后记  毕生的撒晤斯 妈咪回归至爱巴巴后的6年里，他的多名最亲近者也离开我们融入巴巴。第一位在1998年7月，是纳纳·科尔，他为人亲切、谈吐温和，多年守夜看护巴巴的三摩地，拥抱来访者，道声“欢迎回家”，并给他们帕萨德。 接下来令人痛心的损失，在2001年8月1日，是埃瑞奇，巴巴的忠诚与服从奴仆，翻译巴巴手势并担任他的“喉舌”者。所有曾坐在美拉扎德的满德里大厅，听过他跟随至爱生活的故事的人，都怀念他的音容，因为对于所有巴巴爱者，无论老少、东西方，他都是一位真正的朋友。巴巴这样说他不足为奇，“如果真要说我喜欢谁的陪伴，那就是埃瑞奇。”在他的遗体被运去，葬在其他男门徒墓边之前，我有幸能赶到美拉巴德。埃瑞奇脸上的表情十分安详。葬礼上，我唱了一首我写的歌：“我把世界遗弃在他的圣足前；我把心献在他的圣足前……” 一年后，2002年8月，轮到阿娄巴回归至爱。这位热烈忠诚的波斯弟子自幼跟随巴巴，是修爱院时期留下来的少数人之一。凡拜访过美拉扎德的人，都永志难忘他对巴巴爱者的热情洋溢问候，或者到离开的时间，他催促朝圣者登上巴士的口哨和指挥声。2003年，另两位亲人离开了我们，穆罕默德玛司特，喜拉和我少女时代在美拉巴德的亲近朋友；4个月后，是沉静谦逊的保·纳图，他写了多本有关巴巴的书，激励着爱者。我遗憾未能参加穆罕默德的葬礼，但用我们最后会面的回忆聊以自慰。我也无法到场参加保的火葬，但后来我把他的少许骨灰撒到锡棚入口的凤凰树周围，年初的永恒日期间，我们曾一起坐在那里，啜饮至爱圣酒。 2004年6月，高荷医生，我的医学职业偶像，被纳入主的守候怀抱，她毕生长年服务他：新生活中，跟随他旅行，行医照料他的健康；创建运营美赫免费诊所，附近的村民在此接受免费且出色的医疗护理。她在美拉巴德火葬，骨灰葬在山上，巴巴三摩地的旁边。巴巴的所有亲密圈子成员将很快离世。我们将怀念他们的音容笑貌、故事和鼓舞人心的陪伴，但他们离世之际，提醒了尚在世者，我们必须依靠的惟有巴巴。 至于考特沃家人，喜拉和德乌拉吉继续在英国生活，但在肯特居住28年后，他们搬到伦敦的一间公寓。她很心疼放弃她可爱的家，宝、恺娣和美茹多次赴西方旅行期间曾到访过，还有她精致的花园，她会把园中的大丽花鳞茎寄到美拉扎德花园，因为喜拉说，“也得服务服务摩耶。”自从阿迪和芙芮妮的事故后，喜拉和拉吉每年到印度住几个月，陪陪美赫文，帮助抚养他。他们还多次带他去伦敦过暑假，他在附近的伯克郡，与迪帕克、阿麦提、双胞胎戴尼希和赛勒斯以及弟弟基兰，一起度过很多周末。迪帕克现任一家公司主管，一直像哥哥一样对待美赫文。喜拉，在1969年之前跟巴巴漫长分离期间，一直被巴巴的梦所支持，继续有规律地梦见他。 美赫文和我，仍居住孟买那间妈咪的小公寓。美赫文不再是孩子，而是长成英俊聪慧的青年。他的身体创伤早已痊愈，如今他把喜拉家人、满德里、许多美拉巴德居民以及孟买巴巴中心的成员，都珍视为自己家人。他的学业上一直受到高荷医生和其他人的来信鼓励，读完大学本科以及工商管理硕士。目前他对工作满意，在孟买一家领先的证券经纪公司做股票研究分析师。他的卧室有一副半完成的巴巴肖像，是他母亲画的。几年前我要他写写，巴巴对于他意味着什么；这是他写的内容： **我一直相信有股强大力量，不为肉眼所见，但其存在无法否认。自然界有着不可思议的和谐，事物似乎总遵循着特定的模式。对于这种对生命有着显著影响的力量，很难构建心理图像。需要给这种力量赋予一种物质的或者说更切实可触的形体，一个人才能描述它。** **我的全家人都相信，这个形体就是美赫巴巴，我接受他的形体正是这股强大力量。** **不知何时开始，事情似乎总是顺理成章；巧合发生得太频繁，以致不能视为巧合。事件的发生，使你尊重那种绝佳微妙的方式，该力量在其中运作。最重要的是，这股强大力量让我意识到：我并不孤单，有人始终看顾着我——这就是我所知道的美赫巴巴的力量。** 在巴巴恩典下，我能继续参与美拉巴德的白内障治疗营，每年数次让24个低收入病人在那里接受白内障手术。我作为医院管理者在那里生活时，仍住旧员工宿舍，分配给我的房间。我唯一错过的时期是1999年初，当时我摔倒髋部骨折。这是首次，我不仅错过几次白内障治疗营，还有永恒日。接到满德里为我鼓劲打气的美好来信，减轻了我的失望，我恢复得很好，虽然如今靠拐杖走路。 最近刚发生的两件事，让我明白了过去跟巴巴有关的一些时刻。第一件事是在2003年永恒日期间。我过去始终纳闷，父亲在第一届永恒日说的话，当时我们正跨过铁轨。他告诉我，“至爱巴巴说，将来有一天，将从山顶到山下排成蜿蜒长队，人们要花几天才能抵达他的陵墓。一些信众将从铁轨这里顶礼三摩地。”我始终纳闷，父亲是不是误解了巴巴的手势，直到那天我因工作走入信托办公室，在那里看到一个模型，即在当前的三摩地上方，可能建造一座超大建筑。也许我不会活着见到那座超大建筑，但我内心感到欣喜，巴巴的名将继续传遍世界，直到美拉巴德成为家喻户晓的重大朝圣地。 就在两个月后，在白内障治疗营期间发生的另一件事，阐明了巴巴曾告诉美婼的事。当初我小时候住在美赫静修所，妈咪和我谈起：美婼深爱美丽的大自然，她曾经问巴巴，为何多数阿瓦塔选择这种贫瘠荒凉之地生活工作。她希望巴巴答应，下次他来时，会选择更美的地点。巴巴告诉她，将来有一天，美拉巴德、阿冉岗及周围的郊野会郁郁葱葱，有丰沛的水、树木和鸟儿。我朝山上走去，因工作疲惫不堪，此时一位美拉巴德居民让我搭乘他的摩托车。我感激地接受，我们开始上路。遗憾的是，我们抵达阿冉岗的铁道口时（上山的所有车辆必须由此穿过），一列火车将至，闸栏落下。我们没有停下，走了不为我所知的另一条路线，我们穿过了一片沙地河床，此前我没见过。随后得知，它叫牧羊女河。也许下一代巴巴爱者将看到它奔流不息，整个美拉巴德将绿树成荫，为前来朝圣者遮阳。 至今，我基本每月都从孟买到美拉巴德旅行，先乘火车，然后州际巴士，再乘三轮车，旅程令人疲惫。可一到美拉巴德，我的疲惫就消逝于巴巴的神圣氛围。我祈祷他恩准我继续这样旅行，直至我的日子结束。当我回顾我们跟随至爱巴巴的生活，尤为珍视考特沃家人与至爱巴巴、美婼、玛妮和所有满德里的交往。巴巴转化我们的生活，时常充实之，灌注他的神爱，就像给予我们陪伴他的毕生撒晤斯。言语不足以歌颂他，但每个巴巴爱者都会尝试，因为每一位爱者都有巴巴的爱之故事可讲。藉着他的恩典，这是我们的故事。 捷美赫巴巴！ 娜玖·考特沃 2005年11月9日 译自娜玖·考特沃著：《他给予海洋——萨瓦克·考特沃一家跟美赫巴巴一起生活的故事》 （He Gives the Ocean—stories of the Savak Kotwal family’s life with Meher Baba, by Najoo Savak  Kotwal） 翻译：美赫锋  校对：石灰