地念着巴巴的名。巴巴继续走近，直到在离我们二十英尺左右。我醒来时幸福而焕发，仿佛这个经历是真实发生的。 从孟买回来后，我很高兴，在美拉扎德的日常生活中安顿下来。几年前玛妮曾建议，由于她必须一早出发去信托办公室，而高荷有诊所的工作，所以我们都应该按照自己的时间表吃早餐。从那以后，我特意总是等候美婼，她通常是最后一个吃早餐；我为她备好茶水，早餐成为亲密交谈的时间。傍晚她和我经常坐在一起聊天或在花园里散步，花园在她的手下欣欣向荣。热爱大自然的美婼会指点着夕阳下壮丽的天空，或是一只特别漂亮的鸟。有时我们谈起过去，谈我们与至爱巴巴共同度过的那些宝贵时光。她对我说白天她太忙，没时间回顾她与巴巴在一起的生活，但在夜晚她想着他，回忆他们一起做过的事和一起去过的地方。那是她唯有的完全给予他的时间。随着年月的流逝，她夜间呆得越来越晚，单独地跟她的至爱在一起。 每天早上和晚上，我们女子们聚集在巴巴的卧室，跟美婼一起背诵祷文，我们每两周并在特别的场合陪同她去巴巴的三摩地，达善与唱阿提。1983年8月1日，我们在美拉巴德唱阿提，每个人都达善了，除了高荷和我。当我跪下把头放在墓上时，一只黄蜂从我们刚刚放在至爱巴巴墓上的花环里飞出来，蛰了我的前额。我感到好像被又尖又粗的针刺了一下。我不知道发生了什么，用手紧紧捂住被蜇处，试图阻止疼痛，它已经扩散到我的整个头部，我设法做完达善。高荷看到了黄蜂，我一走出三摩地她就开始给我治疗，但是在我们回到美拉扎德前，我度过了非常难熬的一个小时。 几天后我做了一个梦，梦中纳瑞曼开着一辆蓝色大轿车。他左边的座位是空的。我站在外面，知道空位是给我的。不知为何，我感到我在车里的后座上，同时又站在车外，望着纳瑞曼开车。就在我醒来之前，他说他想把我带到一处新居。这个梦的意义很快变得清晰。 被黄蜂蛰后一周，我在夜间心脏病发作。高荷起初找不到我的脉搏，她以为我去世了，虽然结果是这次发作不像它开始显示的那样严重。从最初的发作恢复过来之后，我意识到这个梦是巴巴在告诉我会活下去。两周后我的心绞痛不断复发。给我注射的止痛针使我全身很放松，每次注射后，我都感到巴巴在把他自己倾倒入我身上。这种感觉让我想起他在1959年曾对我说的话：“我在你的整个存在里。”我的心绞痛继续频繁地发作，每一次雪莉.玛瑞奇（Shelley Marrich）都会给我注射一针，她是从西方来这里定居的年轻人，从美拉巴德被唤来照顾我。我会进入狂喜状态并强烈地感到巴巴在我内里。 我的心脏病发作后不久，美婼和其余女子再次去美拉巴德达善巴巴。中午时分，当她们在三摩地时，我突然感到非常困倦。我闭上眼睛，非但没有睡着，反而忘掉了周围的环境，有一种身临三摩地的感觉。约一小时后我的午饭送来时，我起来坐在阳台上。身在三摩地的感觉仍然伴随着我，吃饭时，我在对面墙上九重葛的叶子中看到巴巴的脸。这似乎是我的病情的转折点；虽然接下来几天我还是虚弱，但是精力慢慢恢复了。在这次疾病中，美婼天天来看我；我们会坐在一起聊天，她总是非常慈爱，经常给我带些吃的。 在心绞痛的同时我频繁地患流感、伤风或消化问题。因此用了很长时间我才恢复体力，但整个经历却是美好的。在心脏病发作前一年，我梦见一群人聚集在一起达善巴巴。巴巴双腿伸着坐在地上。当我走上前顶礼时，至爱巴巴把他的脚底放在我的心口，说到：“我想改变你的心。”我摸着他的脚，用双手捧着亲吻它，并把它按在我的眼睛上。就是在这个期间我开始感到似乎我在白天没有时间给巴巴。在美拉扎德负责厨房工作的娜佳去世后，我接过她的职责。我还与巴巴的侄子达拉每天一起工作几个小时，他将我同巴巴一起生活的故事录音，我筋疲力尽。在心脏病发作前两个月，我曾绝望地对巴巴说：“巴巴，我没有时间给您。”在我生病期间，巴巴给了我与他单独在一起的美好时光。整个期间我出乎意料地放松和快乐，从未体验到一天的无聊。 12月18日，按照那一年琐罗亚斯德教的日历是美婼的生日，我自从生病以来第一次去至爱巴巴的卧室，跟美婼一起念祷文，并送给她一张巴巴卡片和一份礼物。在接下来的星期二，当我听到美婼在巴巴的房间开始阿提时，我仍然感到虚弱，因此我站在我房间里巴巴的一张照片前，生病期间我在那里与其她人齐声念祷文。那天美婼在阿提中途停下，来叫我去巴巴房间加入她们。她为我这样做，让我非常感动。在我整个患病期间美婼的关爱是莫大安慰与喜悦的源泉，我无法用语言表达在她跟前给我带来的平静。心灵的语言是沉默的。