作者：唐娜林 1972年夏季我23岁，是个居住于法国的美国学生。像当时的许多青年那样，我是个嬉皮士，仍服用大麻等毒品。一天，我做了些掺有大麻的饼干；吃了一些后，我经历了一次非常逼真的体验。我体验到出生、生活、死亡，并且再次出生。这种体验好像是在坐过山车:我在母亲的子宫里时，犹如过山车缓缓爬上第一个斜坡；我出生时，到达坡顶；我的生活，则像过山车跌宕起伏、快速前进；直到我死亡时，它才停下。接着我一遍遍地乘坐，经过36遍过山车或者说人生后，我就数不过来了。我过去一直相信转世，此次异象似乎“证明”转世是真实的，但我不确定它是真的，还是由大麻诱发的。所以我对自己说，“我的下次体验必须是真实的，不依靠迷幻药。”所以我再也没碰过毒品。 后来，我高中时最好的女友珍妮特（Janet）来欧洲旅行，我们决定一起去印度。她父亲是路德教会牧师，主管东南亚的所有传教士。她的梦想是旅行访问印度，因为她父亲在那儿出生，当时他父母是印度的传教士。 做好疫苗等等诸多准备，我们终于在11月底出发。我们搭便车穿越欧洲，不过一到土耳其，我们就决定乘更安全的巴士和火车。那个年代，很多年轻人经由陆路旅行到印度。对每个人来说，那都是伟大的冒险。 抵达伊朗之前，我们先到一个土耳其城市，在那遇到两个德国小伙子，一个叫叫沃尔夫冈（Wolfgang），另一个也叫沃尔夫冈。我们问可否与他们同行，以为会更有保障。可惜，他们是吸毒的嬉皮士，很不可靠且不负责。在伊朗边境，其中一人甚至被遗落在后面，而他的朋友却在巴士上睡觉。幸运的是，珍妮特注意到了这一情况并让巴士停车等他，终于他搭一辆的士赶了上来。 在德黑兰，我们遇见从阿姆斯特丹来的两个荷兰小伙子，他们要去印度的那格浦尔进行为期三个月的水净化研究，作为大学学位课程的一部分。他们俩高个子，金发碧眼，很正直且从不吸毒。我们问能否离开德国青年，和他们一起旅行。他们有时间漫游，所以想去南方，到一个叫伊斯法罕的城镇，然后穿越沙漠直达巴基斯坦，而不是按人们常走的途经阿富汗的路线。我们抵达伊斯法罕，发现好像我们是当地仅有的外国人。我们步行穿过市区，遇见一对美国夫妇，于是和他们攀谈起来。 那位妻子戴着项链，上面有个男子的像片。我一看，觉得那是我所见过的最丑的东西，无法想象为何有人戴这种项链。我问那人是谁。她说“美赫巴巴，我们的灵性大师”，而且他们打算去印度他曾居住的地方。我有兴趣多听听，因为我曾经爱耶稣和上帝，直到14岁那年，我对上帝的存在开始感到怀疑。在内心深处，我想要相信上帝，却无法证明他是真实的。 “所以你们要去见这个美赫巴巴？”“不，他1969年去世了”“哦，你们去那里静心？”“不，那里没有静心。我们坐着听美赫巴巴的门徒讲他的故事，而且，他有44年没说话”。好，这对我来说够多了。美赫巴巴去世了，那里没有静心，他不说话并且对我毫无吸引力。我不再感兴趣，不过出于礼貌，我确实读了他们给我读的一本关于他的小册子。 为了继续旅行，我们不得不乘坐8小时的巴士到一个叫扎黑丹的小城，露宿沙漠，等待黎明的早班火车载我们到奎塔，然后到拉合尔。旅途长达两天，可当我们抵达位于印度边境附近的拉合尔时，发现由于印巴战争还在继续，边境只在周五开放。我们于周五晚间抵达，所以只好在拉合尔度过一周。因为现在都成了朋友，我们6人就同住旅馆的一间大客房。圣诞节清晨，我们醒来，发现床脚边放着小礼物。那对美国夫妇已早起，去市场给我们都买了礼物。我们和荷兰小伙子也到外面，送了每人礼物，并一起庆祝。所以，尽管我没有被美赫巴巴吸引，却很喜欢他的这对美国跟随者。 到了周五，我们通过边境进入印度。荷兰青年去了那格浦尔；我们去了德里，和一个传教士家庭同住；那对夫妇则去了阿美纳伽，该城市靠近美赫巴巴的家和陵墓——美拉扎德和美拉巴德。 一星期后，珍妮特和我出发旅行，计划前往海滨城市果阿，但中途停留，参观了阿旃陀和埃洛拉石窟。埃洛拉石窟接近奥兰加巴德，后者离阿美纳伽不远。珍妮特说她想去阿美纳伽，看看那对夫妇说过他们会去的地方。我有一种强烈的负面情绪，说不想去；可她坚持，于是我们搭上巴士，就去了。我们到达汽车站后，她向人们打听了要去的地址，然后我们步行了几英里，有些小学生跟着，朝我们一直叫“捷巴巴，捷巴巴”。我听说过美赫巴巴，却不知捷巴巴是谁。（译注：捷巴巴，英文Jai Baba，意为胜利属于巴巴） 我们找到了目的地，被带到一个有很多西方人居住的旅馆。随后一个很和善的印度女人朝我们走来，她试着给我一个拥抱，一边说“捷巴巴”。我把她推开，说我们不是为了美赫巴巴来的，是来看朋友的。她让我们乘上马车，叫车夫把我们送到美拉巴德，美赫巴巴陵墓的所在地，我们的朋友也会在那里。这位和善的女人就是高荷医生，她从1940年代开始就一直跟随美赫巴巴。 我们步行上山，他们就在那儿。夫妇俩领我们四处参观，我认定这是又一个旅游胜地，也就如此去看。我们参观了博物馆，看到美赫巴巴的自行车、凉鞋、外套等物品。我们遇到了小个子妇人曼萨丽，她甚至在美赫巴巴入葬之前，就在山上独居30年。然后他们带我们参观了陵墓。我看着人们进去顶拜，便决定绝不进去，因为我绝不可能向我不相信的东西顶拜。 我们从这对朋友得知，他们要再住几日，之后赴孟买，乘船去果阿；不过他们会在一个叫勒德纳吉里的海滨先下船。这样大家再次同行也就顺理成章，不过我们得知他们不想在周五下午之前离开，因为周五上午女门徒们会过来，在陵墓里念祷文。我想这会是另一项旅游活动，于是周五上午我们也去了。 如今，念祷文时，人人站陵墓外。可当时，人们可在陵墓内念祷文；并且，在女门徒过来的日子，只有女子可以进里面。至今我仍不知晓那是如何发生的；可那天不知何故，我被推进陵墓里，不止里面，一直到右边远处的角落。墓内挤满了女子，我被困住，无从逃脱。开始念祷文的时候，我满脑子在想“我怎样才能不顶拜就出去？我不想冒犯任何人，可我不能顶拜”。我站在那儿，想着这些，在墓内四处张望，随后视线落在一位站在对面角落的女子身上。尽管她年纪有50多了，我仍觉得她是我所见过最美的女子。我禁不住望着她。我想她没看到我，因为她全身贯注地念着祷文，充满爱意地望着美赫巴巴的相片。当时我并不知道，她就是美婼，美赫巴巴的主要女门徒；美赫巴巴说过，唯有美婼以他应该被爱的方式来爱他。 忽然间，我感到仿佛一道电流从我的头顶流下，贯穿身体，从手指和脚趾流出。我开始哭泣。我感到很尴尬，强迫自己止住泪水；可接着不停地流鼻涕，我只好站那儿，抬起胳膊揩鼻子，这比哭泣更加尴尬。我的脑子一片空白，随后第一个念头就是“哦当然，你可以顶拜”。那是我向他多次顶拜中的第一次。 我们后来启程，决定大家一起去勒德纳吉里待一周，月底返回阿美纳伽，参加永恒日（Amartithi）的庆祝，那是美赫巴巴放弃肉身并永远活在爱者们心中的日子。我记得自己处于完全的极乐中，吃得不多，睡得也少。我想，这就是所有美赫巴巴跟随者的感受，并且确信我的余生都会处于那个状态。在海滨的第五天，我观赏小螃蟹在沙滩爬上爬下，顿时记起5个月前我说的话。我说过，我想要下次体验是真实的，而非由迷幻药引起。我意识到，不依赖毒品，我刚经历了此生最真实的体验。我仰望天空，说，“巴巴，你已表明意思，我懂了”。半小时不到，极乐状态消失，我回到了正常的意识状态。 这就是我来美赫巴巴这儿的故事。它是发生在我身上的最重要事件，我永远感激这些年来他一直与我同在。 胜利属于阿瓦塔美赫巴巴！！ 原著：Meher Baba’s Next Wave 原文：Donnalyn Story About Baba 翻译：Mike Hong 校对： 石灰