作者：埃瑞奇·杰萨瓦拉 有一个极虔诚的婆罗门商人，来达善美赫巴巴，经常用悦耳的声音唱歌。有一天他拜倒在巴巴足前，说他爱巴巴，想跟随巴巴生活。 “你一直来看我，”巴巴说，“无论你在哪儿，我已经和你在一起。” “巴巴，”商人恳求，“我想证神。请接纳我。” “你让我很高兴，”巴巴说。“人们来我这儿，求我赐予财富，好工作，各种各样的东西。而你却来要神，这让我很高兴。不过，你要跟我一起生活，就得服从我。” “当然，巴巴。我决心服从您。” “这可不容易，”巴巴警告他。“你得完全照我的话做。” “我准备好了，您要我做啥我做啥。”此人强调说。 巴巴要他走出房间，仔细考虑自己刚说过的话，再回来给巴巴最后答复。 他又出现时，巴巴问，“你决定好了？决心服从我吗？” 他立刻回应，“我决心已定，服从您。” “我很高兴，”巴巴对他说，“坐下，我过一会儿就给你指示。” 过了约半小时，巴巴对他说，“我不希望你只吃素食。我要你每天饭菜里有一些鸡鸭鱼肉。” 此人显然很吃惊，因为他一直是坚定的素食者，而且作为婆罗门，连吃肉这个念头都是无比可厌的。 巴巴接着说，“我的下一个命令是，你要开始饮酒。” 这个有生滴酒未沾的人，瞠目结舌，只能结结巴巴地说，“巴巴，您一定是在开玩笑吧！” 不过，巴巴还未说完。“我的第三个命令是，你要结婚娶亲，若找不到合适的，你可以随便和女人来往。” 最后一项命令，让这个人彻底糊涂了。他刚听见的这些话，与他对灵性修行的观念背道而驰。因而对巴巴说，“但是巴巴，您不把我的话当真。作为婆罗门，我从来不吃肉，不喝酒，而且一直独身。”他确信巴巴是在逗他玩，不认真对待他的意图。所以再次恳求，“巴巴，我是真心实意的。您一定知道我是怎样渴望成道的。请允许我跟您一起生活。” “我已告诉过你，要想跟我一起生活，就得服从我。”巴巴强调。“那是我给你的三项命令。” 尽管如此，这个人还是犹豫，依然认为巴巴不把他的意思当真。“我是为神而来的。您给我的那些命令会让我远离神。” “我要求你服从时，你也同意了。那就照我的话做。”巴巴继续强调严格服从其命令的必要性，但此人不答应，期望巴巴改变主意并认真对待他的愿望。 这时巴巴转向我，说，“我把神放在金盘子里送给他，但他命中注定接受不了。”与之同时，我暗自将此人与满德里进行比较。后者必须过绝对清贫简朴的生活，而主本人在向这个人提供放纵的生活，连同证悟上帝。他却拒绝。 最后，慈悲者美赫巴巴对他说，“好吧。你不必做我要你做的一切。”此人明显松了口气。 但巴巴接着说，“你能步行拜访所有的朝圣地，一路乞食吗？” 这合乎其心意，他变得热情，高兴地回答说他会忠实地遵守巴巴的新命令。 “你旅途中，”巴巴补充说，“要唱主的赞歌，拜访顶礼圣人和圣哲。” “好的，巴巴。我会遵循您说的一切。”他回答，为巴巴终于拿他当真而兴高采烈。 巴巴拥抱了他，打发他离开。他走后，巴巴转向弟子，说，“我能做什么？他命中注定得不到。” 之后不久（1949年10月），巴巴和伴侣们进入无助无望的新生活，从一地流浪到另一地，上述事件从记忆中消退。但1952年巴巴派彭度和我去传播他的爱与真理讯息时，我们有一天到了一个镇子，这里为我们安排了正式的聚会。突然间，我记起那个来找巴巴成道的婆罗门商人便来自此镇，于是向会议组织者打听。“你认识那位被巴巴派去朝圣的人吗？他回来了没有？” 组织者面露难色，说会议后再告诉我。他未食其言，对我略述道：“是的，那个人去朝圣，最后也回来了。但我们不再提他的名字，他已被社区开除了。” 我大吃一惊，询问缘由。 “哎，他去朝圣。”组织者对我说，“回来后，还给我们讲了旅途见闻。但几个月后，却发生意想不到的惊人变化。人们发现他在酒吧喝酒，醉醺醺的。没多久，又开始吃肉。震惊的婆罗门社区回避他。最糟的是，他还去嫖妓，如今是一家妓院的老板。” 当然，社区没人知道幕后发生的事情。慈悲者巴巴想拉出这个人的业相，我认为即使他只是说，“行，巴巴。我会完全照您说的做。”仅仅这个肯定回答，就足于消除他当时正在浮出的全部有关业相。巴巴是决不会让他去实际做那三样事的。 要记住巴巴常说的话：爱是神给人的礼物，服从是大师给人的礼物，臣服是人给大师的礼物。服从之礼物内在于我们每一个人，当巴巴要我们服从他时，我们应该让它发挥作用。因为我们一旦接受他为我们的主和大师，这个接受则包括了他的服从礼物。 记得有一天看电影《摩西十诫》。结束时，巴巴对我说，“人们以为十诫是上天给的。不知道这些戒律乃潜在于每一个人，不知道两个石碑上所显示的只是象征。每个人都意识到这些戒律，只是人性使然，人们想方设法规避之。” 我们若是花功夫做自我分析，就会发现我们内心知道什么让他高兴，什么不让他高兴。我们根本知道什么该做，什么不该做，却总是在寻找漏洞。巴巴说，一个人要服从他，不必让别人告诉他什么对什么错，因为巴巴已经给了我们服从的礼物，怎样利用之，在于我们。 田心译自《至古者—美赫巴巴的一个门徒的回忆录》（The Ancient One—A disciple’s Memoirs of Meher Baba edited by Naosherwan Anzar,1985 ）