作者：玛妮 他告诉我们说他从不违背诺言——我们不以为然是因为我们自己缺乏理解。他说：“我的荣光从此处辐射至永恒——让我瞧瞧你们能看多远。” 他知道他的责任，也知道我们的——我们却一叶障目。我们把注意力集中在希望他满足的小愿望上，而错过他的汩汩福流。数一数那些个他没有说出却赐予我们的承诺吧–你人在异乡时的每一步，指引你度过每一个难关，听见你每一次由衷发出的祈祷。 你说你不理解——本应是这样的。他说“永远理解不了我—只是爱我。”如果我们因为获取那么一丁点理解，而失去哪怕是微如原子的爱，将是多大的损失！ 所以想想你的福报，把你的小“指望”献在他足下——他会保存起来的，至于在何年何月何日兑现，由他决定吧。是他知道什么对你最好，是他在自始至终地确保着你的最大利益。让他操心他的角色，我们只要考虑自己作为巴巴爱者的角色，并且保证永不失职。 当我们必须向他要求些什么时，那就让爱成为唯一的祈求吧—从把我们捧在手心的他那里，没有其它什么值得我们索要的。 译自《满德里书信》LETTERS FROM THE MANDALI, ed. Jim Mistry, p. 27 翻译：jjken