作者：杰伊·肖尔 多年前，我最初搬来默土海滨时，经历了几段极其艰难的时期。我的那些适用于大企业工作环境的技能，在这个只算得上海滩小镇的地方难以施展。在不到两年的时间里，我接连换了四次工作。我的家庭因而在经济上受到不小的创伤。对我个人来说，也很不容易。我感到自己就像是坐在一架过山车上，不知道怎么可以逃脱出来。 我决定在靠近美赫灵性中心的度假村，开始一份销售临海公寓的房产经纪的工作。但是有一个问题，这份工作的薪水完全依赖佣金。这就意味着在一单交易成交前的四十五天里，我将没有任何收入。我必须尽快促成房屋交易。基于我严峻的经济情况，如果不能早点拿到薪水，我和家人就不得不搬离默土海滨。而我所有的家人都不会希望如此。 基于已有的成功销售经验，我乐观地认为自己可以在我们的钱全部耗完之前，也就是未来的六个星期之内，做好需要做的一切。然而，六周过去了，我一笔交易也没有完成。我感到非常地沮丧、失落。我已经为这份工作倾注了全部的努力和精力。我甚至签过六份合同，但这些交易没过多久都失效了。 我强烈感觉巴巴希望我继续留在默土海滨。在和妻子商量了我们的处境之后，我向巴巴祈祷。得到的清晰直感是：巴巴希望我能继续尝试下去。我似乎听到他说：“什么，难道要去挖另一口井吗？还是继续去挖掘你已经开始的这口井吧。” 我决定再给自己十五天的时间，达成一笔交易。在这段时间里，我似乎无时无刻不在念巴巴的名，祈求他的帮助。我从来没有像这样去祈求过巴巴的援助。我已经把一切都赌上了。 十五天过去了，我依旧没有完成任何交易。一点成效也没有。最后一晚，我精疲力尽回到家里，内心充满了焦虑和苦闷。像很多男人一样，工作上的不顺遂深深地影响着我。我觉得自己一无是处，在家人面前几乎抬不起头来。 我在家里坐立难安，妻子建议我给美赫灵性中心打电话，征求去趟中心，虽然已经过了正常拜访时间。我一边沿着空无一人的小路走向位于树林深处的美赫中心，一边使劲向美赫巴巴控诉着。我希望他可以知道，我有多么愤怒和痛苦。我漫无目的地游走着；燥热、疲惫、愤怒、苦恼和绝望不断涌上心头，直到最后来到了湖屋跟前。 我脱下鞋子，走了进去，全身扑倒在巴巴的椅子前。“你想要我怎样？”我问巴巴。“我那么努力地工作。我理应拿到薪水！我要让我的家人吃饱啊！” 我感到愤怒的泪水从脸上流下来。“你为什么要让我的生活如此艰难？” 我没有得到任何回应，除了无边的寂静。我大声喊道：“你要减轻我的压力！我再也承受不了了！” 难以描述我的感受。我大口地喘着气，而在每一次的喘息中，我都感受到了巴巴。我不希望他这样。我希望他从我身上下来，希望他可以安慰我。我希望他到一个地方，我可以冲着他吼叫咆哮。然而他仿佛和我融为了一体，一言不发。这根本不是我想要的。我极其失落地离开灵性中心，返回家中。 第二天虽然不情愿又不得不照常去上班。我已经下定决心向我的老板请辞，但她不在办公室。两对已婚夫妇同一时间走进了销售中心，我带他们参观度假村。通常而言，同时带两对夫妇看房不亚于一场灾难，因为一方喜欢，另一方就极有可能不喜欢。根本难以让他们协调一致，到最后不管哪对夫妇都不会出手买房。 但今天的情况完全不同。两对夫妇都很喜欢这个地方，对这里的一切赞不绝口。我刚给他们展示了第一套公寓，其中一对夫妇就立马爱上了那里。他们想要一套近海的公寓用来度假，因此决定买下来。另一对夫妇显得有些失落，因为他们也想要这套公寓。我把他们领到了隔壁，一套一模一样的公寓。这对夫妇也决定把它买下来！ 我们驱车穿过度假村回售楼中心，第一对夫妇询问我们是否有商用公寓出售。我们有！在领他们看了样板房以后，他们表示希望同时买下这套公寓！而第二对夫妇也半开玩笑地问，隔壁的商用房你们卖不卖？我回复道：“卖。” 他们当即决定同样买下。在短短一小时里，我一下子卖出了四套公寓。 现在到了最关键的时刻：平静地准备好四份合同，沉着地应对他们对于即将签署的每一项内容和条款所提出的任何疑虑，然后保持从容，不让交易过程的任何情绪流露脸上。我准备好文件，一一递给他们。他们一边签署合约，一边问需要多久生效。我回答道：“三十到四十五天。” 他们问：“你们不能再快一点吗，比方说几周之内？” 我不敢相信自己竟然这么走运。就在最后一位男士签约的时候，他放下了笔，神情异样地看向我。在这之前，我们每个人都有说有笑。但此刻他表情异常严肃起来，“这样的话，”他对我说道，“就可以减轻你的压力，不是吗？” 我想我一定张大了嘴巴。他重复道：“我是说，这将会让你减轻压力。” 他紧紧地盯着我。他的妻子显得不自在，让他别弄得这么紧张。然而他并没有理会。 “不！他工作那么努力！他理应拿到薪酬，”他再次看着我，说：“难道不是这样吗？” 我点了点头。 “他理当让家人吃饱饭。” 我又点了点头。听到这些话，在场其他人都陷入了沉默，感觉不安，尤其是那位男士的妻子，看起来十分尴尬。 “你们看，他刚刚卖出了四套公寓。这样的好事多久能发生一次？我只是觉得这笔生意会让他在一段时间内轻松不少，不是吗？” 他看向我，又看看他的妻子。四周是一片令人难堪的沉默。这位男士看似冷静下来，他轻轻地摇了摇头，对我说：“抱歉，我不知道我这是怎么了。真不知道自己为什么要说这些。” 他冲我略带歉意地微笑了一下，签了合约。 后来，四个合约里有三个没有最后成交，剩下的一个直到九十天后才生效。而我在随后一天内售出的另外两套公寓，的的确确是赶在我的银行账户清零的那天，成交了！此时此刻，我已经放弃了认为自己可以掌控人生的想法。我确信巴巴是真正的主宰者，主宰一切，主宰中的主宰；没有什么是他所不知、所不能的。 译自保·纳图编录的《美赫巴巴的爱的故事》 翻译：愉悉 校对：美赫燕