作者：克雷格·伊恩·拉夫 *我完全相信，你们将不仅自己承继我所带来的真理，还会对笼罩于深重愚昧中的人类，成为热情勇敢的执炬者。（出自语录“灵性工作者的任务”）* 让我们简单回顾一下美赫巴巴关于提供无私服务的四个特别陈述。 在语录“撒达那的深层方面”一篇中，美赫巴巴指出，无私行为的主要意义在于它“促成分别假象的消散”。 在“无私服务”一篇中，美赫巴巴说，“重要的是服务要受灵性认识的指导，即使完全无私；因为处理不明智时，无私服务往往制造混乱纠葛……同我建立联系者，应发展对生活的真正认识，培养那种不制造混乱的服务。” 在“随时准备服务”一篇中，美赫巴巴说，“有关灵性认识的服务是最高的，因为灵性认识包括了对人类一切问题的正确观点和解决方法。” 而在“为人类灵性自由工作”一篇中，美赫巴巴说，“因此，没有比灵性自由更伟大的馈赠；没有比帮助他人获得灵性自由更重要的任务……认识到灵性自由无上重要性的人，不仅必须为自己争取，还必须分担神赋的义务——帮助他人赢取之。” 在我们要看的最后一篇语录“灵性工作者的任务”中，我们会发现这些陈述是如何以一种共同的方式统一起来的，并向我们揭示如何以一种非常务实而又优美的方式来服务，允许心灵的表达。在这一篇中，美赫巴巴再次声明，“整个世界都牢牢确立于错误的分别观念。”但与此不同的是，他强调那些追随他的人必须“让世人认识到一切生命皆一的真理，从而将他们从假想二元的痛苦挣扎中拯救出来。” 这个真理——众生一体——是帮助他人获得灵性自由的灵性认识。它是宁静的光，揭示了生命的合一。美赫巴巴希望那些追随他的人通过从事“灵性工作”，成为“灵性工作者”，成为带给人类这道光的执炬者。 我们都知道在黑暗的房间里没有一丝光亮是什么感受。我们跌跌撞撞地摸索着寻找光源。最终找到它时我们如释重负，并再次感到安全。在这个黑暗的世界里做一个执炬者非同儿戏。要帮助他人认识所有生命为一的真理，要求我们的头脑全神贯注，心灵全情投入。这种认识所发出的亮光，驱散了虚假的分别自我的黑暗。 埃瑞奇是我生命中的一盏明灯。他一直是我关注的主要焦点，因而在他生命的最后几年，目睹他日渐衰弱并不容易。我依靠他，而从他嘱咐给我的，又可以看出他依靠我完成交办的工作。但我是后知后觉的那一个。有时，我会开玩笑地试着表达我的感受——如果没有他，我要怎么继续生活。我会像唱歌那样说：“当灯灭了，我该怎——么——办？”有一次他回答我说：“嗯，你有一根蜡烛……”他说话的样子非常认真。 虽然当时我也许并未真正明白他在说什么，但已然意识到，火把已经在我心中点燃。我依靠它来指引我，通过美赫巴巴的恩典。他的指引让我感到，他要我做的，比仅仅坚持念记他更多。他想要我带着那份念记及其真理，积极主动地深入分别妄念所支配的黑暗状态，从而坚持一体性的真理。他想让我当执炬者。美赫巴巴希望所有献身于他的人都成为执炬者，以分担他旨在帮助人类过上真正灵性生活的宇宙工作。 美赫巴巴告诉我们，要成为执炬者需要做些什么。首先，当然，我们的生活应开始反映他的爱和真理讯息。只要我们决心坚定，他的爱与真理讯息就会逐渐渗透我们的言辞与行为，在日常活动中为他人提供灵性认识。 然而我们都知道，让人们“认识”真理的意图是有史以来人类最致命的缺陷之一。心灵太容易被头脑的野心打败。最后，我们变成强迫别人，而不是像对待自己亲爱的家人一样去帮助他们。当强制大规模发生时，其结果就是宗教战争。 正是在这一点上，基于我们要履行职责，让他人认识到众生一体的真理，美赫巴巴给了我们一个不可或缺的告诫。事实上，他的告诫就是他的指引。鉴于对这一点的认识，我感到这一系列的书册中应该有一本专门聚焦于他的告诫。所以第六册题目会是“告诫——神人指引的恩典”。 回到美赫巴巴在此给出的告诫，我将让他的话传达其关键价值: 人们倾向于在没有分裂之处制造分裂，不给灵性工作者喘息的机会；因此在为他们工作时，你们只有自己不忘一体性，才能帮助别人获得灵性自由和走出二元幻相——记住这一点极其重要。 从美赫巴巴的话语中，我们可以推测出为进行灵性工作而要记住的几件事。 * 经受住他人的头脑会强加给我们的分别，自己不制造分别。 * 当面对他人制造的分别时，不要坚持一体性，因为那样我们就是在用头脑分享一体性观点的智力概念。 * 记住，只有通过彼此心灵的交流才能真正传递一体性的信念，因为只有心灵承载着一体性的精神，而它将减少我们所有人制造的分别。 我感到，如果我们真诚的记住这几点，对众生一体之理念的坚持和分享就有了牢靠的基础。 美赫巴巴进一步解释说，分别是由我们的灵性无知所制造和维系的，称之为“偏执思想和感受”。当然，我们并非不通情理，但在坚持虚假的分别妄我时，可以这样形容我们的思考和感受方式。如前所议，可以通过见证我们的思想活动来观察这一点。然后我们就能看到，自己会在多大程度上维护自身概念，捍卫分裂立场。即便试图克服它们，也会发现我们是如此执着于某种思考和感受的方式，以至内心有巨大的阻力拒绝放下它们。 至于自身的思想和感受的无知模式是如何操纵我们的，一旦我们对它变得熟悉，就可以有更多准备，以在与他人的行动中保持一体性。美赫巴巴告诫我们，只要我们开始做试图保持内在一体性的灵性工作，肯定会面临反对。他说，“你们在开展灵性工作时，会进入一个人们绝望地坚守，巩固，有意识或无意识地力图延续的分裂领域。” 美赫巴巴的陈述，描述了我们对头脑制造分裂的典型心理反应，让我深受震撼。它阐明了我们对这些分裂的完全认同。因为我们不遗余力来维持它们，巴巴说，“说服人们放弃自私和狭隘，绝非一件轻而易举的工作。” 在这里，上帝对我们非常直接地指出，试图坚持一体性真理时将会面临的困难。这对我们应有所慰藉，因为成为执炬者的努力有时会制造出敌对反应，而令我们有种沮丧的倾向。不过美赫巴巴已经向我们保证，他知道我们为自己设置的这项任务并不容易。或许这就是为什么他告诉我们，做这项工作需要勇敢和热情。对于什么是怀着勇敢和热情去坚持一体性真理，我的理解是这样的： 勇敢——当面临分别性概念阴云笼罩的局面时，试着勇敢地坚持一体性精神。至少是在我自己之内，这样就不会在我和他人之间造成进一步的分裂。如若可能，再试着加入一些词语来帮助创造一个和谐的时刻，以减少相关者之间的分裂张力。 热情——因为除非在我的行动中有一种为坚持众生一体而全心全意的努力，否则在别人看来，我的话只不过是“说教”。 此外，美赫巴巴对我们说得很清楚，“对这些分裂的纯粹谴责是不能消灭它们的。”巴巴了解人类的心理，因而告诫我们，当面对他人拼命坚持分裂时，不要被自己的第一反应——那可能是谴责他人或其行为——引入歧途。这种方式只会造成进一步分裂。 那么，我们应采取什么方法来减少分别幻相呢？美赫巴巴说，“这些分裂由分别性的思考和感受所滋养，只有爱和认识的触动才能战胜之。你们必须把人们赢入真理；不能强行把他们拉入灵性。” 多么了不起的阐述啊！只要后人能够遵循，就再也不会有宗教战争。只要我们能够遵循，就能宽容待人。美赫巴巴在此解释灵性工作是什么，以及不是什么。并且当然不是通过强迫来实现的。1978年，当我开始在信托办公室工作时，埃瑞奇告诉我的第一件事就是，“兄弟，你必须把人们赢取过来。”当时，我不明其意。但30年后的今天，我依然能听到他的声音这样告诉我：“你必须把人们赢取过来。” 留意到这一点很有趣——美赫巴巴知道要认识所有生命皆一的真理是多么困难，故而给出几个关键的训诫，告诉我们不要做什么，为我们将要面对的状况做准备。然而，在解释如何真正做到这一点时，他仅仅指出了方向——一两句话，仅此而已。也许他这样做是因为，要赢得人们需要发自内心的真爱。还记得人们问美赫巴巴如何爱他吗？他会这样回答：“我是爱的海洋。而你要从海洋里汲取爱。” 所以我认为，那同样适用于这里；认识到所有生命皆一的真理的方法，也是没法真正解释的。或许唯一能做的就是提高我们对这一点的意识——那些别人维持的虚妄分裂，“只有爱和认识的触动才能战胜之”。不可能解释爱的触动是什么。那关乎心灵。一个线索是美赫巴巴用了一个词来揭示其中的微妙——“触动”。 涉及到认识触动的运用方面，具体怎么做更为显而易见，这在传递灵性认识的过程中自会发生。但爱的触动是另一回事。它涉及的是揭示所有生命皆一的真理。 关于需要做些什么来将人们赢入真理生活，美赫巴巴确实给出了一点具体指导。巴巴告诉我们，首先，我们需要在内心创造两种品质，“无染的友好”和“无垢的善意”。当我们对生命的一体性有真正信心时，这些品质就会发展。当我们坚信众生一体的时候，我们怎么可能不对所有人都怀有真正的友好和善意呢？然而，他告诉我们，心怀这些品质还不够。他要我们将这些付诸行动，通过让他们“相信并确信：你们是在帮助他们从枷锁和痛苦中拯救自身，实现至高——他们乃是其合法继承人”，来将人们赢入真理生活。 这当然很棘手，因为听起来像在传道或者教导，而我们正试图哪个都不要去做。美赫巴巴想让我们做的，真是一件非常微妙的事情。我们需要保持觉察，直到灵性一体性的理念可以被分享乃至接受的那一刻。有时，这种情况刚好发生在生活的硝烟里，又有时，是当我们走出战火、与他人平静地回忆一个情境时。有时候，仅仅通过观察我们的态度，人们就能成为被动的接受者；或者有时他们可以积极地接受到，有些不同的东西在激励着我们，而他们希望了解那是什么。 换言之，我们通过做灵性工作来学习之。一种在职培训。通过内心的直觉，我们在美赫巴巴的指引下训练自己。而学习是无止境的，无论你是谁。有一天，我在信托办公室发现了这一点，当时我去找玛妮，为正在面临的一个困境寻求一些看法。她用亲切的话语和甜美的微笑鼓励我，然后说了一些让我完全吃惊的话。是关于她自己的。她说：“你不认为我们还在学习吗？”我惊呆了。拒绝相信！我从未想过，满德里会觉得他们还有东西要学。我只是以为，对于已经把生命献给挚爱巴巴的他们，情况会是不同的。但却不是这样，即使在他辞世后，玛妮依然告诉我，对于他们——巴巴亲爱的满德里们——来说，仍然有需要学习的事务。 ❤ 译自《世界一体性（第三册）服务：为人类的灵性自由而工作》 翻译：蘭宇姝寧 校对：美赫燕